Traducción de "parliamentary constituency" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Constituency - translation :

Parliamentary - translation :

Palabras clave : Circunscripción Distrito Electoral Electorado Electores Parlamentario Parlamentaria Parlamento Diputado Parlamento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The remaining 200 parliamentary members would be elected in a single national character constituency.	Los 200 diputados restantes se elegirían en una única circunscripción electoral de carácter nacional.
We're building dispensaries across that constituency.	Estamos construyendo enfermerías en todo el distrito.
It is in Kuala Krai constituency.	Es un distrito en Kuala Krai.
In an ideal world, these choices would be the focus of electoral debates and parliamentary work. But behind every budget line is a constituency tempting policymakers to eschew hard decisions.	En un mundo ideal, dichas opciones serían centro de atención de debates electorales y de la labor parlamentaria, pero detrás de cada una de las líneas presupuestarias hay unos votantes que tientan a las autoridades para que eludan las decisiones difíciles.
These women are the app's main constituency.	Estas mujeres son la comunidad principal de la aplicación.
Parliamentary support	Apoyo parlamentario
EWING (ARC). Mr President, Dounreay is in my constituency.	El Sr. Ripa Di Meana ha dicho que va a tener en cuenta las consecuencias para las industrias del norte de Escocia.
In my colleague's, Mr Donnelly's, constituency there is NEI Newcastle.	Un funcionario del Gorbiemo de Irak se ha permitido decirlo con cinismo Kuwait
There can be no bypassing of my constituency this time.	Cómo envidio a mis colegas alemanes!
In my constituency of Strathclyde West we have two such firms.	Deberá extender esta condena a la destrucción de una nación que proporcionaba bienes tar a sus ciudadanos y a muchos trabajadores, al mis mo tiempo que ayudaba a otros países más pobres.
Waiver of Parliamentary immunity	Suspension de a inmunidad parlamentaria de un diputado
(Mr Pannella parliamentary NATO!')	Queremos tener nuestra propia voz y nuestra pro pia representación.
134 Parliamentary assent, p.	Dictamen conforme, pág. 154 6. Iniciativa REGEN, pág. 157 7.
Even printing sufficient electoral rolls is no small task, given that each of a party s 7 10 parliamentary candidates in a constituency is entitled to a copy, with each copy comprising the names of more than one million voters.	Incluso, la impresión de suficientes boletas electorales es un trabajo complejo, dado que los entre siete y diez candidatos parlamentarios de cada partido en una circunscripción electoral deben tener una copia, y en cada copia deben estar los nombres de todos los votantes, que rebasan el millón.
Fax or telephone his Tokyo office, or phone his local constituency office.	Envía un fax o llama por teléfono a su oficina en Tokio, o llama a la oficina local de su distrito.
Germany is a parliamentary republic.	Alemania es una república parlamentaria.
Germany is a parliamentary democracy.	Alemania es una democracia parlamentaria.
The parliamentary session was canceled.	La sesión parlamentaria fue cancelada.
SCHMIDHUBER of the parliamentary delegation.	Paso ahora a la petición.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.	Teníamos una más amplia, geograficamente mas extensa, constitución que estábamos tratando de defender.
Parliamentary immunity is a controvertial issue.	La inmunidad parlamentaria es un tema controversial.
2 Waiver of parliamentary immunity, p.	Aprobación del Acta, pág. 2 5.
No institutional framework can survive unless it serves the material interests of its constituency.	Ningún marco institucional puede sobrevivir a menos que satisfaga los intereses materiales de sus miembros.
Citizen nomination and abolition of Functional Constituency will not challenge the central government's authority.	La candidatura ciudadana y la abolición de la circunscripción funcional no suponen un desafío contra la autoridad del gobierno central.
However, if everything is parliamentary, nothing is.	Se corre un grave riesgo si se dearrollan políticas monetarias en un sistema de tipos de cambio fijos.
What is the future for peripheral areas such as my constituency within the proposed new regime ?	Precisamente con el trasfondo de la votación sobre la propuesta agrícola de la Comisión quisiera aprovechar esta explicación de voto para llamar la atención acerca de una salida
Unfortunately, in my constituency, I have to rise only too often to make such a statement.	Lamentablemente, en mi circunscripción debo hacer este tipo de declaraciones con demasiada frecuencia.
Recent polls show Maduro losing his parliamentary majority.	Las encuestas recientes indican que Maduro perdería la mayoría parlamentaria.
necessajy to accept the principle of Parliamentary immunity.	joven, un asesino que tiene el juicio hoy mismo y mañana.
Well, we have a parliamentary democracy in Italy.	El comunicado del Grupo Socialista lanza acusaciones injuriosas, ultrajantes, que nos remiten a las polémicas de la preguerra y de esta extrema derecha xenofoba y racista que usted pretende combatir, señor Ford.
Parliamentary assent A3 235 90), 'by Mrs Aglietta	Dictamen conforme Informe A3 235 90) de la Sra. Aglietta
7. Calls for the further development of the annual parliamentary hearing at the United Nations and other specialized parliamentary meetings in the context of major United Nations meetings as joint United Nations Inter Parliamentary Union events	7. Pide que se sigan desarrollando la audiencia parlamentaria anual en las Naciones Unidas y otras reuniones parlamentarias especializadas que se celebran en el contexto de las grandes reuniones de las Naciones Unidas, como actos conjuntos de las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria
Parliamentary democracies should have nothing to do with them.	Las democracias parlamentarias no deberían tener ningún lugar para referendos.
Bentham collected examples of fallacies, often from parliamentary debates.	Bentham recolectó ejemplos de falacias, a menudo provenientes de los debates parlamentarios.
Consequently, new parliamentary elections were called for January 1995.	En consecuencia, se convocaron nuevas elecciones parlamentarias para enero de 1995.
2 Agenda, P 3 Waiver of parliamentary immunity, p.	Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pág. 2 6.
Great care and sound parliamentary control are therefore essential.	Én la Comunidad, a pesar de que todos tenemos más o menos las mismas raíces culturales e históricas, tenemos también unos conceptos éticos muy diferentes.
1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations	1. Acoge con beneplácito la labor realizada por la Unión Interparlamentaria para aportar una mayor contribución parlamentaria y apoyo a las Naciones Unidas
1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations	1. Acoge con beneplácito la labor realizada por la Unión Interparlamentaria para que los parlamentos aporten una contribución y un apoyo mayores a las Naciones Unidas
He also worked as a parliamentary assistant in the Knesset.	También trabajó como asistente parlamentario en el Knéset.
Campaigning for Tunisia's parliamentary elections kicked off on October 4.	La campaña para las elecciones parlamentarias en Túnez se inició el 4 de octubre de 2014.
Selim, a member of the parliamentary monitoring group AlBawsala, tweeted	Selim, miembro del grupo de control parlamentario AlBawsala, tuiteó
This doctrine advocates the rejection of requests to waive parliamentary	Si los totalitaristas de izquierda se salen con la suya, probablemente, el día de mañana seguirá a la Kollektivschuld la Sippenhaft y les tocará a las tres hijas de Le Pen.
Like their prime minister, this ever growing constituency does not trust Arabs, including those who are their fellow citizens.	Como su Primer Ministro, esos electores cada vez más numerosos no confían en los árabes, incluidos los que son compatriotas suyos.
Areas like my own constituency which already have high levels of un employment are threatened with further job losses.	Areas como mi pro pio distrito electoral, que ya presentan altos niveles de desempleo, están amenazadas de mayores pérdidas de puestos de trabajo.

Display this page in English