Traducción de "pinned down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Pinned down - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Inmovilizado Inmovilizó Acorralados Clavada Clavado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise.	Ocho años después, acorralado por el ataque conjunto de un caza francés y un avión no tripulado estadounidense, Gadafi encontró su fin.
Masters and Snitsky lost when Mysterio pinned Masters.	Masters Snitsky perdieron cuando Mysterio cubrió a Chris.
Angle pinned the Undertaker due to interference by Austin.	Angle cubrió a Undertaker debido a una intromisión de Austin.
BDK ended up defeating Dreamer and Kingston, when Castagnoli pinned Dreamer.	Sin embargo, BDK ganó después de que Castagnoli cubriera a Dreamer.
Great hopes are pinned on better financial regulation to stop excessive credit creation.	Grandes esperanzas se sustentan en una mejor regulación financiera para frenar la excesiva creación de crédito.
Yet the IMF pinned significant blame for global financial instability on this policy.	Sin embargo, el FMI culpó de manera significativa a esta política por la inestabilidad financiera mundial.
We have pinned all our hopes on the action and efficiency of the Italian presidency.	Si no procuramos que los inmigrantes procedentes de países extracomunitarios, que llevan residiendo aquí desde hace años, tengan pronto los mismos derechos que los ciudadanos de la CEE, nos vamos a complicar el futuro.
Orton eliminated Batista with a RKO and Triple H pinned Orton with Batista's help to win the title.	Orton había eliminado Batista con un RKO y Triple H cubrió a Orton con ayuda de Batista para ganar el título.
Sharon had his troops climb over the sand dunes to enter the trench lines at their top end and attack down their length a simple maneuver that the Egyptians could have defeated had they not been pinned down by an artillery barrage and Israeli tanks firing directly at them.	Sharon ordenó a sus tropas que treparan por las dunas de arena para entrar en las trincheras por el extremo elevado y después atacasen a lo largo de su extensión, maniobra sencilla que los egipcios habrían podido derrotar, si no hubieran quedado inmovilizados por una descarga de artillería y por tanques israelíes que les disparaban directamente.
By 14 30, General Steinmetz, the commander of the First Army, unilaterally launched his VIII Corps across the Mance Ravine in which the Prussian infantry were soon pinned down by murderous rifle and mitrailleuse fire from the French positions.	A las 14 30, el General Steinmetz, comandante del I Ejército, lanzó unilateralmente su VIII Cuerpo de Ejército sobre el barranco del Mance, donde la infantería prusiana fue segada por el fuego asesino de los rifles y mitrailleuses franceses.
In July 1990, he wrestled against Lex Luger for the NWA United States Heavyweight Championship at The Great American Bash, but was pinned by Luger.	Su lucha más conocida en la WCW fue frente a Lex Luger, por el Campeonato de los Estados Unidos, durante el evento Great American Bash 1990.
After Lesnar kicked out, Angle picked up Lesnar only to be hit with another F 5, Lesnar then successfully pinned Angle, winning the match and the WWE Championship.	Brock Lesnar derrotó a Kurt Angle ganando el Campeonato de la WWE (21 04) Brock cubrió a Angle después de un F 5 .
Cade returned as Cowboy Cade, his former WWE character, on February 19 at Korukuen Hall to defeat the tag team of Tajiri and Akebono when Cade pinned Tajiri.	Tras esto, empezó a luchar bajo el nombre de Cowboy Cade, luchando el 19 de febrero en el Korukuen Hall, derrotando a Tajiri Bono kun.
In their first match, a fatal four way, Thorn was victorious, eliminating Richards, but was eliminated himself the following week, due to being pinned in a triple threat match.	En la primera semana, Thorn se alzó con la victoria en un Fatal Four Way al eliminar a Richards, pero fue eliminado la semana siguiente en un triple threat match .
And to claim that something as diverse, and sometimes vague, as a religious faith can be pinned to a fixed ideological position, because of certain ancient texts, is utterly misleading.	Y sostener que algo tan diverso, y a veces tan vago, como una fe religiosa se puede asociar a una postura ideológica fija, por ciertos textos antiguos, es absolutamente engañoso.
Man down! Man down!	Hombre muerto! Hombre muerto!
Turn down Down Arrow	Girar abajo Flecha abajo
Down Navigation Move Down	Abajo Navegación Mover abajo
Alt Shift Down Arrow Down	Alt Shift Flecha abajo Abajo
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.
Down	Descarga
Down	Desactivada
Down	Abajo
down	abajo
Down	AbajoA button on a Remote Control
Down	Abajo
Down	Abajo
Down	AvPágkeyboard key name
down	bajarprevious song
Down	Bajar
Down	Abajo
Down	Bajar
Down	AbajoQShortcut
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	El desempleo sube. El valor de la vivienda baja. El mercado de valores baja.
Press, move down, move up, move down, release.	Pulse, abajo, arriba, abajo, suelte. Name
Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?	Soldado El Sargento Smith está muerto! El Sargento Smith está muerto?
Get down!	Ponte a ello.
Calm down.	Cálmate.
Calm down.	Tranquilízate.
Calm down.	Relájate.
Calm down.	Tomátelo con soda.
Calm down.	Bajá un cambio.
Quiet down.	Baja la voz.
Sit down!	Sentate!

Display this page in English