Traducción de "must be noted" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The economy might be stagnant, but it must be noted that it has not plunged during one of the harshest economic crisis in Europe in decades. | La economía puede haberse estancado, pero se debe notar que no ha caído en una de las crisis económicas más duras en Europa en décadas. |
| It should also be noted that , under certain | It should also be noted that , under certain |
| It must be noted that , when exceptional and ordinary revisions and updates are reported in the same data file , all data are processed simultaneously . | Cabe señalar que , cuando se presenten actualizaciones y revisiones excepcionales y ordinarias en el mismo fichero de datos , todos los datos se procesan de forma simultánea . |
| Either a message text, file, exec, exec display, play or play repeat must be specified except as noted above, all the options are optional. | Se debe especificar un mensaje de texto o file, exec, exec display, play or play repeat. Salvo en los casos citados anteriormente, todas las opciones son optativas. |
| The following points should be noted in this regard | A este respecto se deben señalar los puntos siguientes |
| Cooper noted | Cooper aclaró |
| Shargh noted | Shargh señala |
| PRESIDENT can be made now, but your statement will be noted in the Minutes. | Otras observaciones? |
| One of the experts also noted that there can be no accidental repost, since in order to achieve it one must perform a series of sequential variable actions. | Uno de los expertos también señaló que no puede haber republiación accidental, ya que para lograrlo se deben realizar una secuencia variable de acciones. |
| Rediff.com noted that ... | 1 con Dino Morea por Raaz . |
| So it must be true they must be different. | Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . |
| each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian. | no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. |
| Tani noted the handrail appeared to be intact, with no obvious sharp edges. | Tani notó que el pasamanos parecía estar intacto, sin estrías cortantes visibles. |
| Must be positive | Debe ser positivo |
| Must be difficult. | Debe haber sido difícil. |
| It should be noted in conclusion that tempers became heated about the WikiLeaks website. | Por último, podemos mencionar que se han calentado los ánimos en relación con el sitio WikiLeaks. |
| possible schedule problems were noted | se notificaron posibles problemas en planificaciones |
| Twitter user Uwe Krüger noted | El usuario de Twitter Uwe Krüger observó |
| Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted | Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió |
| PRESIDENT. The point is noted. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también lamento la ausencia del Consejo esta noche. |
| While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase. | Mientras que en uno de ellos se constató una disminución de los riesgos de cáncer de próstata, en otro lo que se observó fue, más bien, un aumento. |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir. |
| You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. | Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa. |
| It should be noted that stock price developments had a significant impact on these ratios . | Pese al notable crecimiento del mercado de valores de renta fija de la zona del euro , algunos de sus segmentos , como los relativos a los valores con baja calificación o sin calificación alguna , siguen estando relativamente poco desarrollados . |
| Atrial fibrillation may also be noted on the ECG in individuals with chronic mitral regurgitation. | La fibrilación auricular puede observarse además en el ECG de individuos con insuficiencia mitral crónica. |
| As Global Voices noted on April 9, when the event was supposed to be held | Como publicó Global Voices el 9 de abril, cuando la conferencia debía llevarse a cabo |
| must be forward looking ... | must be forward looking ... |
| You must be kidding! | Debes estar bromeando! |
| You must be joking! | Debes estar bromeando! |
| He must be innocent. | Él ha de ser inocente. |
| They must be Americans. | Deben de ser americanos. |
| They must be Americans. | Tienen que ser estadounidenses. |
| They must be Americans. | Deben de ser estadounidenses. |
| They must be happy. | Ellas deben ser felices. |
| She must be angry. | Ella debe estar enfadada. |
| She must be angry. | Ella debe estar enojada. |
| She must be sick. | Debe de estar enferma. |
| He must be tired. | Debe de estar cansado. |
| Agreements must be kept. | Los acuerdos deben ser respetados. |
| This must be changed. | Esto tiene que cambiarse. |
| Dogs must be carried. | Los perros deben cargarse. |
| You must be polite. | Debes ser educado. |
| She must be somewhere. | Ella tiene que estar en algún lado. |
| Tom must be hungry. | Tom debe tener hambre. |
| It must be true. | Debe de ser verdad. |
Related searches : Be It Noted - Shall Be Noted - Please Be Noted - Can Be Noted - Should Be Noted - Must Be - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked - Must Be Sourced - Must Be Insured - Must Be Incurred
