Traducción de "holy grail" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Holy - translation :

Holy grail - translation :

Palabras clave : Cáliz Grial Arturo Caballeros Sagrado Holy Hostia Sagrada Ruega Puta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The bandits stole the Holy Grail.	Los bandidos robaron el Santo Grial.
The Norden bombsight is the Holy Grail.	El visor Norden es el Santo Grial.
It's the Holy Grail of Kenyan journalism.	Es el Santo Grial del periodismo keniata.
Well, it turns out it's not the Holy Grail.	Bueno, resultó no ser el Santo Grial.
Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color.	Cristóbal Colón una vez encontró el Santo Grial, pero lo tiró porque no le gustaba el color.
The human form, in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry.	La forma humana, especialmente la cabeza, ha sido considerada el Cáliz Sagrado de nuestra industria.
Nonetheless, China s peak is not the holy grail, as it will reduce emissions only about 300Gt, or a little less than 0.1 C, by the end of the century.	Sin embargo, el máximo chino no constituye el santo grial, ya que solo reducirá las emisiones en unas 300 GT, o poco más de 0,1 C para fin de siglo.
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.	el Santo Grial de la neurociencia es entender el diseño de la columna neocortical y no sólo para la neurociencia es quizás el entender la percepción, entender la realidad, y quizás incluso entender la realidad física.
The holy month for the holy month holy things demand retaliation.	El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
Of course, this was the Holy Grail of our industry, and the fact that this guy is a global icon didn't help either, because I'm sure if any of you ever stand in line at the grocery store, you know we see his face constantly.	Claro que, este era el Cáliz Sagrado de nuestra industria, y el hecho de que este hombre fuera un icono mundial no ayudaba para nada, por que seguramente si han estado en la fila del supermercado, ya saben, vemos su rostro constantemente.
Holy cow!	Híjole!
Holy cow!	Ínguiesu!
Holy cow!	Intras cañón!
Holy cow!	Inguia su máquina!
(The Holy Qur an and the sayings hadith of the Holy Prophet.)	Alá es sutil, está bien informado.
Because it is written, Be ye holy for I am holy.	porque escrito está Sed santos, porque yo soy santo
Exalted and holy,	sublimes, purificadas,
Nothing is holy.	No hay nada sagrado.
because it is written, You shall be holy for I am holy.	porque escrito está Sed santos, porque yo soy santo
One called to another, and said, Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!	El uno proclamaba al otro diciendo Santo, santo, santo es Jehovah de los Ejércitos! Toda la tierra está llena de su gloria
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy and if the root be holy, so are the branches.	Si la primicia es santa, también lo es toda la masa y si la raíz es santa, también lo son las ramas
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.	De manera que la ley ciertamente es santa y el mandamiento es santo, justo y bueno
All holy history banned.	Prohibida la historia sagrada.
This is holy ground.	Este lugar es sagrado.
Holy bag of straw!	Santa bolsa de bálago!
Is this animal holy?	Es este animal sagrado?
Holy Week of Huelva.	Semana Santa de Huelva.
Holy Week of Ayamonte.	Semana Santa de Ayamonte.
The Holy Land (2003).	The Holy Land (2003).
The singles Holy Wars...	Los sencillos Holy Wars...
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts the whole earth is full of his glory.	El uno proclamaba al otro diciendo Santo, santo, santo es Jehovah de los Ejércitos! Toda la tierra está llena de su gloria
Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.	De manera que la ley ciertamente es santa y el mandamiento es santo, justo y bueno
You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy,	No profanéis mi santo nombre, pues yo he de ser santificado en medio de los hijos de Israel. Yo soy Jehovah, el que os santifico
Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy!	Exaltad a Jehovah nuestro Dios! Postraos ante su santo monte, porque santo es Jehovah, nuestro Dios
Let's worship the holy places	Reverencia en la Tierra Santa
Holy crap, you're pissed off!	No manches, estás enchilada!
Holy cow! That's just amazing.	Santo cielo! Eso es increíble.
Otto Wilhelm Rahn (18 February 1904 13 March 1939) was a German writer, medievalist, Ariosophist and an Obersturmführer (First Lieutenant) of the Schutzstaffel, who researched grail mythos.	Otto Wilhelm Rahn (Michelstadt, 18 de febrero de 1904 Söll, 13 de marzo de 1939) fue un escritor alemán aficionado al esoterismo, la historia y el medievalismo.
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,	Pero vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe y orando en el Espíritu Santo
Is there not a place in hell for disbelievers? ( The Holy Prophet and or the Holy Qur an).	No hay en la gehena una morada para los infieles?
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.	Podrá comer del pan de su Dios, de las cosas muy sagradas y de las cosas sagradas
But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.	Pero vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe y orando en el Espíritu Santo
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy whatsoever toucheth them shall be holy.	Así los consagrarás, y serán cosas muy sagradas. Todo lo que los toque será santificado
It's a holy war against Muslims.	Es una guerra santa contra los musulmanes.
Tell them, Holy is my Lord.	Di Gloria a mi Señor!

Display this page in English