Traducción de "is every bit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Every - translation :

Palabras clave : Noches Cada Cualquier Todas Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a true story every bit of this is true.	Es una historia verdadera cada parte de esto es verdad.
After all, providing care is every bit as important as providing cash.	Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero.
The players are going to play through every generation of this species, and as you play the game the creature is actually growing bit by bit.	Los jugadores jugarán a través de cada generación de estas especies, y mientras juegas, la criatura crecerá poco a poco.
He is getting better bit by bit.	Él se está mejorando poco a poco.
He is getting better bit by bit.	Está mejorando poco a poco.
He is getting better bit by bit.	Se está poniendo mejor poco a poco.
But the right hand part of the molecule is a little bit different in every single species.	Pero la parte derecha de la molécula es un poco diferente en cada especie.
The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace.	La carrera por la competitividad a nivel nacional es tan ruda como la competencia entre empresas.
And I am suggesting that every bit will be owned by the Web.	Y estoy sugiriendo que cada parte sea de la red.
Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.	Cada ración de comida era exactamente lo que era su valor nutricional.
So, every one of them is a little bit different shaped as you move down the length of the building.	Cada una tiene una forma ligeramente diferente a medida que uno se desplaza por el edificio.
Tom is a bit conceited.	Tom es un poco arrogante.
Tom is a bit strange.	Tom es un poco extraño.
Tom is a bit strange.	Tom es ligeramente extraño.
Tom is a bit naive.	Tomás es un poco ingenuo.
This is a bit unfair.	Esto es un poco injusto.
Tom is a bit snobbish.	Tom es un poco altivo.
It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know.	Un poco de azúcar moreno y un poco... de otras cosas que no sé.
Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, It is Yahweh. Let him do what seems good to him.	Samuel se lo contó todo sin encubrirle nada. Entonces él dijo Él es Jehovah! Que haga lo que le parezca bien
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.	El novio de Yumi es un poco antisocial.
And here is the last bit.	y este es el último pedacito.
Meanwhile the politicians continue to find ways to inconvenience Bermudians just a little bit more, every time.	Mientras tanto los políticos continúan encontrando formas de incomodar a los bermudeños solo un poquito más cada vez.
It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine.	fluye a través de Delhi, Mathura, Agra, y recibe todos y cada uno de los vertidos que os podáis imaginar.
It is a bit like stage fright.	Es un poco como el miedo escénico.
History, unfortunately, is a bit more complex.	La historia, desafortunadamente, es un poco más compleja.
Everyone is just a little bit mad.	Todos estamos un poco locos.
He is a bit like his father.	Él es un poco como su padre.
She is a bit like her mother.	Es un poco como su madre.
My father is a bit old fashioned.	Mi padre es un poco anticuado.
Tom is a bit of a nitpicker.	Tom es algo quisquilloso.
Tom is a bit younger than me.	Tom es un poco más joven que yo.
Danish pronunciation is a little bit difficult.	La pronunciación del danés es un poco difícil.
This is going to hurt a bit.	Esto te va a doler un poco.
That is a little bit too early.	Bueno, de eso sí que hace mucho.
My story is a little bit complicated.	Mi historia es un poco complicada.
Five is a bit much. Probably four is rational.	Cinco es quizá mucho cuatro es razonable.
He dug the hole bit by bit.	Él cavó poco a poco el agujero.
Bit by bit, as it turns out.	Fue algo paulatino.
Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get.	Consumo de energía. Los organismos la consumen a sorbos. Porque han de trabajar o negociar por cada pequeño sorbo que reciben.
There's a thing that happens when you mold and cast things, which is that every time you throw it into silicone and cast it in resin, you lose a little bit of volume, you lose a little bit of size.	Hay algo que sucede cuando moldeas y fundes cosas, que es que cada vez que lo viertes en silicona y viertes resina sobre el molde, pierdes un poco de volumen y un poco del tamaño.
It sounds a bit technical, and it is.	Suena un poco técnico, y lo es.
Now, this one is a little bit trickier.	Ahora, éste es un poco más engañoso.
Going on is perhaps a little bit strong.	En marcha es quizás demasiado.
My grandfather is a bit hard of hearing.	Mi abuelo es un poco duro de oído.
Tom is probably a bit older than Mary.	Tom es probablemente un poco mayor que Mary.

Display this page in English