Traducción de "message box" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Message Box | Cuadro de mensaje |
| Message Box dialog | Ventana de mensaje |
| Display a message box | Mostrar un cuadro de mensaje |
| The default is Message Box . | La salida predeterminada es Cuadro de mensaje . |
| Show printing status message box | Mostrar mensaje de estado de impresión |
| The choices are File , Message Box , Shell (meaning stderr) and syslog . | Las posibilidades son Archivo , Cuadro de mensaje , Intérprete (referido a stderr) y syslog . |
| This text box allows you to enter the subject of your message. | Este cuadro de texto le permite introducir el asunto de su mensaje. |
| Message Box. Each debugging message is displayed in an information dialog, which you must OK to continue with the application. | Cuadros de mensaje. Cada mensaje de depuración se mostrará en un diálogo de información, sobre el que deberá pulsar Aceptar para continuar con la aplicación. |
| When the merge is complete, then kdiff3 will inform you via a message box. | Cuando la fusión se haya completado, kdiff3 le informará a través de un cuadro de diálogo. |
| Confirm before send will pop up a confirmation box every time you send a message. | Confirmar antes de enviar mostrará un diálogo de confirmación cada vez que envíe un mensaje. |
| If this box is checked a message box will pop up when what you have entered into a cell cannot be understood by kspread . | Si esta caja está marcada, se mostrará un cuadro de mensaje de error cuando haya introducido ua celda que kspread no entienda. |
| Really enable all message boxes where you previously checked the do not show again check box? | Está seguro de que desea habilitar todos los cuadros de mensaje, tras haber marcado la casilla para no mostrarlos de nuevo? |
| If you check this box, whenever someone mentions your nickname in a message, the message will be displayed in the color you choose at the right. | Si marca esta casilla, después de que alguien haya mencionado su nickname en un mensaje, el mensaje se mostrará en el color que elija a la derecha. |
| If you want to send a standard message to your opponent whenever you won a match, check this box and write the message into the entry field. | Si quiere enviar un mensaje a su oponente cuando usted gana una partida, marque esta casilla y escriba el mensaje dentro del campo de entrada. |
| If you want to send a standard message to your opponent whenever you lost a match, check this box and write the message into the entry field. | Si quiere enviar un mensaje a su oponente cuando usted pierde una partida, marque esta casilla y escriba el mensaje dentro del campo de entrada. |
| At the very bottom of the window is the actual box where you will type in your message. After you have typed in your message press the Send button. | En la parte más baja de la ventana se encuentra la caja donde debe teclear su mensaje. Después de hacerlo, pulse el botón Enviar. |
| Message Mark Message | Mensaje Marcar mensaje |
| Message New message to | Mensaje Mensaje nuevo para |
| Delete Message Message Deleted | Borrar Mensaje Mensaje borrado |
| Message Forward this message to | Mensaje Reenviar este mensaje a |
| Message template for new message | Plantilla para mensajes nuevos |
| Box | Recuadro |
| box | caja |
| Box | Caja |
| box | cajaStencils |
| kspread can automatically check the validity of entered data against a number of criteria, and pop up a message box if the data is invalid. | kspread puede comprobar automáticamente la validez de unos datos introducidos según varios criterios, y mostrar un mensaje si los datos no son válidos. |
| Ctrl F Message Forward this message | Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje |
| Message New Message to Mailing List... | Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... |
| When you are ready to format, click on the Format button as usual. You will get a message box asking you to verify the device name. | Cuando esté preparado para formatear, haga clic en el botón Formatear. Se le mostrará un mensaje en el que se le pedirá que verifique el nombre del dispositivo. |
| Third box is out. The fourth box is out. | Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta. |
| This is a feedback box called a petition box. | Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos. |
| Box 1 | Recuadro 1 |
| Box 2 | Recuadro 2 |
| Box 3 | Recuadro 3 |
| Box 8 | Recuadro 8 |
| Box 9 | Recuadro 9 |
| Box 10 | Recuadro 10 |
| Box 11 | Recuadro 11 |
| Box 12 | Recuadro 12 |
| Box 4 | Recuadro 4 |
| Box 5 | Recuadro 5 |
| Box 7 | Recuadro 7 |
| Box 3 | Además , el Recuadro 3 El marco operativo del Eurosistema ha funcionado bien Las facilidades permanentes constituyen una banda de fluctuación para los tipos de interés a corto plazo |
| Box A | Recuadro A |
| Box B | Recuadro B |
Related searches : Box - Gift Message - Reply Message - Message Text - Return Message - Message Delivery - Communication Message - Message Digest - Push Message - Underlying Message - Request Message - Response Message - Success Message
