Traducción de "metabolic syndrome" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Metabolic syndrome - translation :

Syndrome - translation :

Palabras clave : Síndrome Síndrome Estocolmo Inquietas Irritable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

carpal tunnel syndrome	síndrome del canal carpiano
The Stall Speed Syndrome	Economías sin sustentación
The members of PKN all have intellectual disabilities, including Down syndrome and Williams syndrome.	Todos los miembros de PKN tienen discapacidad intelectual, incluyendo el síndrome de Down y el síndrome de Williams.
Ascites is an important lethal disease of metabolic origin.	La ascitis es una enfermedad mortal importante de origen metabólico.
Shaking Up Shaken Baby Syndrome	Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido
You have Charles Bonnet syndrome.	Usted tiene síndrome de Charles Bonnet.
And you have Charles Bonnet syndrome.	Y usted padece el síndrome de Charles Bonnet.
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .	SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida .
I suffer from restless leg syndrome.	Sufro del síndrome de piernas inquietas.
Likewise, around half of overweight subjects, and 15 45 of obese subjects, appear to have a favorable metabolic profile (that is, no metabolic complications, inflammation, dyslipidaemia, or hypertension).	De la misma manera, aproximadamente la mitad de las personas con sobrepeso, y el 15 45 de las personas obesas, parecen tener un perfil metabólico favorable (es decir, ninguna complicación metabólica, inflamación, dislipidemia o hipertensión).
This disease is called sudden wealth syndrome.	Esta enfermedad se llama sindrome de riqueza repentina
But that was before she got Capgras syndrome.	Pero eso fue antes de contraer el síndrome de Capgras.
Now often, a result of Capgras syndrome is tragic.	A menudo el resultado del síndrome de Capgras es trágico.
But I knew that there were examples of creatures, also mammals, that do reduce their metabolic rate such as ground squirrels and bears, they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate.	Pero yo sabía que existían ejemplos de animales, mamíferos, que sí pueden reducir su tasa de metabolismo como las ardillas y los osos. Ellos reducen su tasa de metabolismo durante el invierno para hibernar.
So, we wondered Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility?	Así que nos imaginamos Qué aplicación puede tener esta capacidad de controlar la flexibilidad metabólica?
Beside the increasing number of cells, one can be assessed regarding the metabolic activity growth.	Junto al aumento del número de células, se puede evaluar el crecimiento de la actividad metabólica.
And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome?	Y ella cuestionó, creó una hipótesis es este un síndrome Yentl?
It that the effect of some sort of Gulf syndrome ?	Se trata de las consecuencias de algún tipo de síndrome del Golfo?
So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism.	Todas estas cosas una mayor demanda metabólica, baja del éxito reproductivo, cambios en la respiración y el metabolismo...
I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome.	No estoy loca. Ni tengo demencia. Tengo el síndrome de Charles Bonnet.
Its low metabolic rate may be linked to its generally folivorous diet and relatively small body mass.	Su baja tasa metabólica puede estar relacionada con su dieta generalmente folívora y su relativamente baja masa corporal.
We have, from the time we are slapped on the butt until we take our last dying breath that's when we're newborn to when we're dead we cannot reduce our metabolic rate below what's called a standard, or basal metabolic rate.	Desde que el doctor nos da una palmada en el trasero hasta que damos nuestro último respiro antes de morir, desde el nacimiento hasta la muerte, no podemos reducir nuestra tasa de metabolismo por debajo de lo que se llama tasa de metabolismo basal o etándar.
So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion.	El síndrome de Capgras es un trastorno en el que uno experimenta un delirio específico.
And she said, Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome.	Y me dijo Dígale a todas las enfermeras que tengo el síndrome de Charles Bonnet.
And in the Charles Bonnet syndrome, you don't go to those higher levels.	Y en el síndrome de Charles Bonnet no se llega a los niveles más altos.
But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending.	Pero hay al menos un caso en el que el síndrome de Capgras tuvo final feliz.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.	El síndrome, el patrón femenino ahora se llama disfunción u obstrucción coronaria microvascular.
This particular study had an 8.4 prevalence of acute coronary syndrome, which means the positive predictive value of being a male with chest pain and having coronary syndrome is 9.6 and negative predictive value is 93.2 ( click here to adjust these results for patients at higher or lower risk of acute coronary syndrome).	Este estudio en particular tuvo una prevalencia de 8.4 de síndrome coronario agudo, lo que significa que el índice predictivo positivo de ser un hombre con dolor de pecho y con síndrome coronario agudo es de 9.6 y el índice predictivo negativo es de 93.2 para ajustar estos resultados para pacientes con mayor o menor riesgo de síndrome coronario agudo.
Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms.	La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos.
In some cases, the signs and symptoms are similar to those of Down syndrome.	En algunos casos, los signos y síntomas son similar a los del síndrome de Down.
How do you think we can fight the not in my backyard syndrome effectively?	Cómo crees que podemos combatir en forma eficaz el síndrome de no en mi patio trasero ?
OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus.	Bien. Hoy se sabe bien que el mal se debe al daño en la circunvolución fusiforme.
Now it is possible to survive the syndrome and do so with quality of life.	Ahora es posible sobrevivir a este síndrome y hacerlo con calidad de vida.
A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.	Un ejemplo particularmente dramático de esto proviene de un trastorno neurológico conocido como síndrome de Capgras.
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.	Me duelen la muñeca y el antebrazo, pienso que puedo estar padeciendo del síndrome del túnel carpiano.
So one of the things we're seeing is organisms are having to spend more metabolic energy to build and maintain their shells.	Así que una de las cosas que vemos es que los organismos tienen que gastar más energía metabólica para construir y mantener sus conchas.
In addition to genomic information such as sequences, all information, including structural, metabolic, and reproductive features, should be included in the description.	Además de la información genómica tales como secuencias, debe incluirse toda otra información, incluyendo desarrollos estructurales, metabólicos, y reproductivos.
In short, how do you think we can fight the Not in my backyard syndrome effectively?	En pocas palabras, cómo crees que podemos combatir de manera eficaz el síndrome de No en mi patio trasero ?
Further evidence supporting the use of body composition analysis, rather than the BMI, comes from the metabolic heterogeneity observed within each BMI category.	Una mayor evidencia que respalda el uso de un análisis de la composición corporal, en lugar del IMC, surge de la heterogeneidad metabólica observada dentro de cada categoría del IMC.
It's too cold he can't keep his metabolic fires going, and, you see, there's no more red here his brain is quieting down.	Está demasiado frío. No puede mantener su calor metabólico funcionando. Y ven, no hay más rojo aquí. Su cerebro se está aquietando.
They can optimize their energy use by lowering their metabolic rate to 20 below the values predicted for mammals of similar body mass.	Pueden optimizar su uso de energía bajando su tasa metabólica a un 20 por debajo de los valores correspondientes a mamíferos con una masa corporal similar.
Research described a woman with Capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover.	La investigación describe a una mujer con síndrome de Capgras que se queja de su amante, mal dotado y con insuficiencia sexual .
Because we binged. We bought extra large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome.	Porque nos atiborramos. Compramos coches extra grandes, lo agrandamos todo, compramos remedios para el síndrome de piernas cansadas.
All throughout the technology world, we're seeing young people bitten by this disease of sudden wealth syndrome.	Estamos viendo por doquier en el mundo tecnológico a gente joven contagiada con esta enfermedad del sindrome de riqueza repentina.
St. John was forced to leave Kiss during the subsequent tour after being diagnosed with Reiter's Syndrome.	Mark St. John tuvo que dejar Kiss durante la gira subsecuente, después de que fuera diagnosticado con el Síndrome de Reiter.

Display this page in English