Traducción de "original message" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Message - translation :

Mensaje

Original - translation :

Original

Original message - translation :

Mensaje original

Palabras clave : Recado Recibí Texto Deje Recibí Original Originales Copia Película Plan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Original Message	Mensaje original
Original Message	Agregación predeterminada
Quote original message	Citar el mensaje original
The Message ID of the original article	El id. del mensaje del artículo original
Pipe Original Message Body and Insert Result as Is	Filtrar el cuerpo del mensaje original e insertar el resultado tal cual
Pipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text	Filtrar el cuerpo del mensaje original e insertar el resultado como texto citado
Pipe Original Message with Headers and Insert Result as Is	Filtrar el mensaje original con cabeceras e insertar el resultado tal cual
The original message is deleted from the server after x days	El mensaje original se borra del servidor tras x días
The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .	La versión archivada o impresa del mensaje ori ginal del proveedor del servicio de red se aceptará como medio de prueba , con independencia de cuál fuera la forma del mensaje original .
The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .	The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .
KMail can fetch a copy of mails and leave the original message on the server.	KMail puede obtener una copia de los mensajes y dejar los originales en el servidor.
In such cases , the saved or printed version of the message produced by the ECB shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .	In such cases , the saved or printed version of the message produced by the ECB shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .
No parts of the message other than the mandatory message id and the original recipient is included in the mdn reply. This preserves enough information for the sender to find the message in his sent messages for which this mdn was generated.	No se enviará ninguna parte del mensaje, salvo los obligatorios id. del mensaje y el destinatario original, que se incluyen en la respuesta mdn . Se mantiene suficiente información como para que el remitente encuentre el mensaje entre los que ha enviado y para los que generé el mdn .
Message Mark Message	Mensaje Marcar mensaje
original	original
Original	Original
Original	Original
Original	Selección local
When this is activated not only the text of the original message, but also the signature of the author, is quoted in a reply.	Cuando se activa esto, no solo se cita el texto del mensaje original sino que también se incluye la firma de su autor en la respuesta.
Original Form Designer, original user interface much more	Desarrollador de formularios original, interfaz de usuario original y mucho más
Message New message to	Mensaje Mensaje nuevo para
Delete Message Message Deleted	Borrar Mensaje Mensaje borrado
They're original, go ahead, smell them. They smell original.	Son originales, adelante, huélelos. Huelen a originales.
John Calhoun Original idea, original pictures and English sounds	John Calhoun Idea e imágenes originales y sonidos en inglés.
Message Forward this message to	Mensaje Reenviar este mensaje a
Message template for new message	Plantilla para mensajes nuevos
Original materials	Materiales originales
Original Authors	Autores originales
Original URL	URL original
Original Colors	Colores originales
Original image	Original
Remove original	Eliminar el original
Original Image	Imagen original
EXIF original	EXIF original
Original Size	Tamaño originalautomatic resize
Original size	Tamaño original
Original Filename	Nombre del archivo original
Original Title	Título original
Original file	Archivo original
The Original	El originalName
Original author	Autor original
Original implementation	Implementación original
Original Maintainer	Desarrollador original
Original Author	Autor original
Original Size	Tamaño original

Display this page in English