Traducción de "parched land" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Land - translation :

Parched - translation :

Palabras clave : Aterrizar Tierras Terreno Tierra Reseca Sediento Sedienta Reseco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Where we work in Aurangabad, the land is extraordinarily parched.	Donde trabajamos en Aurangabad, la tierra es extraordinariamente seca.
I spread forth my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.	Extiendo mis manos hacia ti mi alma te anhela como la tierra sedienta. (Selah
Have they not seen that We drive water to the parched land, thereby bringing forth crops which they and their cattle eat?	Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos?
They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.	Al día siguiente de la Pascua, en ese mismo día, comieron del producto de la tierra, panes sin levadura y espigas tostadas
Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,	trajeron camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas
And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.	Al día siguiente de la Pascua, en ese mismo día, comieron del producto de la tierra, panes sin levadura y espigas tostadas
And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.	La arena candente se convertirá en laguna y el sequedal, en manantiales de agua. En la morada de los chacales habrá pastizales y área de cañaverales y de juncos
For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good comes, but shall inhabit the parched places in the wilderness, a salt land and not inhabited.	Será como la retama en el Arabá no verá cuando venga el bien, sino que morará en los pedregales del desierto, en tierra salada e inhabitable
brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,	trajeron camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas
For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.	Será como la retama en el Arabá no verá cuando venga el bien, sino que morará en los pedregales del desierto, en tierra salada e inhabitable
Or they'll suddenly become parched and or hungry and often both and sprint off for a drink and some food.	o de repente se sentirán sedientos y o hambrientos a menudo ambas y correrán a por un trago y algo de comida.
As the sun cast long shadows across the parched grass, Im Chaem declined to discuss her past in the Khmer Rouge.	Cuando el sol arrojó sombras largas sobre el pasto reseco, Im Chaem rehusó hablar de su pasado en los Jemeres Rojos.
Therefore my people go into captivity for lack of knowledge. Their honorable men are famished, and their multitudes are parched with thirst.	Por eso mi pueblo es llevado cautivo, por falta de entendimiento. Sus nobles están muertos de hambre, y su multitud reseca de sed
This land is your land.	Esta tierra es su tierra.
Do they not see how We drive the water to the parched lands and bring forth therefrom crops from which their cattle and themselves eat?	Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos?
Land	Tierra
Do they not see that We carry water to the parched earth and with it We bring forth crops, from which they eat, themselves and their cattle?	Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos?
And do they not see that We do drive rain to parched soil (bare of herbage), and produce therewith crops, providing food for their cattle and themselves?	Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos?
Take away land speculation, price of land drops.	Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	Guthrie la adaptó en This Land Is Your Land .
Land 1	Tierra 1
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren	Isaí dijo a su hijo David Toma, por favor, para tus hermanos un efa de este grano tostado y estos diez panes, y llévalos de prisa al campamento donde están tus hermanos
Land and Sea	Tierra y mar
Jesse said to David his son, Now take for your brothers an ephah of this parched grain, and these ten loaves, and carry them quickly to the camp to your brothers	Isaí dijo a su hijo David Toma, por favor, para tus hermanos un efa de este grano tostado y estos diez panes, y llévalos de prisa al campamento donde están tus hermanos
China s India Land Grab	China se apropia de territorio indio
Extra hard land, right?	Extremadura significa tierra dura, no?
In the neighbouring land.	en los confines del país.
and this land secure!	Por esta ciudad segura!
And this safe land.	Por esta ciudad segura!
In the nearest land.	en los confines del país.
in a nearby land.	en los confines del país.
Who owns this land?	A quién le pertenece este terreno?
Who owns this land?	Quién es el dueño de este terreno?
The sailors saw land.	Los marineros vieron tierra firme.
He owns this land.	Él posee esta tierra.
The Holy Land (2003).	The Holy Land (2003).
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.	Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
Land is valued at cost .	Los terrenos se valoran al precio de adquisición .
All across most land masses.	Por toda la masa terrestre.
We're running out of land.	Nos estamos quedando sin tierra.
I swear by this land,	Juro por esta ciudad,
I swear by this land.	No! Juro por esta ciudad,

Display this page in English