Traducción de "instead of going" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Going - translation :

Instead - translation :

Palabras clave : Adónde Sucede Pasando Cambio Hubiera Haber Lugar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Instead of going myself, I sent a messenger.	En vez de ir yo mismo, he enviado un mensajero.
Instead of going myself, I sent a gift.	En lugar de ir yo mismo, envié un regalo.
Instead of going to school, he stayed at home.	En vez de irse a la escuela se quedó en casa.
Instead of going ashore, we stayed on the ship.	En vez de ir a tierra, nos quedamos en el barco.
He stayed at home all day instead of going out.	Él se quedó todo el día en casa en lugar de salir.
I stayed in bed all day instead of going to work.	Me quedé todo el día en la cama en lugar de ir a trabajar.
I stayed at home all day instead of going to work.	Me quedé en casa todo el día en lugar de ir a trabajar.
Instead of going himself, he sent his brother in his place.	En vez de ir él mismo, envió a su hermano en su lugar.
He entered the business world instead of going on to college.	Él entró al mundo de los negocios en lugar de ir a la universidad.
We're going to have to do something else instead.	En lugar de eso, vamos a tener que hacer otra cosa.
He was so busy that he sent his son instead of going himself.	Él estaba tan ocupado que envió a su hijo en vez de ir él mismo.
Instead of going back to the party, why don't we go to my place?	Por qué no vamos a mi casa en vez de volver a la fiesta?
Instead they found that it's speeding up, going faster and faster.	Por el contrario, se está acelerando va cada vez más rápido.
It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward.	es como bucear en un arrecife de coral excepto que en lugar de bajar estás subiendo
Instead, I'm going to mention my mom, who passed away last summer.	En su lugar voy a hablar de mi mami, que falleció el verano pasado.
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.	No tengo ganas de ir al cine. Mejor vayamos a pasear.
We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books.	Dijimos bueno, en vez de liberar todo el texto vamos a liberar estadísticas sobre los libros.
We think this one thing is going to happen and something else happens instead.	Pensamos que eso va a suceder pero sucede otra cosa.
Instead it looks as though we are going to have a twelve month slippage.	En cambio, parece que tendremos una demora de doce meses.
Instead of showing an object from the stage I m going to do something special for the first time.	En vez de mostrarles un objeto del escenario Haré algo especial por primera vez.
Instead they say When is this promise going to be, if you speak the truth?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead.	Tom iba a ser transferido a Boston, pero en vez de eso decidieron despedirlo.
instead of	en lugar de
And I said, What if we built a time machine for patients, except instead of going backwards, we go forwards.	Y dije, Qué pasa si creamos una máquina del tiempo para los pacientes, excepto que en lugar de ir para atrás en el tiempo, vamos para adelante.
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of God?	en lugar de Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
But at least it's labeled correctly, and you're no longer going to be buying toxic dolphin meat instead.	al menos está marcada correctamente, no estarás comprando carne de delfin contaminada.
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani en lugar de Armani.
Evolution instead of revolution.	Evolución frente a revolución.
Translate instead of chattering!	Traduce en lugar de parlotear!
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
Radians instead of degrees	Radianes en lugar de grados
If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court.	Si ocurre un error médico, el paciente o esposa acuerdan en un juicio por compensación justa por arbitraje en lugar de ir a la corte.
Using perl instead of sed	Utilizar perl en lugar de sed
Copy newer instead of merging	Copiar el más nuevo en vez de fusionar
Insert spaces instead of tabulators	Inserta espacios en lugar de tabuladores
Use milliseconds instead of seconds	Utilizar milisegundos en lugar de segundos
Why 4.4 instead of 4.7?	Por qué 4.4 en vez de 4.7?
Use class instead of struct	Usar clase en lugar de estructura
Start practice instead of editor	Iniciar la práctica en lugar del editor
Insert spaces instead of tabulators	Insertar espacios en vez de tabuladores

Display this page in English