Traducción de "i gained insight" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Insight - translation :

Palabras clave : Obtenido Gané Obtuvo Ganamos Ganó Perspicacia Percepción Intuición Entendimiento Comprensión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life 160 experience, rather than big picture thinking.	GINEBRA El entendimiento geopolítico a menudo se gana con la experiencia de vida más que con un criterio amplio.
I have gained weight.	He subido de peso.
I have gained weight.	He ganado peso.
And I learned a key insight to character.	aprendí una idea fundamental para los personajes.
I gained admission to the club.	Conseguí ingresar en el club.
I summon to Allah with insight I and he who follows me.	Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
I have gained two kilograms this summer.	He engordado dos kilos este verano.
As I slowly lost my speech, I gained my voice.	A medida que perdía lentamente el habla, ganaba mi voz.
10 years later I gained my sight back.	10 años más tarde recobré la vista.
I gained a clear picture of how it works.	Me quedó claro cómo funciona.
To this day I use the contacts I gained through the competition	Hasta ahora sigo viviendo de los contactos que conseguí gracias al concurso
O ye endued with insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
Well, I had my own personal insight into this a few years ago.	Bueno, hace algunos años yo tuve mi propia revelación personal sobre esto.
At that point, I had gained four pounds, so I was 68 lbs.	En ese momento ya había ganado 2 kilos, pesaba 31.
Say, This is my way I invite to Allah with insight, I and those who follow me.	Di Éste es mi camino. Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
I've gained weight.	He ganado peso.
You've gained weight.	Has engordado.
You've gained weight.	Has ganado peso.
Say thou this is my way I call unto Allah resting upon an insight I, and whosoever followeth me.	Di Éste es mi camino. Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
Nothing ventured, nothing gained.	no arriesgas nada pero no ganas nada.
They gained a victory.	Ellos lograron una victoria.
I've gained five kilograms.	He engordado cinco quilos.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	Quien no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que nada arriesga, nada tiene.
Nothing ventured, nothing gained.	Sin riesgo, no hay beneficio.
Nothing ventured, nothing gained.	Nada arriesgado, nada ganado.
Tom has gained weight.	Tom ha subido de peso.
He has gained weight.	Él subió de peso.
You have gained weight.	Has ganado peso.
I've gained three kilograms.	Engordé tres kilos.
Tom gained American citizenship.	Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
Tom gained American citizenship.	Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.
I've gained weight again.	He vuelto a ganar peso.
But none pays heed except those with insight.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
So take lesson, O you who have insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
Here's an insight that I've had about success.	He aquí un descubrimiento que he hecho
You've gained weight, haven't you?	Has aumentado de peso, no es verdad?
Protesters gained some support online	Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea
Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.	Porque eso es lo que yo interpreto del tema de esta conferencia Ganado en la traducción .
It was not based on any novel political insight.	No se basaba en ninguna visión política nueva.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Una idea estupenda. pero deja algo por fuera.
Verily herein is a lesson for men of insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
An insight and an admonition for every bondman penitent.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.

Display this page in English