Traducción de "liberate from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Liberate - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Liberar Liberarlos Liberarnos Liberaremos Liberarte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the short term, Canadian oil would liberate the US from this hypocrisy.	En el corto plazo, el petróleo canadiense libraría a Estados Unidos de esta hipocresía.
Only Moses (Milhouse) can liberate the Hebrews.	Sólo Moisés (Milhouse) puede liberar a los hebreos.
Liberate us from this town, the people of which are unjust and give us a protector from Yourself and give us a supporter from Yourself.	Sácanos de esta ciudad, de impíos habitantes! Danos un amigo designado por Ti!
The communist Khmer Rouge enters Phnom Penh to liberate their people from the encroaching conflict in Vietnam, and American bombing campaigns.	El Jemer Rojo comunista entra a Phnom Penh para liberar a su pueblo del agresivo conflicto en Vietnam, y de los bombardeos estadounidenses.
Transnational economic activity has been an opportunity not only for business, but also for organized crime and others to liberate themselves from effective regulation.	La actividad económica transnacional ha dado la oportunidad no sólo a las empresas, sino también al crimen organizado y a otros de liberarse, en los hechos, del cumplimiento de las regulaciones.
When Kabila started his movement to liberate Congo, so Mobutu soldiers started moving and retreated.	Cuando Kabila inició su movimiento para liberar el Congo, los soldados de Mobutu comenzaron a moverse y se retiraron,
The idealism of Japanese intellectuals in the 1930 s and early 1940 s was partly responsible for Japan s catastrophic war to liberate Asia from Western imperialism.	El idealismo de los intelectuales japoneses en los años 30 y principios de los 40 fue responsable en parte de la catastrófica guerra de Japón por quot liberar quot a Asia del imperialismo occidental.
The latter have proven themselves to be tremendously reliable and capable fighters, as the battles to liberate the cities of Kobani and Sinjar from ISIS control have shown.	Estos últimos han demostrado ser combatientes extremadamente confiables y capaces, según lo han demostrado las batallas para liberar las ciudades de Kobani y Sinjar del control del ISIS.
Though Qaddafi s female guards were mocked as the trappings of his eccentricity, they actually represented his desire to liberate women.	A pesar de que las guardias de Gadafi fueron objeto de burla considerándolas como ornamentos de su excentricidad, en los hechos, ellas representaron el deseo que tenía Gadafi por liberar a las mujeres.
In order to be prepared for the transformation, Americans must abandon ingrained ideas and old assumptions, and liberate unthinkable thoughts.	Para que esta transformación no tome a los estadounidenses por sorpresa, deben desprenderse de ideas enraizadas y preconceptos y permitirse pensar lo impensable.
Many of them were living in the Caucasus and many were impatient to take up arms to liberate their homeland.	Muchos de ellos vivían en el Cáucaso, y la mayoría se apresuraron a tomar las armas para liberar a su patria.
In order to make it even harder to liberate her, Odin also created a circle of fire around her resting place.	Para hacer más difícil su liberación, creó un círculo de fuego alrededor del lugar.
As Håkon Harket, the greatest Norwegian scholar on the subject of the anti Jewish clause, explains Even those who fought for civil rights for the Jews held often an ambition to liberate Jews from Judaism.	Como explica Håkon Harket, el principal académico noruego sobre el tema de la cláusula antijudía Inclusive aquellos que peleaban por los derechos civiles para los judíos muchas veces albergaban la ambición de liberar a los judíos del judaísmo .
Thanks to reinforced cooperation, recalcitrant states will no longer hinder those seeking to make progress, and could even resort to an opt out process and liberate themselves from the EU, perhaps by means of a referendum.	Gracias a la quot cooperación reforzada quot , los estados recalcitrantes ya no estorban a aquellos que buscan progresar, y hasta podrían recurrir a un proceso quot de exclusión quot y quot liberarse quot de la UE, tal vez mediante un referéndum.
It was then that I decided I would take up the gun out of respect and gratitude for those men and women who came to liberate us from the awareness that sometimes only the gun can stand between good and evil.	Fue entonces que decidí abrazar las armas por respeto y gratitud a esos hombres y mujeres que vinieron a liberarnos... por ser consciente de que a veces sólo las armas pueden plantarse entre el bien y el mal.
George Bush thought he was going to invade Iraq, find a bunch of weapons of mass destruction, liberate the people and bring democracy to the Middle East.	George Bush pensó que iba a invadir Irak, encontrar un montón de armas de destrucción masiva, liberar al pueblo y llevar la democracia a Oriente Medio.
So, to be fair, people who write those lyrics usually the same people who sing them are human beings who, just as us, need to liberate, purify, or clean their existence from fears, prejudices, disillusionment, sadness, and so on, that dwell in their souls.	Así que siendo justos, las personas que escriben dichas letras normalmente las mismas que las cantan , son seres humanos que como nosotros también necesitan liberar, purificar o limpiar su existencia de los miedos, perjuicios , desilusiones, tristezas, etc., que habiten su alma.
Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.	De hecho, yo quería ser una damisela en una torre guardada por siete dragones, y que entonces el príncipe viniera en su caballo blanco, decapitase a los dragones y me liberase.
As Wael Ghonim, the Google Egyptian executive by day, secret Facebook activist by night, famously said to CNN after Mubarak stepped down, If you want to liberate a society, just give them the Internet.	Como Wael Ghonim, el ejecutivo egipcio de Google de día, y activista secreto de Facebook de noche, famosamente dijo en CNN luego de la renuncia de Mubarak, Si quieres liberar a una sociedad, simplemente dales Internet .
Then in high school, I was gripped by the stories of the Allied soldiers soldiers who left the safety of their own homes and risked their lives to liberate a country and a people that they didn't know.	Luego en la secundaria me atraparon las historias de los soldados aliados que dejaron la seguridad de sus propios hogares y arriesgaron sus vidas para liberar a un país y a unas personas que no conocían.
True to form, the March 28 presidential election is being billed as a make or break affair, the last opportunity for Nigerians to liberate their country from the clutches of those who have held it to ransom for fifty odd years and some, and who continue to milk it for the exclusive gratification of a small elite.	Como de costumbre, la elección presidencial del 28 de marzo se está anunciando como un asunto determinante, la última oportunidad de los nigerianos de liberar al país de las garras de quienes lo tienen como rehén desde hace más de 50 años, y que siguen exprimiéndolo para exclusiva gratificación de una pequeña elite.
As the victors in May cobble together a government, their challenge will be to sustain a pluralist India of competing ideas and interests, unafraid of the power or products of the outside world, and determined to liberate and fulfill its people s creative energies.	Mientras los ganadores de mayo preparen a toda prisa un gobierno, su desafío será mantener una India pluralista con ideas e intereses contrapuestos, sin temer al poder o a los productos del mundo exterior, y determinada a liberar y satisfacer las energías creativas de su gente.
As the Turkish political analyst Mustafa Akyol has put it, for most of the Turkish population, care for Syria does not translate into, Let s go liberate it. Yet leaders who need their people s support to address complex, interdependent problems beyond their borders must socialize them into a twenty first century world in which caring without acting imperils us all.	Como ha dicho el analista político turco Mustafa Akyol, para la mayor parte de la población turca la preocupación por Siria no se plasma en la actitud de ir a liberarla . 160 Sin embargo, los dirigentes que necesitan el apoyo de su pueblo para abordar problemas complejos e interdependientes de allende sus fronteras deben socializarlos en un mundo del siglo XXI en el que la preocupación que no vaya acompañada de la adopción de medidas nos pone en peligro a todos.
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	Bien, recolectamos datos satelitales, desde aviones, y vehículos terrestres, sobre la gente.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States	i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.	Le siguieron grandes multitudes de Galilea, de Decápolis, de Jerusalén, de Judea y del otro lado del Jordán
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.	Musawwira de Ghana, Hadya de Pakistán, Jaleel de Irán que usa el fuego.
and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda.
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.	Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos.
Deposits from MFIs from non MFIs 10 .	Depósitos de IFM de instituciones distintas de las IFM 10 .
a. from MFIs b. from non MFIs	b ) de instituciones distintas de IFM
Where are you from? I'm from Paris.	De dónde eres? Soy de Paris.
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.	y los que ha congregado de las tierras del oriente y del occidente, del norte y del sur
From	From
From	Desde range goes to the end of the string
from	de
From	Desde
from	desde
From	Dethe language to which the user translates to in a test
From	De
From	De
From	Desde
From	De To field of the mailheader.
From	DeReceiver of an email.
From	De

Display this page in English