Traducción de "none other than" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

None - translation :

Other - translation :

Than - translation :

Palabras clave : Incumbe Incumbencia Ninguno Ninguno Suyo Demás Otras Otros Cualquier Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The visitor was none other than the principal.	El visitante no era otro que el director.
They found none to help them other than Allah.	No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara.
None can change His Words, and none will you find as a refuge other than Him.	No hay quien pueda cambiar Sus palabras y no encontrarás asilo fuera de Él.
The wicked say Ye follow none other than a man bewitched.	Los impíos dicen No seguís sino a un hombre hechizado .
Yes, and it is none other than your favourite file manager, Konqueror.	Sí, y no es otro que su administrador dearchivos favorito, Konqueror!
No man is this! This is none other than a noble angel!	Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso!
Become exclusively devoted to Allah, ascribing Divinity to none other than Him.	Como hanifes para con Alá y no como asociadores!
They shall have none to protect or help them other than Allah.	Fuera de Alá. no tendrán ningunos amigos que les auxilien...
They shall find none other than Allah to be their protector or helper.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
The creatures have no other guardian than Him He allows none to share His authority.	Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
Say 'None shall protect me from Allah, and other than Him, I will find no refuge,	Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.	La historia del mundo no es sino otra cosa que el progreso de la conciencia por la libertad.
In a post to his website, Kashin identified Katerina Tikhonova as none other than Putin's younger daughter.	En una publicación de su página web, Kashin identificó a Katerina Tikhonova nada más y nada menos que como la hija menor de Putin.
Half a loaf is better than none.	La mitad de un pan es mejor que nada.
If Allah afflicts you with any hardship, none other than He can remove it and if He wills any good for you, none can avert His bounty.	Si Alá te aflige con una desgracia, nadie sino Él podrá librarte de ella. Si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a Su favor.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones
The man who was most responsible for Deng s Open Door policies was none other than Xi s father, Xi Zhongxun.	El hombre más responsable de las políticas abiertas de Deng no fue otro que el padre de Xi, Xi Zhongxun.
Whenever Allah wants evil for a nation, none can ward it off. Other than Him, they have no guardian.	Pero, si Alá quiere mal a un pueblo, no hay manera de evitarlo fuera de Él, no tienen amigo.
Little is known about this design other than the fact that RLM ordered ten of them, but none was built.	Poco se sabe de este diseño salvo que el RLM ordenó 10 unidades y ninguno de fue construido.
That crossed our mind, but this is 1990 and the messenger was none other than the excellent Commissioner Peter Schmidhuber.	Ese es otro ejemplo del sentido de las responsabilidades que demuestra el Parlamento.
Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares )	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities other than shares Securities other than shares	Resto del mundo ( excluida la UE ) Valores distintos de acciones
Securities other than shares Securities other than shares	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities other than shares Securities other than shares	Residentes
Then, in the twentieth century, the Speenhamland principle was revived and by none other than the free market liberal Milton Friedman.	En el siglo XX, el principio rector del sistema de Speenhamland tuvo un renacer, por obra ni más ni menos que del pensador liberal de libre mercado Milton Friedman.
Thou shalt have none other gods before me.	'No tendrás otros dioses delante de mí
General government debt denominated in euro Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Other residents Domestic Securities ( other than shares ) Other residents General government General government	Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Residentes Administraciones públicas Residentes
Securities other than shares Securities other than shares DKK	DKK Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones
JPY Securities other than shares Securities other than shares	Instituciones distintas de las IFM JPY
Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares	Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities other than shares Banks Securities other than shares	Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones
Securities other than shares foreign currencies 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) NonMFIs Other residents Domestic	Valores distintos de acciones Monedas extranjeras 11 Otros residentes Otros activos Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Instituciones distintas de las IFM
And recite (and teach) what has been revealed to thee of the Book of thy Lord none can change His Words, and none wilt thou find as a refuge other than Him.	Recita lo que se te ha revelado de la Escritura de tu Señor. No hay quien pueda cambiar Sus palabras y no encontrarás asilo fuera de Él.
Yes, and it is none other than your favorite file manager, konqueror . You can drag and drop remote files into local folders.	Sí, y no es otro que su administrador de archivos favorito, konqueror . Puede trabajar con archivos remotos simplemente arrastrando y soltando como lo haría con los archivos locales.
And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.	El segundo es éste Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que estos dos
Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) MFIs	Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones IFM
Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas
Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs	Instituciones distintas de las IFM
Securities other than shares Domestic MFIs Securities other than shares	Valores distintos de acciones Residentes IFM Valores distintos de acciones
Domestic Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares	Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones
Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
and Allah will bind as none other can bind.	nadie atará como Él.
And We gave Moses the Scripture, and made it a guide for the Children of Israel Take none for protector other than Me.	Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel No toméis protector fuera de Mí,
Securities ( other than shares ) Domestic Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) General government General government	Residentes Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas

Display this page in English