Traducción de "lower energy consumption" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consumption - translation :

Energy - translation :

Lower - translation :

Palabras clave : Consumo Tuberculosis Tisis Combustible Producción Energia Energía Energías Negativa Materia Inferiores Inferior Bajos Baje Bajas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Designed to lower the energy consumption of server computers, the CPU typically uses 72 W of power at 1.4 GHz.	La CPU típicamente usa 72 W de la CPU de energía a 1.2 GHz.
But the total energy consumption will increase to 22 units.	Pero el consumo total de energía aumentará a 22 unidades.
Lower oil prices and job creation, it was thought, would boost disposable income and consumption.	Unos menores precios del petróleo y una menor creación de empleo se pensaba mejorarían los ingresos disponibles y el consumo.
A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption.	Un boom inmobiliario en un país de inquilinos bien podría derivar en un consumo agregado más bajo.
Second, as consumers reacted to lower energy costs, demand adjusted only gradually.	En segundo lugar, al reaccionar los consumidores ante unos costos menores de la energía, la demanda se ajustó sólo gradualmente.
I refer to air pollution and noise pollution. Thirdly, energy consumption will be reduced.	La Comisión opina que cuando se tienen responsabilidades a nivel de Comunidad sobre la política común de transportes, deben tenerse también sobre los diversos componentes de tal política a ella pertenecen el medio ambiente, los aspectos sociales y, evidentemente, también la seguridad.
The tower will also reduce its overall energy consumption by 65 , and its water consumption by 40 in comparison to an equivalent building.	La torre reducirá con estas y otras medidas un 65 del consumo eléctrico general, y un 40 el consumo de agua.
This outcome is mostly explained by developments in the energy and intermediate goods components , which in turn reflected lower prices for energy and non energy commodities .	a su vez , el descenso de los precios de las materias primas energéticas y no energéticas .
The energy budget is already overly geared to nuclear power, there is no imagination, there is no alternative energy policy, there is not even a strategy for rational energy consumption.	Creo que toda la Asamblea está en deuda con él por su trabajo, que exigirá un esfuerzo constante y sus indudables capacidades intelectuales en los meses venideros.
Easier credit conditions and lower interest rates are supposed to boost growth by stimulating investment and consumption demand.	Se supone que las mayores facilidades crediticias y las menores tasas de interés impulsan el crecimiento, ya que estimulan la inversión y la demanda de consumo.
Energy and the environment. We are really astonished that the Council has dared to reduce the resources for such programmes as rational energy consumption and alternative energy sources to a token entry.	El marco financiero y la existencia de sublimites máximos para las diversas categorías de gastos, aparente mente, significan para muchos que el espacio debe rellenarse de cualquier modo.
Risks stem particularly from renewed increases in energy and food prices , which could dampen consumption and investment .	Estos riesgos tienen su origen , en particular , en aumentos adicionales de los precios de la energía y de los alimentos , que podrían tener un efecto moderador sobre el consumo y la inversión .
Lower public spending reduces aggregate demand, while declining transfers and higher taxes reduce disposable income and thus private consumption.	La caída del gasto público reduce la demanda agregada, mientras que la reducción de transferencias y el aumento de impuestos disminuyen la renta disponible y, por consiguiente, el consumo privado.
As to the Resilient Energy Union with a Forward Looking Climate Change Policy, the proposed actions aim at combining our infrastructures, diversifying our energy resources, reducing energy consumption and promoting climate friendly technologies	Por lo que respecta a una Unión de la Energía resiliente con una política climática prospectiva, el objetivo de las acciones propuestas es combinar nuestras infraestructuras, diversificar nuestros recursos energéticos, reducir el consumo de energía y promover las tecnologías respetuosas con el medio ambiente mediante lo siguiente
Hence , the lower average rate of HICP inflation in 2002 is explained by lower annual increases in the more volatile unprocessed food and energy components .	Así pues , el descenso de la tasa media de inflación medida por el IAPC en el 2002 fue consecuencia del menor incremento interanual de los componentes más volátiles , es decir , los alimentos no elaborados y la energía .
Compared with the September 2006 ECB staff projections , the ranges for 2006 and 2007 are somewhat lower , largely reflecting the assumption of lower energy prices .	En comparación con las proyecciones de septiembre del 2006 de los expertos del BCE , los intervalos referidos al 2006 y al 2007 son ligeramente inferiores , debido principalmente al supuesto de precios de la energía inferiores .
If energy utilization is to be restructured, several things need to be done firstly, energy must be conserved, and secondly, the consumption of fossil and nuclear energy sources must be reduced and give way to renewable forms of energy.	VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, creo poder responder, de manera sucinta, que el tema del control incumbe a la Comisión.
The new energy reforms will also allow Mexico to benefit from lower cost gas from Canada.	Las nuevas reformas energéticas permitirán también a México beneficiarse del gas, más barato, del Canadá.
Mexican access to cheaper gas will boost Mexican petrochemical industries and lower energy costs for manufacturing.	El acceso de México a un gas más barato impulsará las industrias petroquímicas mexicanas y reducirá los costos energéticos para la manufactura.
For who can seriously argue against saving human lives, reducing noise, having purer air and reducing energy consumption ?	Además de los medios modernos de vigilancia y de control del tráfico, se puede limitar el peso y la potencia de los vehículos, su velocidad puede organizarse el traslado por tren de los camiones que circulan por los ejes Norte Sur y Este Oeste de Europa.
White's law states that the measure by which to judge the relative degree of evolvedness of culture was the amount of energy it could capture (energy consumption).	La ley de White afirma que la medida para juzgar el grado relativo de evolución de una cultura era la cantidad de energía que podía capturar (el consumo de energía).
Older people, who were prudent and held their money in government bonds, will see lower returns further curtailing their consumption.	Las personas de mayor edad, que fueron prudentes y mantuvieron su dinero en bonos gubernamentales, verán un descenso en su rendimiento algo que reducirá aún más su consumo.
While monetary policy can things being equal should ultimately lower have some impact on real activity , this effect is only interest rates will lead to a decline in consumption reduce consumption demand .	While monetary policy can things being equal should ultimately lower have some impact on real activity , this effect is only interest rates will lead to a decline in consumption reduce consumption demand .
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure	Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo
As renewable energy becomes increasingly cost competitive with fossil fuels and energy consumption becomes more efficient, China will become better able to reduce emissions without undermining economic growth.	A medida que la energía renovable pueda competir cada vez más en términos de costos con los combustibles sólidos y el consumo energético se torne más eficiente, China podrá reducir mejor sus emisiones sin socavar el crecimiento económico.
As well as the sectors covered in detail in this plan, transport which accounts for 32 58 of final energy consumption is a key area for energy savings.	Al igual que los sectores abordados detalladamente en el presente Plan, el transporte, al que corresponde un 32 del consumo final de energía58, es un ámbito clave para el ahorro energético.
For instance, the Tour Total is much more efficient in terms of energy consumption than previous La Défense skyscrapers.	Por ejemplo, el edificio Total es mucho más eficiente en términos de consumo de energía que los anteriores rascacielos de La Défense.
Today China is the world's largest consumer of coal, which accounts for 70 of the country's total energy consumption.	Hoy por hoy, China es el mayor consumidor de carbón a nivel mundial, lo cual conforma el 70 del total del consumo de energía del país.
Assessment of the prospects for achieving the target of a 12 share of renewable energy in overall energy consumption in the EU15 in 2010 (including heating, electricity and transport), taking into account EU legislation since 2000 and other measures in renewable energy and energy efficiency	evaluar las perspectivas de alcanzar en 2010 el objetivo de la cuota del 12 de energía generada a partir de fuentes de energía renovables en el consumo total de energía en la Europa de los Quince (incluyendo calor, electricidad y transporte), teniendo en cuenta la legislación comunitaria adoptada desde 2000 y las demás medidas en materia de energías renovables y de eficiencia energética
In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices .	Estos riesgos tienen su origen , en particular , en el efecto moderador sobre el consumo y la inversión de nuevos aumentos no previstos de los precios de la energía y de los alimentos .
This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.	Este invento reducirá el consumo de energía global permitiendo el control remoto y la automatización de cada enchufe en cada hogar y empresa.
The fall in headline inflation rates since the summer of 2006 has been predominantly due to lower energy prices .	El descenso de las tasas de inflación registrado desde el verano del 2006 se ha debido , sobre todo , a la bajada de los precios de la energía .
Lower energy states are more stable and are commonly investigated because of their role in chemical and biological processes.	Estados de menor energía son más estables y son comúnmente investigados por su función en los procesos químicos y biológicos.
Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .	Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 .
This means that they can only be resolved at cryogenic temperatures (within a few degrees of absolute zero) where the thermal energy is lower than the inter mode energy separation.	Esto significa que solo pueden ser resueltas a temperatura criogénica (pocos kelvins) donde la energía de excitación térmica es más baja que la separación de energía inter modo.
If you put carpeting in your house, it's about a tenth of the embodied energy of the entire house, unless you use concrete or wood for a much lower embodied energy.	Si colocas alfombra en tu casa, es cerca de una décima de la energía incorporada de la casa total, a menos que uses concreto o madera para una más baja energía incorporada.
For consumption	Para consumo
Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation .	Las expectativas eran que el crecimiento del consumo privado se beneficiaría del aumento previsto en la renta real disponible , en un contexto de crecimiento más fuerte del empleo y de inflación más baja .
Today, a deficiency of aggregate demand afflicts almost all advanced countries, leading to high unemployment, lower wages, greater inequality, and coming full, vicious circle constrained consumption.	Hoy en día, una deficiencia de demanda agregada afecta a casi todos los países avanzados, lo que conduce a tasas altas de 160 desempleo, a salarios más bajos, a una mayor desigualdad, y para cerrar el círculo vicioso a consumo restringido.
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .	Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 .
But until they have the same energy consumption per person, they shouldn't give advice to others what to do and what not to do.	Pero hasta que tengan el mismo consumo de energía por persona, no deberían decir a los demás qué hacer y qué no.
Firewood is the predominant energy carrier in Nepali households, counting for more than 70 percent of consumption, followed by LPG, which is gaining popularity.	La fuente de energía predominante en los hogares nepalíes es la madera, haciendo más de un 70 del consumo, seguida por el GLP, cada vez más popular.
Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble.	Además, dada la magnitud de la capacidad ociosa en bienes raíces, las menores tasas de interés afectarán poco los precios de los inmuebles y mucho menos impulsarán otra burbuja de consumo.
Re balancing the economy from gas guzzling to energy saving and from private to public consumption is bound to alter the goal of economic policy.	Reequilibrar la economía mediante un menor consumo de gas y un mayor ahorro de energía y de menor consumo privado a más de tipo público acabará finalmente por alterar los fines de la política económica.
The Fed s preferred measure of inflation the price index for personal consumption expenditures, excluding food and energy also rose at a rate of just 1.5 .	Y la medida de inflación preferida por la Reserva Federal (el índice de precios para gastos de consumo personal, con exclusión de alimentos y energía) también creció a un ritmo de apenas el 1,5 .

Display this page in English