Traducción de "in great fear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fear - translation :

Great - translation :

Palabras clave : Temen Temer Temor Temo Teme Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fear is a great motivator.	El temor es un gran motivador.
She has a great fear of snakes.	Ella les tiene mucho miedo a las serpientes.
Surely there is a great lesson in it for whoever would fear (Allah).	Hay en ello, sí, motivo de reflexión para quien tenga miedo de Alá.
There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.	Allí temblarán de espanto, porque Dios está con la generación de los justos
There were they in great fear for God is in the generation of the righteous.	Allí temblarán de espanto, porque Dios está con la generación de los justos
For those who fear their Lord in secret is forgiveness and a great reward.	Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa.
Those who fear their Lord in secret will receive forgiveness and a great reward.	Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa.
I fear for you the punishment of a great Day.'	Temo por vosotros el castigo de un día terrible .
Indeed I fear upon you the punishment of a Great Day.	Temo por vosotros el castigo de un día terrible!
Certainly, I fear for you the torment of a Great Day!	Temo por vosotros el castigo de un día terrible .
Verily, I fear for you the torment of a Great Day.	Temo por vosotros el castigo de un día terrible!
Truly I fear for you the Penalty of a Great Day.	Temo por vosotros el castigo de un día terrible!
He will bless those who fear Yahweh, both small and great.	Bendecirá a los que temen a Jehovah, a pequeños y a grandes
The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
Lo! those who fear their Lord in secret, theirs will be forgiveness and a great reward.	Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa.
He will bless them that fear the LORD, both small and great.	Bendecirá a los que temen a Jehovah, a pequeños y a grandes
Surely those who fear their Lord in the Unseen there awaits them forgiveness and a great wage.	Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa.
As for those who fear their Lord in secret for them is forgiveness and a great reward.	Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa.
Indeed for those who fear their Lord in secret there will be forgiveness and a great reward.	Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa.
I fear for you a day on which will be a great outcry!	Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,
Indeed, those who fear their Lord unseen will have forgiveness and great reward.	Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa.
Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble.	Es mejor lo poco con el temor de Jehovah que un gran tesoro donde hay turbación
But those who fear their Lord in the Unseen, for them there is forgiveness and a great wage.	Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa.
(As for) those who fear their Lord in secret, they shall surely have forgiveness and a great reward.	Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa.
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.	Tuya es mi alabanza en la gran congregación. Mis votos pagaré delante de los que le temen
And if you believe and fear Him, then for you is a great reward.	Si creéis y teméis a Alá, tendréis una magnífica recompensa.
Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.	Y gran temor sobrevino a la iglesia entera y a todos los que oían de estas cosas
My praise shall be of thee in the great congregation I will pay my vows before them that fear him.	Tuya es mi alabanza en la gran congregación. Mis votos pagaré delante de los que le temen
Indeed for those who fear their Lord without seeing is forgiveness, and a great reward.	Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa.
And if you believe and fear Allah, then for you there is a great reward.	Si creéis y teméis a Alá, tendréis una magnífica recompensa.
Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.	Es mejor lo poco con el temor de Jehovah que un gran tesoro donde hay turbación
Fear not, O land be glad and rejoice for the LORD will do great things.	Oh tierra, no temas! Alégrate y regocíjate, porque Jehovah ha hecho grandes cosas
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.	La tátara tátara tátara abuela de Tom vivía en Escocia.
And if ye turn away, verily I fear for you the torment of a Great Day.	Pero, si volvéis la espalda, temo por vosotros el castigo de un día terrible.
Say 'Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a great Day'	Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible .
Indeed, if I should rebel against my Lord I fear the punishment of a Great Day.'	Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible .
But if ye turn away, then I fear for you the penalty of a great day	Pero, si volvéis la espalda, temo por vosotros el castigo de un día terrible.
As for those who fear their Lord unseen, for them is Forgiveness and a great Reward.	Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa.
And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.	Y gran temor sobrevino a la iglesia entera y a todos los que oían de estas cosas
Only fear Yahweh, and serve him in truth with all your heart for consider how great things he has done for you.	Solamente temed a Jehovah y servidle con fidelidad y con todo vuestro corazón, considerando cuán grandes cosas él ha hecho por vosotros
NEW HAVEN In his First Inaugural Address, during the depths of the Great Depression, US President Franklin Delano Roosevelt famously told Americans that, The only thing we have to fear is fear itself.	NEW HAVEN En el discurso de inauguración de su mandato, en lo peor de la Gran Depresión, el presidente de los Estados Unidos, Franklin Delano Roosevelt, pronunció una frase que se volvería famosa A lo único que debemos temer es al temor mismo .
There they were in great fear, where no fear was, for God has scattered the bones of him who encamps against you. You have put them to shame, because God has rejected them.	Allí donde no hubo nada que temer, temieron grandemente porque Dios esparció los huesos de los blasfemos. Los avergonzaste, porque Dios los rechazó
There were they in great fear, where no fear was for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee thou hast put them to shame, because God hath despised them.	Allí donde no hubo nada que temer, temieron grandemente porque Dios esparció los huesos de los blasfemos. Los avergonzaste, porque Dios los rechazó
Fear not! the emissaries fear not in My presence,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly.

Display this page in English