Traducción de "military officials" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Why don't our officials send their children to the military? | Por qué nuestros funcionarios no envían a sus hijos el ejército? |
| The scandal has led to the sacking of 18 military officials as of April 11. | El escándalo llevó a la destitución de 18 oficiales militares el 11 de abril. |
| The face to face talks with military officials are used to silence or neutralise opponents, he wrote. | Un oficial del ejército visita al líder Rojo en su casa para el cambio de actitud |
| An improvised dialogue between protest leaders and said army officials made way for a transition from military to civilian power. | Una concentración espontánea entre los líderes de la manifestación y los altos cargos de la Armada ha permitido el acuerdo de una transición militar civil. |
| In one well documented case, a non commissioned officer at a military base, acting on behalf of the Gülen movement, was caught planting documents in order to embarrass military officials. | En un caso bien documentado se descubrió a un oficial no comisionado en una base militar, que actuaba en nombre del movimiento Gülen, sembrando documentos con el fin de exponer a oficiales militares. |
| For some time, senior military officials have been concentrating on rooting out terrorism at home, and they have scored some impressive successes. | Desde hace un tiempo altos funcionarios militares se vienen concentrando en combatir el terrorismo fronteras adentro, y han obtenido éxitos sorprendentes. |
| On the second day of the Saudi led military intervention in Yemen, Yemeni health officials announced that the civilian death toll reached 39 people. | En el segundo día de la intervención militar saudita en Yemen, fuentes sanitarias yemeníes anunciaron que el número de muertos civiles alcanza las 39 personas. |
| Officials in Germany, Britain, and the US have acknowledged that hackers believed to be from China also have broken into their government and military networks. | Autoridades en Alemania, Gran Bretaña y Estados Unidos han reconocido que en sus redes de gobierno y militares han irrumpido ciberintrusos de origen supuestamente chino. |
| Leaders in the region are now welcoming a stream of US military officials and defense manufacturers to see what America s Asian pivot has to offer. | Ahora los dirigentes de la región están acogiendo una oleada de funcionarios militares y fabricantes de armas de los Estados Unidos para ver lo que el eje asiático de los Estados Unidos puede ofrecer. |
| Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations | Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas |
| The compromise that Iranian officials are suggesting is nowhere near what they would have to accept to avert military action and gain an easing of sanctions. | La oferta que sugieren los funcionarios iraníes no es nada comparada con las concesiones que deberían hacer para evitar una acción militar y obtener una flexibilización de las sanciones. |
| Nor even the humblest of officials. These officials have an exhausting workload. | Si bien estoy de acuerdo con la presente revisión, creo que deberíamos ir mucho más lejos. Me gustaría que se creara una reserva para afrontar casos imprevistos. |
| Officials or temporary staff | Officials or temporary staff |
| Officials or temporary staff | Funcionarios o agentes temporales |
| Officials or temporary staff | Funcionarios o personal temporal |
| Officials underestimated tail risks. | Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. |
| Most of the design, development, and production of military systems is carried out by civilian industry, but decision making remains firmly in the hands of military officials, who may not be able to strike the right balance between cost cutting and innovation. | La industria civil lleva a cabo la mayor parte del diseño, desarrollo y producción de los sistemas militares sin embargo, la toma de decisiones permanece, de manera firme, en las manos de los funcionarios militares, quienes probablemente no sean capaces de encontrar el equilibrio justo entre la reducción de costos y la innovación. |
| During the missile crisis, most senior security officials advising the president wanted to launch military action against Soviet forces, a course that could well have ended in nuclear annihilation. | Durante dicha crisis, la mayoría de los funcionarios superiores de seguridad que asesoraban al Presidente querían lanzar acciones militares contra las fuerzas soviéticas, actitud que bien podría haber acabado en la aniquilación nuclear. |
| Puerto Rico began the twentieth century under the military rule of the United States with officials, including the governor, who were appointed by the President of the United States. | Puerto Rico comenzó el siglo XX bajo el gobierno militar de la Estados Unidos con los funcionarios, incluido el gobernador, que fueron nombrados por el Presidente de los Estados Unidos. |
| Bribery of national public officials | Soborno de funcionarios públicos nacionales |
| military commentator and former military man Viktor Baranets | comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets |
| If corrupt officials can make such significant contributions to growth, imagine what law abiding officials could do. | Si funcionarios corruptos pueden contribuir tanto al crecimiento cuánto más otros respetuosos de las leyes? |
| Codes of conduct for public officials | Códigos de conducta para funcionarios públicos |
| Some officials may have been corrupted. | Puede que algunos funcionarios hayan sido corrompidos. |
| The customs officials boarded the ship. | Los oficiales de la aduana abordaron el barco. |
| Officials have talked about this repeatedly. | Las autoridades han hablado sobre esto repetidas veces. |
| Military Heritage . | Military Heritage . |
| Military area | Área militar |
| Chief of Staff Yousef al Manqous is said to favor Cyrenaican militias over the military units under his command, while government officials complain about the lack of an effective chain of command. | Se dice que el jefe del Estado Mayor, Yousef Al Manqous, prefiere las milicias cirenaicas a las unidades militares bajo su mando al mismo tiempo, los funcionarios de gobierno se quejan de la falta de una cadena de mando efectiva. |
| The five years following this arrest witnessed false statements from different state officials, disappeared evidence, and a reluctance on the part of officials to question and punish highly ranked officials. | Los cinco años que siguieron a esta detención fueron una sucesión de declaraciones falsas de distintos funcionarios del estado, desapariciones de pruebas, y la persistente reticencia de la policía a interrogar y castigar a oficiales de alto rango. |
| According to the New York Times , Pentagon officials have said, thousands of military specialists in civil affairs familiar with the linguistic and cultural differences within Iraq would probably be deployed throughout the country . | Según el New York Times , funcionarios del Pentágono han afirmado que probablemente desplegaríamos por todo el país a miles de militares especialistas en asuntos civiles, familiarizados con las diferencias lingüísticas y culturales de Irak . |
| Unless officials 160 especially German officials 160 act fast, the verdict of financial markets is bound to be ruthless. | A menos que las autoridades en especial las autoridades alemanas actúen con rapidez, el veredicto que dictarán los mercados financieros va a ser despiadado. |
| Officials or temporary staff24 ( XX 01 01 ) | Officials or temporary staff24 ( XX 01 01 ) |
| Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 ) | Funcionarios o agentes temporales25 ( A3 01 01 ) |
| City officials have categorically denied that accusation. | Las autoridades municipales han negado categóricamente esa acusación. |
| Officials or temporary staff22 ( A3 01 01 ) | Officials or temporary staff22 ( A3 01 01 ) |
| U.S. government contractor arrested by Cuban officials | Oficiales cubanos arrestaron a un contratista del gobierno estadounidense |
| OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION | FUNCIONARIOS Y AGENTES DE LA UNIÓN |
| Also many club officials and fans died. | También muchos funcionarios del club y aficionados murieron. |
| Officials can be deputed to do that. | Para ello puede enviar funcionarios. |
| Asia s Military Revolution | La revolución militar de Asia |
| Crowdfunding the military | Financiamiento colectivo del ejército |
| Military Grade Solutions | Soluciones militares |
| 56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 56 14. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares |
| 58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 58 28. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares |
Related searches : European Officials - Health Officials - Federal Officials - Security Officials - Fed Officials - German Officials - Us Officials - Key Officials - Political Officials - Immigration Officials - Revenue Officials - Agency Officials - District Officials
