Traducción de "main issues were" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Main - translation :

Palabras clave : Cuestiones Problemas Temas Asuntos Principales Central Plato Principal Objetivo Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The main issues were the lack of international travel and watered down challenges tailored to families.	Los principales problemas fueron la falta de vuelos internacionales y los suavizados retos adaptados para las familias.
So these are the main four issues.	Así que esos son los cuatro problemas principales.
The TARGET2 progress report considers three main issues service , pricing and migration to TARGET2 . These issues were decided upon by the Governing Council on 16 December 2004 .	El informe de situación sobre TARGET2 trata tres cuestiones principales los servicios , la estructura de precios y la migración a TARGET2 , sobre las que el Consejo de Gobierno adoptó una decisión el 16 de diciembre de 2004 .
These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues .	Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas .
It thereby diverts policymakers attention from the main issues.	Por lo tanto, desvía la atención de los responsables de las políticas, alejándola de las cuestiones principales.
Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates	Las estadísticas sobre emisiones de valores de la zona del euro ofrecen dos agregados principales
It gives details on three main issues service , pricing and migration to TARGET2 .	En él se informa en detalle de tres cuestiones principales servicios , estructura de precios y migración a TARGET2 .
Two main arguments were put forward .	Los dos argumentos principales son los siguientes .
We were writing about issues of public interest.	Escribíamos sobre asuntos de interés público.
Some camera issues were noted, especially in tight corridors.	También se notaron algunos problemas de cámara, especialmente en corredores estrechos.
Large committees were appointed to report on the issues.	Se formaron grandes Comités para informar sobre las cuestiones.
The main crops grown were wheat and corn.	Los principales cultivos fueron trigo y maíz.
Third , the main structural economic policy issues and challenges in labour and product markets are assessed .	En tercer lugar se valoran los principales aspectos estructurales de la política económica y los desafíos en los mercados de trabajo y de productos .
That means mostly two main issues mobility and sustainability are becoming very important for the cities.	Eso significa principalmente dos asuntos, movilidad y sostenibilidad, se están convirtiendo muy importantes para las ciudades
Some of the most important communication issues in 2001 were	Algunas de las cuestiones más importantes en el 2001 fueron
Other issues were developments in TARGET and in prudential supervision .	La evolución de TARGET y la supervisión prudencial fueron otras cuestiones que se trataron en este ámbito .
assessment was positive , although issues for further improvement were identified .	El resultado general de la evaluación fue positivo , aunque se señalaron áreas que requerían mejoras .
On all of these issues, historically minded economists were right.	En cada una de estas cuestiones, los economistas con visión histórica acertamos.
They were surprised by all of these kinds of issues.	Disgregaban estos temas
The main conclusions of these analyses were as follows .	Las principales conclusiones de estos análisis fueron las siguientes .
Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments .	Cuando se diera a las emisiones o carteras de valores un valor relacionado con el mercado , se solicitará a los BCN que faciliten los ajustes .
The main aim of the new Regulation is to clarify a number of issues with regard to minimum reserves .	El objetivo principal de este nuevo Reglamento es aclarar una serie de cuestiones relacionadas con las reservas mínimas .
Some of the most important communication issues in 2002 were as follows	Algunas de las cuestiones más importantes en el 2002 fueron las siguientes
Two issues of Friendship and Freedom were written and produced, entirely by Gerber.	Se produjeron dos números de Friendship and Freedom , escritos enteramente por Gerber.
The main principles for its implementation were enshrined in the above Regulation .	Los principios fundamentales para su aplicación ya aparecían definidos en el citado Reglamento .
Leung s tone deafness to popular feeling revives one of the main issues that he managed to dodge during the election campaign.	La sordera de Leung al sentir popular revive uno de los asuntos más importantes que logró esquivar durante la campaña electoral.
The third article reviews the main developments and policy issues relating to the regulatory treatment of credit rating agencies . back to top	En el tercero se examinan los hechos y cuestiones de política más importantes relativos al tratamiento regulador de las agencias de calificación crediticia .
And we were rather pleased about that, frankly, because she was the main reason we were leaving the country.	Y a decir verdad estabamos contentos por eso, porque ella era la razón principal para dejar el país.
The main aggregates can be derived as sums of the data blocks the sum of A and B provides total issues in euro , the sum of A and C total issues by euro area residents .	Los principales agregados podrán obtenerse mediante la suma de los bloques de datos la suma de A y B refleja el total de emisiones en euros , la suma de A y C representa el total de emisiones realizadas por residentes en la zona del euro .
As in past years , issues related to banknotes , payment systems and prudential supervision were discussed .	Al igual que en años anteriores , se debatieron asuntos relacionados con los billetes , los sistemas de pago y la supervisión prudencial .
Indeed, issues of taxation were at the heart of the creation of modern democratic parliaments.	De hecho, las cuestiones tributarias estuvieron en el corazón de la creación de los parlamentos democráticos modernos.
The main point here is we were dealing with a complete disconnect from reality.	Lo principal aquí es que estamos tratando con una desconexión completa de la realidad.
The two main contenders were Dr Goodluck Jonathan the incumbent and General Muhammadu Buhari.	Los dos principales contendores fueron el doctor Goodluck Jonathan el actual presidente y el general Muhammadu Buhari.
In order to fulfil the specific needs of the securities issues statistics , the main uses of the recommended attributes are explained Title Text ( 52 ) .	A fin de satisfacer las necesidades específicas de las estadísticas sobre las emisiones de valores , se explican los principales usos de los atributos recomendados Título Texto ( 52 ) .
The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .	Las actividades examinadas se consideraron pertinentes e incluidas entre los principales objetivos del programa .
The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .	Las actividades examinadas se consideraron pertinentes e incluidas entre los principales objetivos del programa .
The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .	The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .
He abstained from naming them but in 1824 concluded that there were two main types.	Él se abstuvo de nombrarlos pero en 1824 concluyó que contenían dos tipos principales.
Oluwatobi A. Oluwatola, a Nigerian policy analyst, argued that the main issues for this election were security and the economy, which is experiencing a strain from the drop in crude oil prices that has led to a devaluation of its currency	Oluwatobi A. Oluwatola, un analista político nigeriano, sostuvo que los principales problemas en esta elección fueron la seguridad y la economía, que está soportando tensiones a causa de la caída en el precio del crudo que ha llevado a devaluar la moneda
These are not religious issues they're human issues.	Estas no son temas religiosos son temas humanos.
You are introduced into a story, where the main character, Jack, decides to solve some personal issues by participating in an illegal race across America.	Se os introduce en una historia, cuyo protagonista, Jack, tiene ciertos problemas personales para resolverlos, se le ofrece participar en una carrera ilegal por toda América.
Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe.	Hasta hace no mucho, la protección medioambiental y la seguridad de los consumidores no eran temas prioritarios ni en Estados Unidos ni en Europa.
And up to now, me and my father were detached and I still have issues with him.	Y hasta ahora, mi padre y yo dejamos filas y yo aún tengo problemas con ellos.
Operational issues	Asuntos operativos
Operational issues	Operational issues

Display this page in English