Traducción de "originality" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Originality - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Originality | Originalidad |
| or ( c ) the originality of the tender | c ) la originalidad de la oferta |
| The work I'm doing now requires originality. | El trabajo que hago ahora requiere de originalidad. |
| Talent comes from originality, which is a special way of thinking, seeing, understanding, and judging. | El talento proviene de la originalidad, la que es una manera especial de pensar, ver, comprender y valorar. |
| However, work of his kind of authenticity and originality would remain the exception rather than the rule. | Sin embargo, obra de su autenticidad y originalidad sería más la excepción que la regla. |
| Hiding behind the originality (in French presidential politics) of her gender, Royal has avoided specifying a detailed program. | Al ocultarse tras la originalidad (en la política presidencial francesa) de su sexo, Royal se ha abstenido de exponer un programa detallado. |
| SXSW has a committee of people who listen to and grade recordings according to originality, technical ability, songwriting skills, career establishment, and overall artistry. | SXSW cuenta con un comité de personas que escuchan y puntúan las grabaciones conforme a la originalidad, la maestría técnica, la calidad de las letras, la evolución de la carrera musical y en general, el valor artistico. |
| This version of Kansas (referred to as Kansas I by fans) was known for its complex musical arrangements and originality, but this lineup lasted for only one year. | Esta versión de Kansas (en adelante, Kansas I por fans) era conocida por sus complejos arreglos musicales y la originalidad, pero esta formación duró sólo un año. |
| Many emphasize Galeano's originality and provocative spirit as evidenced by his willingness to spill so much ink on the world's most popular game Eduardo Galeano negated the intellectual superiority of those who believe soccer is just for the uneducated. | Así, muchos destacan la originalidad y el espíritu contestatario del autor al dedicar páginas al deporte |
| Indeed, today, too many areas that are being called science for example, collecting biased statistics in order to make a politician s (or corporation s) point, or publishing a variation of existing knowledge fall far short of scientific standards of originality and the quest for basic insight. | Por cierto, hoy muchas áreas a las que se conoce como ciencia por ejemplo, compilar estadísticas sesgadas para defender los argumentos de un político (o una corporación) o publicar una variante de conocimiento ya existente están muy lejos de los estándares científicos de originalidad y de la búsqueda de conocimiento básico. nbsp |
| On the death of his uncle, she took charge of him, and he began the systematic study of the principal Shakespearean characters, displaying the peculiar originality of his genius by interpretations entirely different from those of John Philip Kemble, then considered the great exponent of these roles. | Con la muerte de su tío, ella se hizo cargo de él, y comenzó el estudio sistemático de los personajes principales de las obras de Shakespeare, haciendo uso de su peculiar originalidad propia de su genio interpretando completamente diferente que como John Philip Kemble, considerado entonces el mejor exponente de estos roles. |
| The originality of the Ford report lay precisely in the fact that it made urgent recommendations to the Community and its member govern ments, and in particular formally called on them to give immigrants of all origins the right to vote in local and European elections. | Pero si lo definimos de esta for ma, el ecu ya no constituye una moneda paralela, no se trata del ecu fuerte que proponen los ingleses. |
| Indeed We have sent down the Qur an, and indeed We Ourselves surely are its Guardians. (This is one of the miracles of the Qur an no one has been able to change even one letter of its text, despite every effort. It has remained in its original form since the 6th Century (A. D) and will remain so forever. Other Holy Books such as the Torah and the Bible have lost their originality.) | Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. |
Related searches : Originality Report - Level Of Originality - Declaration Of Originality - Originality Of Thought - Proof Of Originality
