Traducción de "in their faces" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Their - translation :

Palabras clave : Caras Rostros Enfrenta Rostro Nuevas Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Fire will scorch their faces and they will abide therein with their faces distorted.	El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos.
thou knowest in their faces the radiancy of bliss	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
I see hope. I see happiness in their faces.	Veo esperanza. Veo felicidad en sus caritas.
Did you see their faces?	Viste sus caras?
I didn't see their faces.	No vi sus caras.
Thou wilt recognize in their faces the brightness of delight.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
You will recognise in their faces the brightness of delight.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
Thou wilt know in their faces the radiance of delight.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
You will perceive in their faces the freshness of bliss.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
You will recognize in their faces the radiance of pleasure.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
You will recognize in their faces the brightness of bliss.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
You will find in their faces the brightness of bliss.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
The Fire shall scorch their faces, exposing their jaws.	El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos.
Hide them in the dust together and bind their faces in secret.	Entiérralos juntos en el polvo encierra sus rostros en lugares ocultos
They fall down on their faces in tears, and it increases their (earnest) humility.	Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .
How they kept the smiles on their faces and the cheer in their voices.	Como mantenían la sonrisa en sus caras y el ánimo en sus voces.
and in their faces you shall know the radiance of bliss.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
You would know them by their faces.	Les reconocerás por su aspecto.
of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire,	sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.
Their mark is on their faces, the trace of prostration.	Se les nota en el rostro que se prosternan.
Their raiment of pitch, and the Fire covering their faces,	sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.	Entiérralos juntos en el polvo encierra sus rostros en lugares ocultos
On their faces are their marks, (being) the traces of their prostration.	Se les nota en el rostro que se prosternan.
A blast struck the unjust and left them in their homes, lying motionless on their faces,	El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,
Their garments made of tar, and the Fire covering their faces.	sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.
Their marks are on their faces from the effects of prostration.	Se les nota en el rostro que se prosternan. Tal es su imagen en la Tora.
their garments made of pitch, and the Fire covering their faces,	sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.
Their mark is on their faces from the trace of prostration.	Se les nota en el rostro que se prosternan.
You can trace on their faces the joy of their bliss.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
Their shirts made of pitch and the fire covering their faces	sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.
Their garments of liquid pitch, and their faces covered with Fire	sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.
Neither dust nor ignominy cometh near their faces.	Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.
Neither dust nor abasement shall overcast their faces.	Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.
Neither dust nor shame shall cover their faces.	Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.
No darkness will cover their faces, nor humiliation.	Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.
Their faces will suffer no disgrace or ignominy.	Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.
The fire shall scorch their faces, and they will remain dejected in it.	El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos.
They fall down on their faces, weeping, and it increaseth humility in them.	Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .
Weeping, they fall down on their faces, and it increases them in humility.	Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .
At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale.	Delante de él tiemblan los pueblos, y palidecen todos los semblantes
Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,	sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.
Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces.	sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.
Their garments will be of pitch, and fire will cover their faces.	sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.
The Fire will scorch their faces, while they snarl baring their teeth.	El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos.

Display this page in English