Traducción de "one is tempted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Let no man say when he is tempted, I am tempted by God, for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one. | Nadie diga cuando sea tentado Soy tentado por Dios porque Dios no es tentado por el mal, y él no tienta a nadie |
| One might be tempted to say So what? | Uno podría estar tentado a decir Y, qué? |
| But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed. | Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión |
| Let no man say when he is tempted, I am tempted of God for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man | Nadie diga cuando sea tentado Soy tentado por Dios porque Dios no es tentado por el mal, y él no tienta a nadie |
| For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted. | Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados |
| For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted. | Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados |
| They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel. | Volvían a probar a Dios, e irritaban al Santo de Israel |
| She tempted him. | Ella lo provocó. |
| Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. | Volvían a probar a Dios, e irritaban al Santo de Israel |
| Then Satan tempted him. | Pero el Demonio le insinuó el mal. |
| They represent a very different age, which one is tempted to call democratic, even if Russia today is more like a soft dictatorship. | Son representantes de una época muy diferente, a la que calificaríamos de democrática, aunque la Rusia de hoy en verdad se parece más a una dictablanda . |
| Although monks are not allowed to eat meat, one of the monks, tempted, jumped over the wall. | Aunque a los monjes no se les permite comer carne, uno de los monjes saltó la pared debido a la tentación. |
| I'm still tempted to do that. | Aún estoy tentado a hacerlo. |
| I'm still tempted to do that. | Todavía estoy tentado a hacer eso. |
| The British and French rarely agree on anything one is tempted to say that when they do, they are highly likely to be wrong. | Rara vez los británicos y los franceses se ponen de acuerdo en algo uno se ve tentado a decir que cuando lo hacen, muy probablemente están equivocados. |
| What tempted him to propose to her? | Qué fue lo que le provocó proponerle matrimonio? |
| I am tempted to doubt your friendship. | Dudo la sinceridad de tu amistad. |
| But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed. | Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión |
| Even though he is very tempted by her, Homer declares his faithfulness to Marge. | Homer declara su incondicionalidad con Marge, y Mindy acepta su decisión. |
| Tom was tempted to tell Mary the truth. | Tom se sintió tentado de decirle la verdad a Mary. |
| Your souls have tempted you to do something evil! | Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| And we are always being tempted up to our neck. | Y siempre se nos tienta hasta el cuello. |
| And assuredly We have tempted those who were before them. | Ya probamos a sus predecesores. |
| Jacob said, Your souls have tempted you in this matter. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| The chocolate cake tempted her even though she was dieting. | La torta de chocolate la tentó a pesar de que ella estaba a dieta. |
| I was tempted to skip class and go home early. | Tuve la tentación de saltarme la clase e irme a casa pronto. |
| Even if the employment subsidy were offered only for, say, one year, firms would be tempted to use more labor during this time. | Incluso si el subsidio al empleo se ofreciera durante, digamos, un año, las empresas se verían tentadas a usar más trabajo durante ese tiempo. |
| He said, 'No but your spirits tempted you to do somewhat. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| 'No!' he said 'But your spirits tempted you to do somewhat. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| After a time Satan tempted them with that tree to disobey. | Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. |
| He said 'No, your souls have tempted you to do something. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| The cheap prices tempted me to buy things I didn't need. | Los precios baratos me tentaron a comprar cosas innecesarias. |
| when your fathers tempted me, tested me, and saw my work. | donde vuestros padres me pusieron a prueba me probaron y vieron mis obras |
| When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. | donde vuestros padres me pusieron a prueba me probaron y vieron mis obras |
| If the military refuses to assist the tribes as is likely they may be tempted to turn to AQAP. | Si, como es probable, el ejército rehúsa ayudarles, pueden verse tentadas a recurrir al AQPA. |
| Israel may be tempted to regard itself as some kind of latter day Noah s ark, but it is not. | Aunque Israel siempre está expuesto a la tentación de considerarse una especie de Arca de Noé moderna, no lo es. |
| Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change. | En vez de eso, nos permitimos tentarnos hacia el cambio de régimen. |
| But whenever they are tempted into civil discord, they plunge into it. | Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. |
| As such We tempted them (the people) because they had done wrong. | Les probamos así por haber obrado perversamente. |
| 'No' he (Jacob) said, 'your souls have tempted you to do something. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. | Ardieron de apetito en el desierto y probaron a Dios en la soledad |
| Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness looking to yourself so that you also aren't tempted. | Hermanos, en caso de que alguien se encuentre enredado en alguna transgresión, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado |
| Well think of how we talk about food I would never be tempted to argue to you that there must be one right food to eat. | Bien, piensen cómo hablamos de la comida. Nunca estaría tentado a argumentarles que debe haber un alimento correcto para comer. |
| One of the journey that I tread when I was tempted to eat my friend because we had no food and we were like around 400. | una travesía que hice cuando fui tentado a comerme a mi amigo porque no teníamos comida y éramos como 400. |
| If the European Monetary Union is to survive and ultimately thrive, its leaders must not be tempted by facile solutions. | Si la Unión Monetaria Europea ha de sobrevivir y, en definitiva, prosperar, sus líderes no deben ceder ante la tentación de las soluciones fáciles. |
