Traducción de "it took years" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 25 years it took. | Tardó 25 años. |
| It took seven years. | Tomó siete años. |
| It took many years to build it. | Construirlo tomó muchos años. |
| It took many years to build it. | Tardó muchos años en construirse. |
| It took us six years to conquer Constantinople. | Nos llevó seis años conquistar Constantinopla. |
| And it took 25 years until another city ... | Y tardó 25 años hasta que otra ciudad, |
| It took us 11 years to become operational. | Nos tomó 11 años lograr un nivel operativo. |
| Well, it took longer than four years. It's been about 16 years. | Bueno, tomó mas de cuatro años. Van como 16 años. |
| It took them two years to build the house. | Tardaron dos años en construir la casa. |
| It took 22 years to build the Taj Mahal. | Se tardaron 22 años en construir el Taj Mahal. |
| It took Tom 10 years to finish his house. | Le tomó 10 años a Tom terminar su casa. |
| It took Ghiberti 21 years to complete these doors. | A Ghiberti le tomó 21 años completarlas. |
| It took about 10 years to put this project together. | Organizar este proyecto llevó unos 10 años. |
| It took almost 12 years to complete the whole structure. | Fueron necesarios casi doce años para completar toda la estructura. |
| But it took 24 years for the campaign to be successful. | pero les tomo 24 años de campaña para alcanzar el éxito. |
| It took them six years to get 1,000 cars in service. | Les llevó seis años habilitar 1.000 autos para el servicio. |
| It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. | Nos llevó 50 años alcanzar índices de ahorro anual de casi el 10 por ciento. 50 años. |
| It took four months to do the science, two years to get it published. | Nos llevó cuatro meses hacerlo y dos años publicarlo. |
| I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical. | Pienso que me llevó cuatro años leerlo finalmente, durante un sabático. |
| The trip took 4 years. | Esto le tomó 4 años. |
| But it took 23 years to get this far. That's too long. | Pero, fueron necesarios 23 años para llegar hasta aquí. Es demasiado tiempo. |
| So, it took the universe 11 billion years to build the brain. | Bien, le llevó al universo 11 mil millones de años construir el cerebro. |
| And it wasn't that difficult. It took some person years, and we have produced animations. | Y fue simple. A algunas personas les llevó años y ahora nosotros podemos producir animaciones. |
| It took us 15 years to sequence HIV we sequenced SARS in 31 days. | Nos llevó 15 años secuenciar el VIH secuenciamos el SARS en 31 días. |
| I don't speak English well even though I took it for six years at school. | No hablo bien inglés a pesar de haberlo estudiado durante seis años en el colegio. |
| And while that swim took place three years ago, I can remember it as if it was yesterday. | Y mientras ese nado fue hace 3 años, lo recuerdo como si fuera ayer. |
| It took us three years to double our price performance of computing in 1900, two years in the middle we're now doubling it every one year. | nos llevó 3 años doblar nuestro relación calidad precio de la computación en 1900, dos años en el medio, y ahora estamos duplicándolа cada año. |
| It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google. | Tomó diez años llegar a un acuerdo con Microsoft puede que se tarde un período similarmente largo para llegar a uno con Google. |
| It took us almost 21 years to get to Costa Rica, thanks for waiting so long and we regret that it took us so long to get here. | Nos tomó casi 21 años llegar a Costa Rica gracias por haber esperado tanto y lamentamos que nos haya tomado tanto tiempo en llegar hasta ahí. |
| It took nature 100 million years to make the ape stand up and become Homo sapiens. | A la naturaleza le llevó 100 millones de años hacer que los simios se irguieran y se convirtieran en Homo sapiens. |
| They took enough provisions for three years at sea. | Se hicieron de suficientes provisiones para tres años en la mar. |
| At a minimum, it took 150 years for IR 1 to have its full range of effects. | La RI 160 n. 160 1 demoró al menos 150 años en producir la totalidad de sus efectos . |
| So I just published a book about introversion, and it took me about seven years to write. | Así que acabo de publicar un libro sobre la introversión, y me tomó 7 años escribirlo. |
| Now it took years to build up the infrastructure for polio eradication more than 15 years, much longer than it should have but once it was built, the results were striking. | Les llevó años montar la infraestructura para erradicar la polio, más de 15 años, más de lo que debería haberles llevado... Pero una vez montada, los resultados fueron sorprendentes. |
| The Jews therefore said, It took forty six years to build this temple! Will you raise it up in three days? | Por tanto los judíos dijeron Durante cuarenta y seis años se construyó este templo, y tú lo levantarás en tres días |
| It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell. | Les tomó 50 millones de años aprender como perfeccionar el proceso de fabricación de la concha de abulón. |
| DH All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect. | DH Bueno, vamos a hacer este truco, pero recuerden, que nos llevó más de 10 años perfeccionar... |
| The first human genome took 10 years, three billion dollars. | El primer genoma humano tomó diez años y 3,000 millones de dólares, |
| So basically what I didn't tell you is that about 500 million years ago, organisms starter making materials, but it took them about 50 million years to get good at it. | Así que básicamente, lo que no les he dicho es que hace 500 millones de años, los organismos empezaron a fabricar materiales, pero les tomó 50 millones de años ser buenos en eso. |
| And I took crack cocaine, every single night for seven years. | Y tomé crack cocaína, cada noche durante siete años. |
| Took about two years, because I'm looking for fat free design. | Tomó cerca de dos años porque estaba buscando un diseño libre de grasa . |
| And suddenly, the music took off. It took flight. | Y de pronto la música despegó. Levantó vuelo. |
| It took Germany ten years to restore its competitiveness this way Greece cannot remain in a depression for a decade. | A Alemania le llevó diez años recuperar la competitividad de esta manera, y Grecia no puede seguir deprimida una década. |
| So it took about 30 years before the Americans realized that, whoa, chop suey is actually not known in China. | Así pasaron como 30 años antes de que los estadounidenses se dieran cuenta que, ah, el chop suey realmente no es conocido en China. |
| You cannot simply pick up and move to another town it took you years to establish yourself to this extent. | No puedes simplemente levantar todo y mudarte a otro pueblo te tomó años establecerte. |
