Traducción de "integrated manner" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Integrated - translation : Integrated manner - translation : Manner - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (l) To improve cooperation and coordination at all levels in order to address issues related to oceans and seas in an integrated manner and promote integrated management and sustainable development of the oceans and seas | l) Mejorar la cooperación y la coordinación en todos los planos a fin de tratar de manera integrada las cuestiones relativas a los océanos y los mares y promover su ordenación integrada y su aprovechamiento sostenible |
| 81. Requests the Secretary General to ensure that conference services are managed in an integrated manner throughout all duty stations in the Organization | 81. Pide al Secretario General que vele por que los servicios de conferencias se administren de manera integrada en todos los lugares de destino de la Organización |
| Integrated tutorials | Cursillos integrados. |
| Integrated design process | Integrated design process |
| Integrated global management | Gestión mundial integrada |
| Integrated Development Environment | Entorno de desarrollo integradoComment |
| Reaffirming the need to improve cooperation and coordination at all levels, in accordance with the Convention, in order to address all aspects of oceans and seas in an integrated manner and to promote the integrated management and sustainable development of the oceans and seas, | Reafirmando la necesidad de mejorar la cooperación y la coordinación en todos los planos, de conformidad con la Convención, a fin de ocuparse de manera integrada de todos los aspectos de los océanos y los mares y promover la ordenación integrada y el aprovechamiento sostenible de los océanos y los mares, |
| Reaffirming the importance of the implementation of and follow up to the Millennium Declaration in a comprehensive, integrated, coordinated and balanced manner at the national, regional and international levels, | Reafirmando la importancia de que la Declaración del Milenio se aplique y sea objeto de seguimiento de una manera global, integrada, coordinada y equilibrada en los planos nacional, regional e internacional, |
| Run integrated unit tests | Ejecutar pruebas unitarias integradas |
| KDE Integrated LaTeX Environment | Entorno integrado de LaTeX para KDE |
| decentralised manner . | decentralised manner . |
| Payment systems in the EU are in the process of being integrated into a Single Payment Area and , consequently , SR VII should be transposed in a harmonised manner throughout the EU . | Payment systems in the EU are in the process of being integrated into a Single Payment Area and , consequently , SR VII should be transposed in a harmonised manner throughout the EU . |
| The KDevelop Integrated Development Environment | El entorno integrado de desarrollo KDevelop |
| Law establishing integrated financial services supervision . | Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros . |
| (g) Integrated health system in Africa | g) Sistema de salud integrado de África |
| Not integrated circuits Indians and Chinese. | No son circuitos integrados sino que Chinos e Indios |
| Manner of note insertion | Modalidad de inserción del billete |
| Contract Award Notice ECB Integrated Communications Agency | Contract Award Notice ECB Integrated Communications Agency |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| An integrated graph and chart drawing tool. | Una herramienta integrada de gráficos y tartas. |
| The soul and how it was integrated | Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, |
| With integrated circuits, you can build cellphones. | Con circuitos integrados uno puede construir celulares. |
| The design includes an integrated face guard. | El diseño incluye una guarda para la cara integrada. |
| Setup the behavior of the integrated preview. | Configura el comportamiento de la vista preliminar integrada. |
| ( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement . | B ) Modelo integrado 14 ) Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6 para modelos integrados , los BCSV y los BCL apoyarán esa liquidación . |
| Emphasizing that improved functioning of the First Committee should be considered in an integrated and comprehensive manner through the existing three stages, namely general debate, thematic structured debate, and consideration of and action on draft resolutions, | Destacando que la mejora del funcionamiento de la Primera Comisión debe considerarse de manera integrada y global, a lo largo de las tres etapas existentes, a saber, el debate general, el debate temático o estructurado y el examen de los proyectos de resolución y la adopción de medidas sobre éstos, |
| M1 ( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement . | M1 B ) 14 ) Modelo integrado Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6 para modelos integrados , los BCSV y los BCL apoyarán esa liquidación . |
| Act in your manner. Lo! | Obrad según vuestra situación! |
| Speak in an appropriate manner. | Hablad, más bien, como se debe! |
| Do it in this manner. | Hazlo así. |
| Her manner marks her pride. | La actitud de ella es un signo de orgullo. |
| not easily integrated into the framework used to | not easily integrated into the framework used to |
| These integrated structures seemed to offer many advantages. | Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas. |
| It is a full blown Integrated Desktop Environment. | Es un completo Entorno de Escritorio Integrado. |
| INTEGRATED INTO THE FRAMEWORK OF THE EUROPEAN UNION | PROTOCOLO SOBRE EL ACERVO DE SCHENGEN INTEGRADO EN EL MARCO DE LA UNIÓN EUROPEA |
| integrated into the framework of the European Union | Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea |
| This product is an intelligent integrated information system. | Este producto es un sistema integrado de información inteligente. |
| Video4Linux is closely integrated with the Linux kernel. | Video4Linux está integrado con el núcleo Linux. |
| Context information for all objects, integrated wikipedia browser | Información contextual para todos los objetos, navegador de Wikipedia integrado. |
| At European level, the Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Directive and Integrated Product Policy can make a major contribution to waste prevention. | A nivel europeo, la Directiva PCIC y la Política de Productos Integrada pueden realizar una gran aportación a la prevención de residuos. |
| He behaved in a strange manner. | Obró de una manera inaudita. |
| A complete Integrated Development Environment for KDE and Qt | Un entorno completo e integrado para KDE y Qt |
| Right? It can't be networked. It can't be integrated. | No se pueden poner en redes, no se pueden integrar. |
| We must construct a Europe integrated on economic level. | Debemos construir una Europa más integrada desde el punto de vista económico. |
| FN Really make a fully integrated product, something beautiful. | FN Crear un producto completamente integrado, algo hermoso. |
Related searches : Integrated Assessment - Become Integrated - Integrated Operations - Deeply Integrated - Integrated Process - Integrated Model - Integrated Project - Get Integrated - Integrated Perspective - Integrated Team - Closely Integrated - Truly Integrated
