Traducción de "policing agencies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is about tough policing, equal policing. | Se trata de una policía dura, de una policía igualitaria. |
| Moral policing is a criminal activity. | La policía moral es una actividad criminal. |
| And I redefined policing concepts in India. | Y redefiní los conceptos policiales en India. |
| Unfortunately, moral policing isn't new to India. | Desafortunadamente, el patrullaje moral no es nuevo en India. |
| Bringing a Softer Side to Policing in China | Se promueve un lado más moderado del mantenimiento del orden en China |
| You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare. | No te hacías cargo de la política, justicia, educación, salud, estado de bienestar. |
| What Is Really Wrong With Policing in Maldives? Global Voices | Qué está realmente mal en la vigilancia policial en las Maldivas? |
| Was it superior education, good policing, infrastructure development, or something else? | Fue la educación superior, las buenas políticas, el desarrollo de infraestructura, o alguna otra cosa? |
| An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive. | Para que el capitalismo prospere, hacen falta una judicatura y una policía eficaces. |
| So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act. | La cantidad de vigilancia en torno al problema es lo preocupante de la propuesta. |
| SANTIAGO The rule of law is almost entirely absent, with virtually no governance or policing. | SANTIAGO El imperio de la ley es casi inexistente, sin gobernanza ni vigilancia. |
| I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey. | Los voy a llevar a dar dos viajes uno policial y otro carcelario. |
| It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice. | Era capaz, tan sólo, de organizar la sanidad, la educación, la política y la justicia. |
| But I joined the Indian Police Service, and then it was a new pattern of policing. | Pero ingresé en el Servicio de Policía de la India. Y entonces apareció un nuevo modelo de policía. |
| For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. | Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar. |
| This is gendered and racialised policing of black girls bodies that is usually classist as well. | Se podría considerar una política de género sobre el cuerpo de las niñas negras bastante racial y clasista. |
| This is something like a new definition ever given in policing in India the power to prevent. | Esto es una definición totalmente nueva para la policía india el poder para prevenir. |
| Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | Por terceros emisores de moneda se entenderá las fábricas , el Tesoro y las entidades públicas o privadas designadas . |
| The real burden will have to be borne, as now, by effective international cooperation in intelligence and policing. | La verdadera carga tendrá que ser llevada, como ocurre hasta ahora, por una cooperación internacional eficaz en los ámbitos de inteligencia y vigilancia policía. |
| When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West. | Cuando eso ocurre, es una tendencia que supera nuestra capacidad de diseñar políticas en Occidente. |
| From crime recording, public engagement, enforcement to investigation, it is evident that policing is ineffective in these areas. | Desde registro del crimen, participación pública, refuerzo de la investigación, es evidente que la policía es ineficaz en estas áreas. |
| Right now the policing landscape in Maldives fails to perform and deliver through arrangements akin to democratic principles. | Actualmente en las Maldivas el escenario policial no cumple su rol para realizar y entregar protección con acuerdos similares a los principios democráticos. |
| There is a pressing need for the introduction of a worthwhile minimum wage structure, with effective policing methods. | rían existir hace tiempo, como la licencia parental y la inversión de la carga de la prueba. Cuántas veces el Parlamento Europeo ha pedido ya su emisión? |
| We do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open. | Hacemos lo mismo con el costo de vigilar el Golfo Pérsico para mantener las líneas de envío abiertas. |
| European public institutions and agencies | European public institutions and agencies |
| several Spanish government agencies , 1985 2004 | diversas administraciones públicas españolas ( 1985 2004 ) |
| Travel Agencies Report Increase in Bookings | Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones |
| On the contrary, his reinterpretation of the constitution is meant to help the US in its military policing of East Asia. | Por el contrario, el objetivo de su reinterpretación de la constitución es que Japón pueda ayudar a Estados Unidos a patrullar Extremo Oriente. |
| The moral policing issue has become a problem in Kerala, especially for women who are often the targets of such efforts. | El tema de la policía moral se ha vuelto un problema en Kerala, especialmente para las mujeres que son, con frecuencia, el objetivo de esos esfuerzos. |
| Blogger Kureege Fuluheh is a Maldivian ex police officer, who writes about issues in policing and the police service in Maldives. | El bloguero Kureege Fuluheh es un exoficial de policía de las Maldivas que escribe sobre temas del ámbito policial y el servicio policial en las Maldivas. |
| Real estate agencies have many independent brokers. | Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes. |
| Your family, your friends, or government agencies? | A tu familia, a tus amigos o a los organismos gubernamentales? |
| The organisers stressed that it wasn't a kiss fest but a gathering of people of all ages to raise awareness against moral policing. | Los organizadores hicieron énfasis en que no se trataba de un festival de besos sino de una concentración de personas de todas las edades para crear conciencia contra la policía moral. |
| Draft legislation is submitted by the governmental agencies. | Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno. |
| So what, exactly, did the spy agencies do? | Entonces, Que hicieron exactamente las agencias de espionaje? |
| This requires monitoring and supervision by such agencies. | Eso requiere la inspección y supervisión por parte de dichos organismos. |
| Higher fences, more vigilant surveillance, and increased policing will not be enough to address the increase in migration that is almost certain to result. | No se podrá abordar la migración que casi con total seguridad se producirá meramente elevando vallas o aumentando la vigilancia y el patrullaje policial. |
| He's the viceroy. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing. He has to make all these judgments. | Él es el virrey, tiene que decidir sobre las tasas de impuestos, divisas, patrullas fronterizas, vigilancia. Tiene que hacer todos estos juicios. |
| Roskomnadzor s pressure on Lurkmore, like much of its policing of the RuNet, is meant instead to scare other websites into censoring their own content. | La presión que ejerce Roskomnadzor sobre Lurkmore, como muchas de sus políticas sobre la RuNet, busca más bien asustar a otros sitios web para que censuren sus propios contenidos. |
| But, so far, these agencies responsibilities are very limited. | No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas. |
| PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES | DISPOSICIONES COMUNES A LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN |
| At EU level, twelve independent agencies have been created. | En la Unión Europea, se han creado doce agencias independientes. |
| And policing copyright violations for children's birthday cakes was such a hassle that the College Bakery said, You know what, we're getting out of that business. | Vigilar la propiedad intelectual en las tortas de cumpleaños era una molestia tal que College Bakery dijo Saben qué, abandonaremos el negocio. |
| The brutal policing campaign has left lingering bitterness, which erupted earlier this year in strikes, protest marches and scattered attacks on government facilities, said the article. | La brutalidad de la campaña policial ha creado una sensación de amargura permanente, que estalló a principios de este año en forma de huelgas, protestas y ataques esporádicos contra edificios del gobierno , decía el artículo. |
| In reality, policing has failed to deliver to public satisfaction due to lack of effective strategy and intra organizational arrangements to cut crime and proactively police. | En realidad la policía no ha podido dar satisfacción al público debido a la falta de una estrategia eficaz y arreglos intra organizacionales para eliminar el crimen y disponer de una policía proactiva. |
