Traducción de "i report to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Report - translation :

Palabras clave : Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who do I report to?	A quién informo?
I have to report it.	Tengo que reportarlo .
I accept to write the report.	Acepto escribir el informe.
I need to rewrite my report.	Tengo que reescribir mi informe.
I would like to report a theft.	Querría denunciar un robo.
I should also like to welcome this report.	Yo también doy la bienvenida a este informe.
I am particularly pleased to report that this report was adopted unanimously by the committee.	Aguardamos con interés la respuesta del vicepresidente de la Comisión y mientras tanto pedimos que se apmebe el presente acuerdo con Checoslovaquia.
I rewrote my report.	He vuelto a escribir mi informe.
I rewrote my report.	Reescribí mi informe.
I rewrote my report.	He reescrito mi informe.
I rewrote my report.	Volví a escribir mi informe.
As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report.	Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar.
I report to work at 9 o'clock every morning.	Entro a trabajar a las nueve en punto cada mañana.
With that I commend my report to the House.	Quisiera explicar esto brevemente.
I merely report to the outside world the result.	Me limito a informar al mundo exterior del resultado.
Mr Colom i Naval's report seeks to extend these.	Pero éste debe proseguirse.
I shall restrict my comments to Mr Pompidou's report.	Quiero limitarme al informe del señor Pompidou.
I therefore have to say that I cannot associate myself with this report.	Primero, pienso que el principal punto de divergencia entre el Sr. Delors como Presidente de la Comisión y el Parlamento tal como se ha pronunciado tanto en el informe Martin como en el informe Herman, es la cuestión de cómo cubrir el agujero democrático que existe en la actualidad y que tememos que sólo se agrandará.
I haven't read the report.	No he leído el informe.
I await a detailed report.	Me espero un informe detallado.
Say, I will recite to you about him a report.	Di Voy a contaros una historia a propósito de él .
I was there to report on that story in cartoons.	Yo estaba ahí para reportar esa historia en caricaturas.
So I am proud to support the van Velzen report.	La dimensión social es importante.
I presented a first report to the heads of government.	El Sr. Hervé, como ponente de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, ha comentado de forma muy sólida la propuesta de la Comisión.
I gave Tom a little more time to finish his report.	Le di a Tom un poco más de tiempo para terminar el informe.
In these circumstances I find it difficult to support this report.	En estas circunstancias, me resulta difícil apoyarlo.
I handed in my report yesterday.	Yo entregué mi reporte ayer.
How do I report a theft?	Cómo denuncio un robo?
I probably won't read Tom's report.	No creo que vaya a leer el informe de Tom.
I commend this report to the House and I would urge the Commission to adopt our amendments.	Basta esta cifra para comprender que en este asunto hay que hacer algo.
I therefore feel perfectly free to tell you quite frankly that Mr Ford's report is not a good report. I am passionately committed to fighting racism and discrimination.	La Comisión estaría dispuesta a cooperar con el Parlamento Europeo con vistas a que 1995 sea designado Año Europeo de la Armonía Racial, a cuyo respecto sugeriría por mi parte que esta iniciativa se llevara a cabo por conducto del Consejo de Europa, sencilla mente por el hecho de que éste está desarrollando muchas actividades en este sector.
Finally, I should like briefly to address the subject of Lord O'Hagan's report relating to asbestos. This report is fairly narrowly defined.	En segundo lugar, por las razones que acabo de citar, las víctimas de accidentes quedarán totalmente protegidas.
I asked for the vote on this report to be taken today.	Sucedió lo mismo al inicio de los años 80.
I would also like to congratulate Mr Colombo on his excellent report.	Los ciudadanos, como fuente de la soberanía y del poder.
How do I submit a bug report?	Cómo puedo informar de un fallo?
I must hand in the report today.	Tengo que entregar hoy el informe.
I doubt the truth of the report.	Yo dudo de la veracidad de ese informe.
I noticed some mistakes in his report.	Advertí algunos errores en su informe.
How do I submit a bug report?	Cómo envío un informe de error?
I do recommend the report most strongly.	Pero todavía estamos esperando con ansiedad una propuesta tan importante como la relativa a las con sultas y la información.
If I saw a boy steal something in the supermarket, I would report him to the manager.	Si viera a un chico robar en un supermercado, lo denunciaría al director.
That is why, I repeat, I shall vote against the report.	Esta es la razón lo repito por la que vota ré en contra de este informe.
In 1994, I briefly left Sarajevo to go report the genocide in Rwanda.	En 1994, salí brevemente de Sarajevo para ir a reportar sobre el genocidio en Ruanda.
I urge the members of the House to acquaint themselves with this report.	Creo que hay que tener mucho cuidado en una vota ción de esta naturaleza, y que a nosotros no nos corresponde elaborar los programas económicos o sociales de recuperación económica de los países del Este.
Finally, Mr President, I commend Parliament's report and the amendments to this House.	Por último, señor Presidente, el informe del Parlamento y las enmiendas merecen nuestra felicitación.

Display this page in English