Traducción de "may be estimated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Estimated - translation :

Palabras clave : Estimado Estima Estimada Calcula Aproximadamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Data back to December 1995 may be estimated	Otras ( Cassa DD PP ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995
PP .) Data back to December 1995 may be estimated	PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995
Data back to December 1995 may be estimated Allocation within reporting scheme	Otras ( Cassa DD PP ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995
Provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission .	Se podrán facilitar datos provisionales o estimados y posteriormente se revisarán en la siguiente transmisión mensual de datos .
for estimates back to 1980s use building blocks exercise Data back to December 1995 may be estimated	Otras Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995
But potential GDP can be only estimated, not observed.	Pero el PBI potencial solo puede ser estimado, no observado.
This organism is estimated to be 2,400 years old.	Y el organismo se estima tendría 2400 años de antigüedad.
Estimated interest	Interés estimado
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION	5.0.1 PREVISIÓN DE GASTOS 5.1.1 PREVISIÓN DE INGRESOS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO
The star system is estimated to be 3.6 billion years old.	La edad estimada del sistema es de 2700 2500 millones de años.
This indicates that the extent of occurrence is estimated to be less than 20,000 km², or the area of occupancy is estimated to be less than 2,000 km².	Esto indica que esta especie no se encuentra en una extensión mayor a 20,000 km², o que el área de ocupación esta estimado a ser menor que 2,000 km².
Data partly estimated .	Datos parcialmente estimados .
Estimated writing speed	Velocidad de grabación estimada
Estimated time left	Estimación del tiempo restante
Estimated monthly payment	Pago mensual estimado
The following methods of estimation may be used ( further methods may be discussed with the ECB on a case by case basis ) the quarterly figures are estimated on the basis of data reported by MFIs at lower frequency .	Se pueden usar los siguientes métodos de estimación ( se pueden acordar con el BCE otros métodos en casos concretos ) Las cifras trimestrales se estiman teniendo en cuenta los datos facilitados por las IFM con una periodicidad inferior . Los datos se trasladan al período o períodos que falten repitiéndolos o aplicando las técnicas estadísticas apropiadas con el fin de reflejar cualquier tasa de crecimiento tendencial o patrón estacional .
An amount with which the precision of a measurement can be estimated.	Una cantidad con la que se puede estimar la precisión de una medida.
Cambodia s wild tiger population is estimated to be no more than 30.	Se estima que la población del tigre salvaje de Camboya no llega a 30.
Data back to December 1995 for earlier estimates back to for estimates back to 1980s use may be estimated 1980s use building blocks building blocks exercise exercise	para estimaciones anteriores que se remonten hasta la década de los años 80 , utilización del método de reconstrucción pieza a pieza
An estimated 50,000 people may be living with HIV, as for each registered case there are around 4 5 people who do not know they are positive.	Se estima que 50 mil personas pueden estar viviendo con VIH ya que por un caso registrado hay de 4 a 5 personas que no lo saben.
estimated monthly flows agg .	flujos mensuales estimados agr .
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ?	5.0.1 PREVISIÓN DE GASTOS 5.1.1 PREVISIÓN DE INGRESOS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO 6.0 POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN MEDIANTE CRÉDITOS CONSIGNADOS EN EL CAPÍTULO PERTINENTE DEL ACTUAL PRESUPUESTO no aplicable .
Backdata estimated from national CPIs .	Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales .
There were supposedly only 13 specimens left, all estimated to be about 300 years old.	Se suponía que había solo 13 especímenes, estimados en una edad de al menos 300 años.
Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared .	Las diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan .
We estimated the damage at 1,000.	Hemos estimado el daño en mil dólares.
While the protest on May 5, 2015, counted about 5,000 participants, the second was estimated to have two to three times more.	Mientras que la protesta del 5 de mayo de 2015 contó con alrededor de 5,000 participantes, según las estimaciones la segunda tuvo dos o tres veces más.
The number is estimated to be around 270 million, or almost one per person on average.	Se calcula que el número podría ser de unos 270 millones, es decir, casi una por persona por término medio.
The coming week could be a turning point , estimated yesterday the influential Democratic Senator Charles Schumer.	La semana próxima podría ser un episodio decisivo , estimaba, ayer, el influyente y demócrata senador Charles Schumer.
This habitat, while never plentiful, is currently estimated to be around 1.6 of its original cover.	Se estima, que aunque nunca fue una especie muy extendida, actualmente sólo ocupa un 1.6 de su hábitat original.
We estimated the damage at 1000 dollars.	Hemos estimado el daño en mil dólares.
In Lebanon, an estimated 30 40,000 marched.	En El Líbano, se estima que marcharon entre 30,000 y 40,000 personas.
If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .	Si estos datos no son compilados directamente , serán estimados a partir de los datos facilitados por las IFM .
It is estimated that if everyone ate well and exercised enough, 30 of cancers could be prevented.	Estimamos que si todo el mundo comiera bien y se moviera lo suficiente, se podrían prevenir un 30 de los cánceres.
Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared .	Tales diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas a corto plazo en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan .
Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist.	Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard.
The contribution from this factor to overall euro area HICP inflation is estimated to be 0.2 percentage point .	Se estima que la aportación de este factor a la inflación de la zona del euro medida por el IAPC es de 0,2 puntos porcentuales .
By comparing the strength of the two blips , the elevation could be estimated with some degree of accuracy.	Comparando la fuerza de los dos blips , podía estimarse la elevación con cierto grado de seguridad.
At cruising speed, an estimated number of 20 new European Union Masters Courses would be labelled each year.	Se calcula que cuando el sistema alcance su pleno rendimiento veinte máster recibirán cada año la etiqueta de la Unión Europea.
We estimated the damage at one thousand dollars.	Hemos estimado el daño en mil dólares.
It may or may not be true.	Puede o no ser cierto.
It may or may not be true.	Puede que sea o no sea cierto.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo.
estimated to have turned positive in the second quarter of 2009 and is expected to be slowly gaining momentum .	Sin embargo , tras el desplome sin precedentes registrado de forma simultánea por el comercio internacional a finales del pasado año y principios del este , se estima que el crecimiento mundial ha sido positivo en el segundo trimestre del 2009 y se espera que lentamente vaya cobrando impulso .
The total potential burden savings of all these measures is estimated to be up to Euros 302million per year .	El ahorro total potencial por reducción de las cargas a través de todas estas medidas se estima en un importe de hasta 320 millones de euros .

Display this page in English