Traducción de "perceive him as" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Perceive - translation :

Palabras clave : Percibir Perciben Percibe Percibo Amenaza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So she watched him from a distance while they did not perceive,	Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
The woman said to him, Sir, I perceive that you are a prophet.	Le dijo la mujer Señor, veo que tú eres profeta
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.	Le dijo la mujer Señor, veo que tú eres profeta
and We are nearer to him than you are, though you do not perceive	y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís ,
Behold, he goes by me, and I don't see him. He passes on also, but I don't perceive him.	Si él cruza junto a mí, yo no le veo él pasa sin que yo lo comprenda
Lo, he goeth by me, and I see him not he passeth on also, but I perceive him not.	Si él cruza junto a mí, yo no le veo él pasa sin que yo lo comprenda
We're going to perceive it as a good thing to go after.	Vamos a percibirlo como algo que es bueno de obtener.
Can you not perceive?	Es que no veis?
Aye! they perceive not.	No, no se dan cuenta.
But they perceive not.	Pero no se dan cuenta.
Will you not perceive?	Es que no veis?
Do you not perceive?	Es que no veis?
Behold, I go forward, but he is not there and backward, but I cannot perceive him	Si voy al oriente, él no está allí y si voy al occidente, no lo percibo
So do you not perceive?	Es que no veis?
So do they not perceive?	No verán, pues?
Nay, but they perceive not.	No, no se dan cuenta.
Will you not then perceive?	Es que no veis?
Rather, they do not perceive.	No, no se dan cuenta.
Nay, they do not perceive.	No, no se dan cuenta.
Most bees don't perceive red.	La mayoría de las abejas no ven el rojo.
Dost thou perceive so much as one of them, or hear of them a whisper?	Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?
There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive.	Hay muchos más colores que nos rodean que no podemos percibir, pero que el ojo electrónico sí puede percibir.
And what may make you perceive?	Quién sabe?
And what will make you perceive?	Quien sabe?
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.	Entonces los fariseos dijeron entre sí Ved que nada ganáis. He aquí, el mundo se va tras él
Did we treat them (as such) in ridicule, or have (our) eyes failed to perceive them?	de los que nos burlábamos? O es que se desvían de ellos las miradas?
Let Me alone with him who belieth this discourse step by step We lead them on when they perceive not.	Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
So leave Me and him who rejects this announcement We will overtake them by degrees, from whence they perceive not	Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Did we take them as an object of mockery, or have (our) eyes failed to perceive them?	de los que nos burlábamos? O es que se desvían de ellos las miradas?
If you played an F though, to most people's ears, they would perceive that as a mistake.	Si tocara FA sostenido... ...sería percibido por mucha gente como un error.
Nay, they are living, but ye perceive not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
And they perceive not (the result of that).	No presentían...
Nay, they are living, only ye perceive not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Clearly, we perceive her to be in error'	Sí, vemos que está evidentemente extraviada .
When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people.	Cuando se hacen la cirugía sienten que sus vidas cambian porque otras personas los perciben como mejores personas.
Lift not up your voices above the voice of the Prophet, nor shout when speaking to him as ye shout one to another, lest your works be rendered vain while ye perceive not.	No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
Indeed in this are signs for people who perceive.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
Nay, they are living, but you perceive (it) not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Rather, they are alive, but you do not perceive.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Rather, they are alive, but you perceive it not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Nay, they are living, though ye perceive (it) not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
But We inspired to him, You will surely inform them someday about this affair of theirs while they do not perceive your identity .	Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho!
So when they took him away, and resolved to place him in the bottom of the well, We Revealed unto him surely thou wilt declare unto them this their affair, while they shall perceive not.	Cuando se lo llevaron y se pusieron de acuerdo para echarlo al fondo del aljibe... Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho!
Raise not your voices above the voice of the Prophet, nor speak aloud to him in talk, as ye may speak aloud to one another, lest your deeds become vain and ye perceive not.	No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
Second, IAAs would empower employees, especially the least skilled, who often perceive themselves as being in a state of subjection.	Segundo, las IAA le conferirían poder a los empleados, especialmente a los menos calificados, que suelen verse a sí mismos como subyugados.

Display this page in English