Traducción de "optimal manner" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation . | We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation . |
| Finding an optimal solution isn't trivial. | Encontrar una solución óptima no es trivial. |
| Finding an optimal solution will take some time. | Encontrar una solución óptima demorará un tiempo. |
| So it's the optimal way of combining information. | Por lo tanto, es la manera óptima de combinar información. |
| The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio . | Marco analítico para la asignación de activos Este marco de asignación de activos representa la piedra angular del proceso de inversión del BCE , que se centra fundamentalmente en la distribución óptima por monedas de las reservas de divisas y en la asignación óptima de activos para cada cartera de divisas . |
| Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio . | En este sentido , el disponer de una estructura de gestión de riesgos correcta es un elemento muy importante . La asignación de activos consiste en determinar la óptima distribución por monedas de las reservas de divisas y la óptima asignación de activos para cada cartera en divisas . |
| We got the results from that for the optimal engine. | Obtuvimos de ahí el resultado para el motor óptimo. |
| One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments . | Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados . |
| Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. | Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. |
| Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes. | Por desgracia, la economía política de la austeridad llevó a resultados subóptimos. |
| Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge. | Encontrar el óptimo de una función numérica puede ser un desafío importante. |
| Basic configuration micro HOWTO gives some useful hints for optimal kplayer setup. | El micro CÓMO de configuración básica da pistas prácticas para configurar kplayer de manera óptima. |
| decentralised manner . | decentralised manner . |
| To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate. | Claro que el grado óptimo de apertura es materia de debate. |
| I mean, is this the optimal environment in which to raise our children? | Digo, es este el entorno óptimo en el cual criar a nuestros hijos? |
| One plausible scenario is that Putin achieves his optimal objective and Ukraine s resistance crumbles. | Un escenario plausible es que Putin logre su objetivo óptimo y se desmorone la resistencia de Ucrania. |
| Indeed, according to a computer crunching big data, this would be an optimal decision. | De hecho, de acuerdo con los cálculos de una computadora que procesa datos de gran dimensión, esta sería una decisión óptima. |
| Manner of note insertion | Modalidad de inserción del billete |
| No matter how well intentioned and gifted, technocrats cannot ensure proper policies and deliver optimal outcomes. | No importa cuán bien intencionados y talentosos sean, los tecnócratas no pueden garantizar políticas adecuadas y lograr resultados óptimos. |
| Act in your manner. Lo! | Obrad según vuestra situación! |
| Speak in an appropriate manner. | Hablad, más bien, como se debe! |
| Do it in this manner. | Hazlo así. |
| Her manner marks her pride. | La actitud de ella es un signo de orgullo. |
| Nonetheless, such a purely macroeconomic approach to the battle against deflation would almost certainly not be optimal. | No obstante, es casi seguro que semejante planteamiento puramente macroeconómico de la lucha contra la deflación no sería óptimo. |
| Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice. | De hecho, trabajos recientes sobre teoría económica muestran que los controles al capital pueden en realidad constituir una política óptima. |
| For today s advanced economies, a stable or slightly declining population would likely be optimal for human welfare. | Para las economías avanzadas actuales, una población estable o que disminuye ligeramente, sería tal vez óptima para el bienestar de las personas. |
| And what Bayes' rule says is, given my beliefs, the action should in some sense be optimal. | Y lo que la regla de Bayes dice es que, teniendo en cuenta mis creencias, la acción debe ser en algún sentido óptima. |
| He behaved in a strange manner. | Obró de una manera inaudita. |
| In addition the Commission has initiated a number of accompanying measures which will create optimal opportunities for European industry | Además la Comisión ha puesto en marcha diversas medidas de apoyo que crearán condi ciones óptimas para la industria europea |
| NCBs do this in a consistent manner . | Los BCN hacen esto sistemáticamente . |
| This miracle works in a simple manner. | Este milagro funciona de un modo muy sencillo. |
| Dispute with them in the best manner. | Discute con ellos de la manera más conveniente. |
| My doctor has an excellent bedside manner. | Mi médico trata excelentemente a sus pacientes. |
| He is very blunt in his manner. | Él tiene una forma de ser muy brusca. |
| You should study in an efficient manner. | Deberías estudiar de manera eficiente. |
| Tom is dressed in an inappropriate manner. | Tom está vestido de manera inapropiada. |
| It's being done in a rigorous manner. | Se está haciendo de manera rigurosa. |
| The carbon price would thus increase over time the optimal outcome, according to growth models that account for climate constraints. | El precio del carbono, en consecuencia, aumentaría con el tiempo el resultado óptimo, según los modelos de crecimiento que tienen en cuenta las limitaciones climáticas . |
| Now of course there are other moves, but with vast computers we approximate and come close to the optimal solution. | Por supuesto que hay otros movimientos, pero con la mayoría de las computadoras nos acercamos a la solución óptima. |
| In addition to rapid heuristic search methods, the FASTA package provides SSEARCH, an implementation of the optimal Smith Waterman algorithm. | Además de los métodos de búsqueda heurísticos rápidos, el paquete FASTA provee SSEARCH, una implementación del algoritmo Smith Waterman. |
| required to respond in an appropriate manner to | required to respond in an appropriate manner to |
| Live with your wives in a good manner. | Comportaos con ellas como es debido. |
| This is His manner of dealing with you. | Ahí tenéis! |
| And set them free in a handsome manner. | Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente! |
| A polite manner is characteristic of Japanese people. | Los japoneses se caracterizan por su cortesía. |
Related searches : Most Optimal Manner - Optimal Performance - Optimal Use - Optimal Conditions - Optimal Way - Optimal Control - Optimal Level - More Optimal - Optimal Design - Pareto Optimal - Most Optimal - Optimal Choice
