Traducción de "ones and zeros" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Right? Ones and zeros, the binary code. | Correcto? Unos y ceros el código binario. |
| This is a computer program made of zeros and ones. | Este es un programa hecho con ceros y unos. |
| It can be compiled into this into zeros and ones and pronounced by a computer. | Que se puede compilar en esto en ceros y unos y se puede pronunciar por una computadora. |
| These are your ones, but you've got a few zeros thrown in. | Esos son los unos, pero llevan unos pocos ceros. |
| When you're seeing these pictures, it's all ones and zeros, and when you're talking on your telephone, your cell phone, and it's going over the network, your voice is all being turned into ones and zeros and magically whizzed around. | Cuando ven estas imágenes, son todas unos y ceros cuando hablan por teléfono, en su celular, y su voz atraviesa la red transformándose en unos y ceros, transmitiéndose de un lado a otro como si fuera magia. |
| And that means your computer is going to get its ones and zeros mixed up, and that's going to crash your machine. | Y eso significa que el computador va tener sus unos y ceros mezclados, y eso va a bloquear la máquina. |
| So, when you're listening to iTunes and your favorite music, that's really just a bunch of ones and zeros playing very quickly. | Así que, cuando están escuchando iTunes y su música favorita, en realidad esto es un montón de unos y ceros leyendose muy rápido. |
| Look at this screen here and, you know, you see pictures and you see words, but really all there are are ones and zeros. | Vean a la pantalla de aquí, saben, ven imágenes y ven letras, pero en realidad todo lo que hay son unos y ceros. |
| In essence, these requirements are a test of how well a bit sequence has zeros and ones equally often after a sequence of n zeros (or ones), the next bit a one (or zero) with probability one half and any selected subsequence contains no information about the next element(s) in the sequence. | In essence, these requirements are a test of how well a bit sequence has zeros and ones equally often after a sequence of n zeros (or ones), the next bit a one (or zero) with probablility one half and any selected subsequence contains no information about the next element(s) in the sequence. |
| JE And in theory, that means that, as a mouse feels, smells, hears, touches, you can model it out as a string of ones and zeros. | JE Y, en teoría, eso significa que la forma en que el ratón siente, huele, oye, toca, tu puedes modelar eso como una cadena de unos y ceros. |
| There are two zeros in the number 2010. | El número 2010 tiene dos ceros. |
| If you cut two zeros, it's much better. | Si le quitas dos ceros, mucho mejor aún. |
| You can just see there's a nine and a string of zeros here. | Se alcanza ver hay un nueve y una cadena de ceros aqui. |
| Because this thing codes ones and zeros, and this thing codes A, T, C, Gs, and it sits up there, absorbing energy on a tree, and one fine day it has enough energy to say, execute, and it goes thump . Right? | Porque este disco se codifica en unos y ceros, y esta cosa se codifica en A, T, C y G, y está allí arriba absorbiendo energía en un árbol, hasta que un día tiene suficiente energía para decir EJECUTAR y hace bong en el suelo. |
| This format first puts zeros on the disk and then creates the new file system. | Este modo de formateo primero llena el disco con ceros y luego crea el nuevo sistema de archivos. |
| This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the file system. | Esta opción inicializa primero el disquete escribiendo ceros en él y luego crea el sistema de archivos. |
| It is a statement about the zeros of the Riemann zeta function. | Es un postulado sobre los ceros de la función zeta de Riemann. |
| So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones. | Así teníamos unas muy nuevas y brillantes algunas intermedias, y otras muy viejas, muy oscuras. |
| And say, These ones are good ones. | Y digan Estos otros son buenos . |
| The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness. | pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba. |
| And the Foremost Ones are the foremost ones | y los más distinguidos, que son los más distinguidos. |
| He says, How many zeros in a trillion? I've got to calculate that right away. | Decía Cuántos ceros hay en un billón? Lo voy a calcular! . |
| Say, Indeed, the earlier ones and the later ones | Di En verdad, los primeros y los últimos |
| And which ones? | Y, en cuáles? |
| One can classify books into good ones and bad ones. | Los libros se pueden clasificar en dos buenos o malos. |
| Tell them, (O Prophet) The earlier ones and the later ones | Di En verdad, los primeros y los últimos |
| Over time money completely lost its role as a store of of money by adding more and more zeros to the | Over time money completely lost its role as a store of of money by adding more and more zeros to the |
| And pure, beautiful ones, | Habrá huríes de grandes ojos, |
| The goal being to find the number that gives a special imprint (lots of zeros at the beginning). | El objetivo es encontrar el número que ofrezca una huella particular (más ceros al principio). |
| The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet. | Las jóvenes son azules. Y las amarillas, aún no lo sabemos. |
| particularly beneficial and good ones. | acción normativa de los Fondos estructurales. |
| The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward. | y los más distinguidos, que son los más distinguidos. |
| There are big ones. There are little ones. | Hay grandes. Hay pequeñas. |
| There is portable ones. There is large display ones. | Los hay portátitles. Los hay de grandes dimensiones. |
| In this case, the hand would move and we'd see it waving at us in Middle World. The odds against it, of course, are so great that if you set out writing zeros at the time of the origin of the universe, you still would not have written enough zeros to this day. | En ese caso, la mano se movería y la veríamos como si saludara en el Mundo Medio. La probabilidad esta en contra, claro, es tan improbable que si comenzaras a escribir zeros en el momento del origen del universo, aún no habrías escrito suficientes ceros hoy. |
| Strengthening means improving the efficiency of all the institutions, but existing ones and not new ones. | En segundo lugar, y tal como ya ha solicitado, en cierto modo, el Sr. Colajanni, desearíamos que nos confirmara ahora mismo, señor Presidente, que el calendario de las conferencias interinstitucionales va a ser estrictamente paralelo al de las conferencias intergubernamentales. |
| Unclean things are for unclean ones and unclean ones are for unclean things, and the good things are for good ones and the good ones are for good things these are free from what they say they shall have forgiveness and an honorable sustenance. | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. |
| (The foremost ones) will be the nearest ones to God | Éstos son los allegados, |
| There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones. | Hay cinco etapas y para llegar a las fases realmente profundas, a las más significativas, hay que pasar por las etapas tempranas. |
| And Thus We requite the guilty ones. | Así retribuiremos a los pecadores. |
| And Nuh's people belied the sent ones. | El pueblo de Noé desmintió a los enviados. |
| And peace be Unto the sent ones. | Y paz sobre los enviados! |
| In them are good and beautiful ones. | en ellos habrá buenas, bellas, |
| And built above you seven strong ones? | Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, |
| Renounce outward sins and the inward ones. | Evitad el pecado, público o privado. |
