Traducción de "human problem" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. | Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren. |
| Secondly, we have the problem of human rights. | En segundo lugar, tenemos el problema de los derechos humanos. |
| But the human innovation, the human problem still remains, and that's a great frontier that we have left. | Pero la innovación humana, el problema humano todavía continúa, y esa es una gran frontera que queda pendiente. |
| The market is merely a tool, not an answer to every human problem. | El mercado es sólo una herramienta, no una respuesta para todos los problemas humanos. |
| The problem, however, is that mapping human social networks is not always possible. | El problema, sin embargo, es que el mapeo de redes sociales humanas no siempre es posible. |
| Denying human rights won't solve the problem of terrorism, but will rather reinforce it... | Negar los derechos humanos no resolverá el problema del terrorismo, al contrario, lo reforzará... |
| They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general. | No son centrales en el esfuerzo humano para enfrentar el problema, o problemas en general. |
| If this was the case, we'd have a really easy solution to the problem of human error. | Si éste fuese el caso, tendríamos una solución realmente sencilla al problema del error humano. |
| 55 13. Review of the problem of human immuno deficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in all its aspects | 55 13. Examen del problema del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida en todos sus aspectos |
| The problem of coercive sexual orientation change efforts in rehab clinics is a serious human rights problem in Ecuador and the response should include stricter regulations that are actually enforced. | El asunto de los intentos de modificar de manera coercitiva la orientación sexual en clínicas de rehabilitación es un grave problema de derechos humanos en Ecuador y la respuesta debe incluir reglamentaciones más severas que las actualmente vigentes. |
| The problem is not caused by human irrationality on the contrary, it arises precisely because bankers are acting rationally. | No es la irracionalidad humana la que provoca este problema. Al contrario, surge precisamente porque los banqueros actúan de manera racional. |
| I would suggest that this will become an enormous cultural and human problem if it continues for very long. | Me parece que, si continúa por mucho tiempo, se convertirá en un pro blema cultural y humano enorme. |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. |
| Plastic pollution including pellets and micro plastics that enter food chains and can endanger human health is a growing problem. | La contaminación con plásticos incluidos los micro plásticos que entran en las cadenas alimentarias y pueden poner en peligro la salud humana es un problema creciente. |
| There is no problem or crisis faced by the world today that cannot be solved with human ingenuity and creativity. | No hay problema o crisis, de los que enfrenta el mundo en la actualidad, que no se pueda resolver con el ingenio y la creatividad de los seres humanos. |
| Stressing that respect for all human rights is and must be an essential component of measures taken to address the drug problem, | Subrayando que el respeto de todos los derechos humanos es y debe ser un componente esencial de las medidas que se tomen para combatir el problema de las drogas, |
| Problem | Problema |
| The problem, as human rights advocates should have learned long ago, is that the US security establishment s regime change model does not work. | El problema como los defensores de los derechos humanos deberían haber advertido hace mucho tiempo es el de que el modelo de cambio de regímenes propio de la clase dirigente del sistema de seguridad de los EE.UU. no funciona. |
| And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. | Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida. |
| Interesting problem. | Es un problema interesante. |
| No problem! | No hay problema! |
| No problem! | Sin problemas! |
| No problem. | Ningún problema. |
| Problem solved! | Problema resuelto! |
| Multisession Problem | Problema de multisesión |
| Saving Problem | Problema al guardar |
| Problem Reporter | Notificador de problemasComment |
| Problem Reporter | Informador de problemas |
| Solve Problem | Resolver problema |
| Parser problem | Problemas de sintaxis |
| Execution problem | Problema de ejecución |
| Parse Problem | Problema de procesado |
| No problem | Sin problemas |
| Account problem | Problema en la cuenta |
| No problem!! | No hay problema!! |
| So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto. |
| In other words, categorize equipment problem from a people problem. | En otras palabras categorizar en problema de equipamiento o en problema humano. |
| Human vs Human | Humano contra humano |
| Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. | Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre. |
| So if our problem was to get the human economy down from 150 percent to 100 percent of the Earth's capacity, we could do that. | Si el problema a resolver fuera hacer decrecer la economía humana del 150 al 100 de la capacidad de la Tierra, lo lograríamos. |
| So if you want to build a human from DNA origami, the problem is, you need a long strand that's 10 trillion trillion bases long. | Así que si queiren construir un humano a partir de origami de ADN, el problema es que necesitan una hebra larga que es tan larga como 10 billones de billones de bases. |
| Is it a hearing problem or is it a physicality problem? | Es un problema auditivo o físico? |
| That therefore is the problem. The problem is not the Commission. | STAES (V). (NL) Señor Presidente, hoy es 12 de octubre, y esta no es una noticia conmovedora. |
| It was a problem but it is not really a problem. | Era un problema, pero no es realmente un problema. |
| Mode Human vs Human | Modo Humano contra humano |
Related searches : Human Problem Solving - Human Rights Problem - Human And Non-human - Human-to-human Transmission - Huge Problem - Problem Loans - Problem Description - Basic Problem - Problem Owner - Growing Problem - Known Problem - Problem Formulation