Traducción de "how i were" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How I wish you were here! | Cómo quisiera que estuvieras aquí! |
| I realized how rare happy people were. | Comprendí lo rara que eran las personas felices. |
| I was surprised at how expensive the shoes were. | Estaba sorprendido de lo caro que eran los zapatos. |
| I just wanted to see how you were doing. | Solo quería ver cómo estabas. |
| But they were also I was really impressed by how personalized they were, and how much work went into them. | Pero también fueron Estaba realmente impresionado por lo personalizados que estaban, y cuánto trabajo se invirtió en ellos. |
| I don't know how things were a hundred or fifty years ago. | Yo no sé cómo eran las cosas hace cien o cincuenta años atrás. |
| Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years. | Scrooge y Marley habían sido socios durante muchos, muchos años. |
| I assessed how long they were going to stay and how much it would take to feed them. | Estimé cuánto tiempo estarían allí y cuánto costaría alimentarlos. |
| How many were they? | Cuántas eran ellas? |
| How many were they? | Cuántos eran? |
| How many were they? | Cuántas eran? |
| How many were there? | Cuántos había? |
| How were they killed? | Cómo los mataron? |
| How were they killed? | Cómo las mataron? |
| When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous. | Cuando yo hojeé un cuaderno de jardinería, estaba sorprendido de cuantas eran marcadas como venenosas. |
| how the mountains were hoisted, | cómo erigidas las montañas, |
| How many victims were there? | Cuántas víctimas hubo? |
| How many guards were there? | Cuántos guardias había? |
| How were the pyramids built? | Cómo fueron construidas las pirámides? |
| How many survivors were there? | Cuántos sobrevivientes hubo? |
| How many firemen were there? | Cuántos bomberos había? |
| How many were correctly pressed? | Cuántas se pulsaron correctamente? |
| And I got in the water with them, and I was amazed at how curious they were. | Y me metí al agua con ellas, y me fascinó lo curiosas que eran. |
| Now I happen to know my children don't lie, so I thought, as a neuroscientist, it was important how I could explain how they were telling inconsistent truths. | Ahora, sé que mis hijas no mienten, entonces como neurocientífico, pensé que sería importante poder explicar cómo podrían decir verdades contradictorias. |
| They therefore were asking him, How were your eyes opened? | Entonces le decían Cómo te fueron abiertos los ojos |
| How evil a companion you were! | Qué mal compañero...! |
| How many were the gardens, springs, | Cuántos jardines y fuentes abandonaron, |
| How many were on the plane? | Cuántas personas había en el avión? |
| And why, why when the rest of the children were learning how to read and write, I was learning how to fight. | y por qué, por qué cuando otros niños aprendían a leer y a escribir yo estaba aprendiendo a pelear. |
| How many towns did I respite at first though they were steeped in iniquity, and then I seized them! | A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga. Luego, las sorprendí... |
| But then I gave respite to those who were faithless, then I seized them so how was My retribution? | Concedí una prórroga a los infieles luego, les sorprendí. Y cuál no fue Mi castigo...! |
| I don't know how many worms were in there, but I've got some heavy karma coming, I tell you. | No sé cuantas lombrices había allí pero cargo con un karma pesado, se los digo. |
| I had this book that was how to draw comics in the Marvel way, and it taught me how to draw superheroes, how to draw a woman, how to draw muscles just the way they were supposed to be if I were to ever draw for X Men or Spiderman. | Tenía este libro sobre como dibujar comics al estilo Marvel, y me enseño como dibujar super héroes, como dibujar una mujer, como dibujar músculos justo como se suponía que debían ser si algún día fuera a dibujar X Men o el Hombre Araña. |
| And remember how you were few, and how He made you numerous. | Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó. |
| If I were you, I'd visit the churches. You have no idea how beautiful they are. | Si yo fuera tú, visitaría las iglesias. No sabes lo bonitas que son. |
| But if I show you this picture it's not to tell you how happy we were. | Pero si les muestro esta fotografía no es para decirles lo felíz que estábamos. |
| And the mountains, how they were fixed | cómo erigidas las montañas, |
| And the mountains how they were fixed? | cómo erigidas las montañas, |
| So how were My punishment and warnings? | Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! |
| So how were My punishment and warnings?! | Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! |
| and how the mountains were firmly fixed? | cómo erigidas las montañas, |
| How were your first days at school? | Cómo te fue estos primeros días de escuela? |
| How did you know we were here? | Cómo sabías que estábamos acá? |
| How did you know we were here? | Cómo supiste que estábamos aquí? |
| How did you know we were here? | Cómo supisteis que estábamos aquí? |
