Traducción de "inspired me for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inspired - translation :

Palabras clave : Inspirado Inspiró Inspirada Inspiraste Inspirados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His book inspired me.	Su libro me inspiró.
He inspired me with confidence.	Me inspiró confianza.
I only follow what is inspired to me.	No hago sino seguir lo que se me ha revelado .
I only follow that which is inspired in me.	Lo único que hago es seguir lo que se me ha revelado.
Others invented excuses inspired by the mayor's accusations Pablos Iglesias failed me for wearing underwear over my pants.	Otros se apuntaron con mucho humor a la moda de las excusas peregrinas
Say, I only follow what is inspired to me from my Lord.	Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela .
for that her Lord has inspired her.	según lo que tu Señor le inspire.
For your Lord will have inspired it.	según lo que tu Señor le inspire.
for her Lord will have inspired her.	según lo que tu Señor le inspire.
Only this has been inspired to me, that I am a plain warner.	Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro .
And when I inspired the disciples Believe in Me and in My Messenger.'	Y cuando inspiré a los apóstoles ' Creed en Mí y en Mi enviado!'
I am an angel. I follow only that which is inspired in me.	No hago sino seguir lo que se me ha revelado .
Say I follow only that which is inspired in me from my Lord.	Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela .
For me, the best way to be inspired to try is to stop and to listen to someone else's story.	En mi opinión, la mejor maneja de inspirarnos para intentarlo es detenernos a escuchar la historia de alguien más.
And her reaction inspired me to do a second annual No Pants Subway Ride.	Y su reacción me inspiró a hacer un segundo Paseo en metro sin pantalones .
(Recall) when I inspired the disciples to have faith in Me and My Messenger.	Y cuando inspiré a los apóstoles ' Creed en Mí y en Mi enviado!'
When We inspired to your mother what We inspired,	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Marge creates the characters for her novel Temperance, the dutiful lady, inspired by herself Temperance's loving whaler husband, Mordecai, inspired by Homer and Cyrus Manly, inspired by Ned Flanders.	Marge crea los personajes de su novela Templanza, la dama, ama de casa, inspirada por ella misma el esposo de Templanza, amante de las ballenas, inspirado por Homer y Cyrus Manly, inspirado por Ned Flanders.
When We inspired unto thy mother that which We inspired,	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
When We inspired your mother with that which We inspired.	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
When we inspired in thy mother that which is inspired,	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
And watching that videotape later that day inspired me to keep doing what I do.	Ver ese video más tarde ese día me inspiró a seguir haciendo esto.
I only follow what is inspired in me, and I am only a clear warner.	No hago más que seguir lo que se me ha revelado. Yo no soy más que un monitor que habla claro .
And I thought about the films that inspired me, films like Gandhi and Schindler's List.	Y pensé en las películas que me inspiraron, películas como Gandhi y La Lista de Schindler .
Tom is inspired.	Tom está inspirado.
And remember when I inspired to the disciples, Believe in Me and in My messenger Jesus.	Y cuando inspiré a los apóstoles ' Creed en Mí y en Mi enviado!'
When We inspired in your mother s heart whatever was to be inspired.	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
And We sent no messenger before thee but We inspired him, (saying) There is no Allah save Me (Allah), so worship Me.	Antes de ti no mandamos a ningún enviado que no le reveláramos No hay más dios que Yo! Servidme, pues!
I do but follow that which is inspired in me, and I am but a plain warner.	No hago más que seguir lo que se me ha revelado. Yo no soy más que un monitor que habla claro .
You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this.	Quiero decir, hay un... Me han preguntado qué me inspiró a embarcarme en esto.
Around that time I met an extraordinary human being, Peter Thum, who inspired me with his actions.	En aquél entonces conocí a un ser humano maravilloso, Peter Thum, quién me motivó con sus acciones.
I was so inspired.	Fue de gran inspiración.
I m not fluent, a lot is still missing, but I want to thank everyone who has recorded themselves for this challenge, because you inspired me.	No obstante, doy las gracias a todos los que se han inscrito en este desafío, porque han sido una fuente de inspiración.
We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.	Te hemos hecho una revelación, como hicimos una revelación a Noé y a los profeta que le siguieron.
And when I inspired the disciples, (saying) Believe in Me and in My messenger, they said We believe.	Y cuando inspiré a los apóstoles ' Creed en Mí y en Mi enviado!'
then inspired it to understand what was right and wrong for it.	instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!
It has inspired many other composers the many promotions and underpromotions in the studies of Harold Lommer, for example, were inspired by the Saavedra position.	Ha inspirado a muchos otros compositores muchas promociones en estudios de Harold Lommer, por ejemplo, se inspiraron en la posición Saavedra.
Say, I am only a human like you it is inspired in me that your God is One God.	Di Yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno.
And this Qur'an hath been inspired in me, that I may warn therewith you and whomsoever it may reach.	Este Corán me ha sido revelado para que, por él. os advierta a vosotros y a aquéllos a quienes alcance.
Say It is only inspired in me that your Allah is One Allah. Will ye then surrender (unto Him)?	Di Sólo se me ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno ,Os someteréis, pues, a Él?
And when I inspired the Disciples, saying , Have faith in Me and My apostle, they said, We have faith.	Y cuando inspiré a los apóstoles ' Creed en Mí y en Mi enviado!' Dijeron Creemos!
It strikes me, in fact, that the two are complementary to each other and inspired by the same motivations.	No cabe decir que se haya prestado demasiada atención a su triste situación, a los relatos acerca de saqueos, violaciones, torturas, muertes y mutilaciones. No lo olvidemos.
Then He inspired it to understand what is right and wrong for it	instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!
This is me being inspired by my first tutor, my mom, and this is me teaching Introduction to Artificial Intelligence to 200 students at Stanford University.	Aquí recibo inspiración de mi primera maestra, mi mamá, y aquí estoy enseñando Introducción a la Inteligencia Artificial a 200 estudiantes en la Universidad de Stanford.
And when I inspired the Apostles Believe in Me and My Messenger they said, We believe witness Thou our submission. '	Y cuando inspiré a los apóstoles ' Creed en Mí y en Mi enviado!' Dijeron Creemos!

Display this page in English