Traducción de "in a ditch" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ditch - translation :

Palabras clave : Zanja Cuneta Foso Deshacerte Deshacernos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I hope you fall in a ditch.	Espero que te caigas en una zanja.
Also several cars ended up in a ditch.	También varios turismos acabaron en la cuneta.
Tom jumped over the ditch.	Tom saltó por encima de la zanja.
Between Pforta and Almrich, he fell in a roadside ditch and broke his neck.	Entre Pforta y Almrich cayó en una zanja y se rompió el cuello.
Perish the fellows of the ditch,	Malditos sean los hombres del Foso,
perish the People of the Ditch!	Malditos sean los hombres del Foso,
He leaped over the shallow ditch.	Él saltó por encima de la zanja poco profunda.
Accursed be the People of the Ditch!	Malditos sean los hombres del Foso,
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.	Jeff y Mia están haciendo un último esfuerzo para evitar el divorcio.
So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice.	Entonces mi propia cirujana realizó la operación, en un último intento desesperado por salvar mi voz.
For a whore is a deep ditch and a strange woman is a narrow pit.	Porque fosa profunda es la prostituta pozo angosto es la mujer extraña
(Self )destroyed were the owners of the ditch	Malditos sean los hombres del Foso,
I am afraid to jump over the ditch.	Me da miedo saltar la zanja.
Let's ditch them and hide under the bleachers.	Vamos a deshacernos de ellos y escondernos bajo las gradas.
yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.	aun así me hundirás en el hoyo, y me abominarán mis vestiduras
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.	aun así me hundirás en el hoyo, y me abominarán mis vestiduras
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.	Cava un pozo y lo ahonda pero en la fosa que hace caerá
I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way.	Pensé que era muy indecente por parte de Accenture deshacerse de Tiger Woods de un modo tan apresurado y precipitado.
It is bordered by a natural valley to the east, and an artificial ditch to the west.	Está confinada por un valle natural al este, y una zanja artificial al oeste.
In that case, the key question will be whether the Social Democrats can ditch their allies further to the left.	En ese caso, la cuestión decisiva será la de si los Socialdemócratas podrán deshacerse de sus aliados más a la izquierda.
Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King).	Malditos sean los hombres del Foso,
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?	Entonces les dijo una parábola Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? No caerán ambos en el hoyo
With huge discounts available, a large number of buyers are opting to ditch malls and stores and are shopping increasingly online.	Con la disponibilidad de grandes descuentos, un gran número de compradores abandonan los centros comerciales y las tiendas y deciden comprar cada vez más por Internet.
If we're really going to take women's empowerment seriously, we have to ditch the whole concept of a rulebook for handling female employees.	Si realmente vamos a tomarnos el empoderamiento de la mujer en serio, tenemos que hacer a un lado la idea de un reglamento para tratar a las mujeres trabajadoras.
The display was a photo. Men and women stripped naked, some trying to cover their genitals, others too frightened to bother, lined up in snow waiting to be shot and thrown into a ditch.	Lo que había era una foto. Hombres y mujeres desnudos, algunos tratando de cubrir sus genitales, otros demasiado asustados para preocuparse, alineados en la nieve esperando ser disparados y tirados en un hoyo.
A mile to the north of the city a huge mound with a ditch on each side of it (but at a considerable distance from it) may be traced for a couple of miles.	A 1,6 km al norte de la ciudad puede encontrarse un enorme montículo con un zanja a cada lado (pero a considerable distancia de él) durante unos 3 km.
German and South African researchers will now pioneer artificial insemination techniques on a group of southern whites in South Africa that will be applied as soon as possible to the Nile rhinos in Kenya in a last ditch attempt to breed from them.	Investigadores alemanes y sudafricanos serán los primeros en utilizar técnicas de inseminación artificial en un grupo de rinocerontes blancos del sur en Sudáfrica, que luego se aplicarán lo más pronto posible a los rinocerontes del Nilo en Kenia en un último intento de reproducción.
Let them alone they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.	Dejadlos. Son ciegos guías de ciegos. Pero si el ciego guía al ciego, ambos caerán en el hoyo
In a last ditch effort to improve the proposal s chances of success, US President Barack Obama who has largely avoided taking a proactive role in the peace process during his second term met with Netanyahu at the White House to urge him to moderate his position.	En un esfuerzo desesperado por mejorar las posibilidades de éxito de la propuesta, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que en gran medida ha evitado asumir un rol proactivo en el proceso de paz durante su segundo mandato, se reunió con Netanyahu en la Casa Blanca para instarlo a moderar su postura.
At a time when thousands of farmers are on the edge of bankruptcy, when the Americans are hardening their position on textiles and on services, I see no reason to ditch the CAP.	Cuando miles de agricultores se encuentran al borde de la quiebra, cuando los norteamericanos endurecen su posición en el sector textil y en el de servicios, no veo ninguna razón para abandonar la PAC.
Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.	E hicisteis una represa entre los dos muros para las aguas del estanque antiguo. Pero no has puesto la mirada en el que ha hecho esto no habéis visto a aquel que hace mucho tiempo lo produjo
The destination cell is guaranteed to be unoccupied, but there is a very real chance that it will be adjacent to an angry robot. Due to the risk inherent in teleporting, it should generally be reserved as a last ditch maneuver, when there are no longer any safe moves available.	La celda de destino estará siempre desocupada, pero hay una posibilidad muy grande de que esté junto a un robot enfadado. Debido al riesgo inherente a la teletransportación, ésta se debería reservar sólo como último recurso, cuando ya no hay ningún movimiento seguro disponible.
If we really want to see the kind of wide consumer behavior change that we're all talking about as environmentalists and food people, maybe we just need to ditch the term consumer and get behind the people who are doing stuff.	Si queremos ver un cambio amplio en el comportamiento del consumidor, que compartimos ecologistas y alimentos, tal vez necesitemos deshacernos del término consumidor y apoyar a la gente que está haciendo cosas.
According to The Telegraph, the Great Wall will include a wall and a ditch to protect the Wahabi state from ISIS militants who control much of the area on the Iraqi side of the border and whose eyes are set on the ultimate capture of Saudi Arabia, home to the two holy mosques of Mecca and Medina, as a key goal.	Según el diario The Telegraph, la Gran Muralla estará compuesta por un muro y una zanja para proteger al estado wahabí de los militantes del ISIS que controlan buena parte del lado iraquí de la frontera y cuyo objetivo prioritario es la captura de Arabia Saudita, hogar de las mezquitas sagradas de La Meca y Medina .
There was a fire in a part of a cellar on Monday night in a house in Tempelhof.	La noche del domingo se quemó una caja un sótano en una casa de Tempelhof.
You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window.	Puedes hacer una obra en una clase, en un aeropuerto, Risas en el escaparate de grandes almacenes.
A man paints a picture in support of the detainees in Bahrain during a rally in Mogsha in April 2013.	Hombre pinta una imagen como muestra de apoyo a los detenidos en Bahréin durante una concentración en Mogsha, abril 2013.
In a	In a
In a flawed justice system, a verdict is always questionable especially in a trial done in secrecy.	En un sistema judicial defectuoso, un veredicto siempre es cuestionable, sobre todo en un juicio que se ha llevado en secreto.
In a hole in the ground there lived a hobbit.	En un agujero en el suelo, allí vivía un hobbit.
Building a boxing gym in a Philippine community through a fundraising effort in Japan	En una comunidad de Filipinas construyeron un gimnasio boxístico vía recaudación de fondos en Japón.
I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week.	Fui enterrado vivo dentro de un ataúd en Nueva York, enterrado vivo dentro de un ataúd en abril de 1999, durante una semana.
A demonstrator holds a sign that says There won't be a cup in a protest in May.	Un manifestante sostiene una pancarta que dice No habrá Mundial de Fútbol en una protesta en mayo.
One lorry driver died in the evening in a collision with a train on a level crossing in Ostholstein.	Por la tarde un camionero falleció en una colisión con un tren en un cruce de vía en Ostholstein.
This has resulted in a budget procedure conducted in instalments, like episodes of a story in a weekly magazine.	Esta bien que haya una asignación de 30000 francos, una asignación por expatriación en el caso de los funciona rios en Bruselas, cuando, en la agricultura de montaña, no hay sino una prima de 28 francos por oveja, sobre todo cuando tenemos en cuenta que los campesinos no pueden reconvertir su ganadería en la cría de funcionarios.

Display this page in English