Traducción de "it is causing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Causing - translation :

Palabras clave : Causando Provocando Causan Provoca Daños

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

but it is they who are really causing corruption, though they do not realize it.	No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
Coal is what is causing the climate problems.	El carbón es lo que está causando los problemas climáticos.
The HIV and the problems it is causing are greater than the receding ice.	El VIH y los problemas que está causando son mayores que el hielo que retrocede quot .
It also releases cancer causing toxins and other air pollutants.	También libera toxinas cancerígenas y otros contaminantes atmosféricos.
It is He who shows you lightening, causing fear and aspiration, and generates the heavy clouds.	Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti Gaian.	Esto me sugiere que la vida que causa estas extinciones en masa porque lo hizo es inherentemente anti Gaia.
It is He who shows you the lightening, causing fear and hope. And He produces the heavy clouds.	Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
A local Japanese delicacy is causing consternation on the Internet.	Una delicia japonesa está causando consternación en Internet.
CHICAGO The ongoing global economic crisis is not only causing incumbent governments to lose elections it is also shaking corporate boards.	CHICAGO La actual crisis económica mundial no solo ha llevado a que en muchos países los partidos gobernantes pierdan las elecciones también está causando un terremoto en las juntas directivas de las empresas.
What's causing the delay?	Cuál es el motivo del retraso?
What's causing that hum?	Qué está causando ese zumbido?
He it is Who shows you the lightning causing fear and hope and (Who) brings up the heavy cloud.	Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
But it is the government s dismal economic record over the past four years that is causing the biggest problems for Rousseff s campaign.	Sin embargo, lo que le está causando los mayores problemas a la campaña de Rousseff es el desempeño económico deplorable del gobierno en los últimos cuatro años.
The ref did not allow it, causing a shoving match between the two.	La ref no lo permite, empuja provocando una pelea entre ambos.
Snow and wind is causing numerous cancellations at major German airports.	En el mayor aeropuerto alemán, los vientos con nieve provocaron numerosas suspensiones de vuelos.
And we've got it worked out, and we can say, Yes, CO2 is causing the planet to warm up now.	Y lo tenemos resuelto, podemos decir Sí, el CO2 es la causa del calentamiento del planeta .
causing no headiness or intoxication.	que no aturdirá ni se agotará.
neither causing headaches, nor intoxication	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up?	Provoca el CO2 producido por la actividad humana que el planeta se caliente?
VIDEO How Palm Oil is Causing Environmental Destruction in Indonesia Global Voices	VIDEO Cómo el aceite de palma está causando destrucción del medio ambiente en Indonesia
The ocean is our planet s life support system, keeping it healthy and productive. But overfishing and pollution are causing tremendous damage.	Los océanos son el riñón de nuestro planeta, el órgano que lo mantiene sano y productivo, pero la sobre explotación de los recursos pesqueros y la contaminación están causando daños enormes.
As you might have noticed, this has another side effect, making it difficult to kill a process that is causing trouble	Como es posible que haya oído, esto la otra cara de este efecto es que será difícil matar un proceso que esté causando un problema
Causing them neither headache, nor intoxication.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Time of user action causing termination	Hora de la acción de usuario que provocó la finalización
From a fountain whence the bondmen of Allah will drink, causing it to gush abundantly.	de una fuente de la que beberán los siervos de Alá y que harán manar en abundancia.
A spring wherefrom the slaves of Allah will drink, causing it to gush forth abundantly.	de una fuente de la que beberán los siervos de Alá y que harán manar en abundancia.
First, the world is waking up to the calamity that we are causing.	En primer lugar, el mundo está dándose cuenta de la calamidad que estamos causando.
If the central bank is serious about floating, it will hike local interest rates to limit price increases, causing a painful recession.	Si el banco central realmente cree en las metas de inflación y la flotación libre, acaso tenga que elevar la tasa de interés local para acotar los aumentos de precios, causando una aguda recesión.
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm	a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico
The monster falls, then lunges at the protagonists' helicopter, causing it to crash into Central Park.	El monstruo cae, pero luego arremete contra el helicóptero, causando que se estrelle en el Central Park.
Well, what might be causing this clustering?	Bien, qué podría estar causando este agrupamiento?
The Kafoor is a spring, from which the chosen bondmen of Allah will drink, causing it to flow wherever they wish inside their palaces.	de una fuente de la que beberán los siervos de Alá y que harán manar en abundancia.
Migration to urban centers is causing new cities to emerge and existing ones to expand.	La migración a los centros urbanos está causando el surgimiento de nuevas ciudades y la expansión de las existentes.
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.	El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día.
I don t know if that commuting allowance is causing the problems mentioned in the article.	No sé si esos subsidios para el transporte son los causantes de los problemas que menciona el artículo.
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,	adversario del bien, violador de la ley, escéptico,
Tom has been causing a lot of problems.	Tomás ha estado causando un montón de problemas.
I can't figure out what's causing the problem.	No puedo imaginarme qué está causando el problema.
I can't figure out what's causing the problem.	No tengo ni idea de qué está originando el problema.
If China s government is to prevent a debt deflation spiral from causing a hard landing, it should shift its focus to targeted expansionary fiscal policy.	Para evitar que una espiral de deflación de deudas provoque un aterrizaje forzoso, el gobierno de China debe cambiar a una estrategia de política fiscal expansiva discriminada.
This approach failed spectacularly when it was adopted in the 1970s, causing the Fed to underestimate virulent inflation.	Este enfoque fracasó estrepitosamente cuando se lo adoptó en la década de 1970, causando que la Fed subestime una inflación virulenta.
As Krugman recently put it, a deflationary vortex is dragging down much of the world economy, with falling prices causing an inescapable downward spiral in demand.	Como dijo recientemente Krugman, una vorágine deflacionaria está arrastrando hacia abajo a gran parte de la economía mundial y los precios en descenso están causando una ineludible espiral descendente de la demanda.
And do not evil in the earth, causing corruption.	No obréis mal en la tierra corrompiendo!
Granted that two pilots are heroes, it doesn't mean that heroes had played no part in causing the accident.	Convenir que los pilotos fueron héroes no significa que no hubieran jugado ningún papel en la causa del accidente.
With nominal GDP stagnating, that deficit is causing the debt GDP ratio to rise by 10 annually.	Con el PBI nominal estancado, ese déficit está causando que la relación entre deuda y PBI aumente el 10 160 cada año.

Display this page in English