Traducción de "it was announced" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When the understanding was announced it looked like a revolutionary step. | Cuando la intención fue anunciada pareció un paso revolucionario. |
| So when he came near the fire, it was announced, O Moosa! | Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés! |
| The former President's death was announced. | Han anunciado la muerte del ex presidente. |
| On July tenth, the veto was announced. | El diez de julio, el veto fue anunciado. |
| The first modern version was announced in 1998. | La primera versión moderna fue anunciada en 1998. |
| On April 30, 2012, it was announced that The Miz would star in WWE Studios film . | El 30 de abril de 2012, se anunció que protagonizaría la película de WWE Studios Marine Homefront . |
| On , it was announced, on The Ellen DeGeneres Show , that Private Practice was part of ABC's 2007 fall line up. | El 5 de mayo de 2007, se anunció, en The Ellen Show , que Private Practice era parte de ABC. |
| This discovery was announced by Debra Fischer and P.C. | Este descubrimiento fue anunciado por Debra Fischer y PC Gregory. |
| At the start of 2013, the government announced that it was targeting ten million new urban jobs. | Al comienzo de 2013, el Gobierno anunció que iba a fijar la meta de diez millones de nuevos puestos de trabajo urbanos. |
| Return to Morelia During the 2009 Draft it was announced that Rey would return to Monarcas Morelia. | Morelia nuevamente El 17 de junio en el Draft 2009 se anuncia su regreso a Monarcas Morelia. |
| News about the lifting of martial law in Thailand was initially met with skepticism since it was announced on April Fools Day. | La noticia sobre la derogación de la ley marcial en Tailandia inicialmente fue recibida con escepticismo, pues la publicaron el día de los inocentes, en abril. |
| On March 23, 2006, it was announced that Warner Music Group acquired the Ryko Corporation for 67.5 million. | El 23 de marzo del 2006 se supo que Warner Music Group había adquirido todo Ryko por 67.5 millones de dólares. |
| The meeting was announced by the president's spokesman Radim Ochvat. | Sobre la cita informó el portavoz del presidente Radim Ochvat. |
| At the same time it was announced that Imre Nagy had been reinstated as a member of the party. | Al mismo tiempo se anunciaba que Imre Nagy había sido rehabilitado como un miembro del partido. |
| It was discovered in 2006, and announced in 2007, by the Trans Atlantic Exoplanet Survey, using the transit method. | TrES 4 es un exoplaneta descubierto en 2007 por la Trans Atlantic Exoplanet Survey utilizando el método tránsito. |
| On , it was announced that a new character, played by KaDee Strickland, had been added to the main cast. | El 11 de julio de 2007, se anunció que el nuevo personaje, interpretado por KaDee Strickland, había sido agregada al elenco principal. |
| In a press conference on November 13, 2007, it was announced that Seattle had been awarded an expansion team. | En una conferencia de prensa el 13 de noviembre de 2007, se anunció que Seattle tendría un nuevo equipo en la MLS. |
| The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday. | El compromiso entre el señor Rogers y la señorita Smith fue anunciado ayer. |
| , Jarrett announced in an interview that he was leaving TNA indefinitely. | , Jarrett anunció que una entrevista pre gravada que dejaríala TNA indefinidamente. |
| On February 16 he announced he was withdrawing the draft amendment. | El 16 de febrero anunció que retiraba el proyecto de reforma. |
| On 2 February 2011 it was announced by NASA that 1,235 planetary candidates had been identified since the mission began. | El 2 de febrero de 2011 la NASA anunció que desde el inicio de su misión se habían localizado 1.235 candidatos a planetas. |
| Beşiktaş On 28 June 2006 it was announced that Delgado transferred to Beşiktaş J.K. of Istanbul for 6.5m of dollars. | El 27 de junio de 2006, Delgado fue transferido al Beşiktaş JK de Estambul por 6,5 millones de dólares. |
| Saudi Arabia announced it was now leading Operation Restoring Hope, which aimed at finding a political solution in the country it had just bombed. | Arabia Saudita anunció que ahora encabezaba la Operación Restaurando la Esperanza, con el objetivo de encontrar una solución política en el país que acaba de bombardear. |
| According to reports by Iran's official state news agency, the judiciary's decision was meant to enter force immediately after it was announced on January 7. | De acuerdo con los informes presentados por la agencia de noticias oficial del estado iraní, dicha medida estaba pensada para que entre en vigencia de manera inmediata luego de su anuncio el día 7 de enero. |
| A Very She Him Christmas was announced on Pitchfork.com in September 2011. | A Very She Him Christmas fue anunciado en Pitchfork.com en septiembre de 2011. |
| In 2013, they announced Jansen was now their full time lead vocalist. | En 2013 , se anunció a Jansen como vocalista principal. |
| When it was announced that they were going to do every child in Uruguay, the first 100,000, boom, went to OLPC. | Cuando fue anunciado que ellos llegarían a cada niño en Uruguay, las primeras 100,000, boom, fueron para la OLPC . |
| In 2011, it was announced that the GP2 Asia Series would be merged with the European series after the 2011 season. | 2011 La temporada 2011 de GP2 Asia Series fue la cuarta y última edición de este campeonato. |
| The miracle of the OMT scheme is that, since it was announced a year ago, it has had its intended effect without ever being used. | El milagro del 160 TMD es que, desde que se anunciara hace ya un año, ha logrado el efecto deseado sin que haya sido necesario utilizarlo. |
| On September 21, 2012, it was announced that Deschanel was producing a comedy called Must Be Nice , written by New Girl consulting producer J. J. Philbin. | El 21 de septiembre de 2012, se anunció que Deschanel está produciendo una comedia llamada Must Be Nice , escrita por el consultor de producción de New Girl J.J. Philbin. |
| Once such a delay is announced it may not be withdrawn . | Una vez anun ciado el retraso ya no podrá revocarse . |
| Once such a delay is announced it may not be withdrawn . | Once such a delay is announced it may not be withdrawn . |
| This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 . | Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el 7 de febrero de 2008 . |
| The consultation was announced on 3 May 2007 on the ECB 's website . | La consulta se anunció el 3 de mayo de 2007 en la dirección del BCE en Internet . |
| The consultation was announced on 14 May 2007 on the ECB 's website . | La consulta se anunció el 14 de mayo de 2007 en la dirección del BCE en Internet . |
| This decision was announced in a press release issued on the same day . | La decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día . |
| This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 . | Esta decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el 31 de julio de 2008 . |
| This decision was announced in a press release issued on the same day . | Dicha decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el mismo día . |
| This decision was announced in a press release issued on the same day . | Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día en que se tomó . |
| I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. | Entonces anuncié que intentaría batir el récord de Sietas públicamente. |
| The Brera was widely acclaimed, and production plans were subsequently announced for 2005. | El Brera fue ampliamente aclamado, y los planes de producción fueron anunciados subsecuentemente para 2005. |
| On October 15, 2014, the Labour Ministry announced it was embarking on its first serious study of the issue of maternity harassment. | El 15 de octubre de 2014, el Ministerio de Trabajo declaró que estaba llevando a cabo por primera vez un estudio serio sobre la discriminación por maternidad. |
| It was announced on 27 May that Sagna would not extend his contract with the Gunners, which was set to expire at the end of the season. | El 26 de mayo de 2014, se anunció que Sagna no extendería su contrato con los Gunners, el cual expiraba a final de temporada. |
| Today , the Governing Council confirmed this definition ( which it announced in 1998 ) . | El Consejo de Gobierno ha confirmado hoy esta definición , que fue hecha pública en 1998 |
| Without doubt it is (announced) in the mystic Books of former peoples. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
