Traducción de "partly offset" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Offset - translation : Partly - translation : Partly offset - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These developments were only partly offset by a small rise in the services surplus ( see Chart 24 ) . | Esta evolución se vio compensada , en parte , por un leve aumento del superávit de la balanza de servicios ( véase gráfico 24 ) . |
| While large fiscal deficits partly offset the demand suppressing effects of private deleveraging, the inevitable consequence was rising public debt. | Si bien unos grandes déficits fiscales contrarrestan en parte los efectos de supresión de la demanda debidos al desapalancamiento privado, la consecuencia inevitable fue el aumento de la deuda pública. |
| Offset | Distancia |
| Offset | Contrabalance |
| Offset | Compensación |
| Offset | Compensación |
| Offset | Desplazamiento |
| Offset... | Desplazamiento... |
| Offset | Desplazamiento |
| Offset | Desplazamiento temporal |
| Offset | Altura |
| This was mainly due to strong base effects in energy and tobacco prices , partly offset by the upward impact from administered prices and indirect tax changes . | Esta evolución cabe atribuirla principalmente a que los considerables efectos de base de los precios del tabaco y de la energía se vieron parcialmente compensados por el impacto alcista de los precios administrados y de los cambios en la imposición indirecta . |
| Start Offset | Compensación inicial |
| End Offset | Compensación final |
| Archive Offset | desviación en el archivo |
| Job offset | Posición del trabajo |
| Join offset | Unión compensada |
| Vertical Offset | Desplazamiento vertical |
| X offset | Desplazamiento X |
| Y offset | Desplazamiento Y |
| UT offset | Desplazamiento TU |
| UTC Offset | Corrección UTC |
| Scale Offset | Desplazamiento de la escala |
| Time offset | Desplazamiento de tiempo minurtes |
| Timezone offset | Compensación de zona horaria |
| Negative offset | Compensación negativa |
| Copy offset | Desplazamiento de la copia |
| Tile Offset | Desplazamiento de la tesela |
| Shadow Offset | Desplazamiento de la sombra |
| X offset | Desplazamiento X |
| Y offset | Desplazamiento Y |
| Random offset | Desplazamiento aleatorio |
| X Offset | Desplazamiento en X |
| Y Offset | Desplazamiento en Y |
| Offset X | Desplazamiento en X |
| Offset Y | Desplazamiento en Y |
| X Offset | Desplazamiento X |
| Y Offset | Desplazamiento Y |
| Job Offset | Desplazamiento de trabajo |
| Offset Pages | Páginas desplazadas |
| Though lower oil prices are helping consumers, this gain is partly offset by less energy investment, and the effects of the stronger dollar will be even larger. | Aunque los precios bajos del petróleo dan alivio a los consumidores, esa ventaja se ve anulada en parte por una menor inversión en energía, y los efectos del dólar más fuerte serán incluso mayores. |
| Y position offset | Desplazamiento de la posición Y |
| Offset texture coordinates | Coordenadas de la textura exterior |
| Y lens offset | Desplazamiento de la lente en Y |
| X lens offset | Desplazamiento de la lente en X |
Related searches : Partly Partly - Partly Agree - Only Partly - Partly Because - Partly Sunny - Partly Owned - Partly Completed - Partly Use - Partly Correct - Partly Driven - Partly Delivered - Partly Open
