Traducción de "he will depart" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Depart - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Partirá Partirán Pasos Marcharse Salen Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Said He, 'Depart!	Dijo Vete!
My flight will depart in an hour.	Mi avión sale en una hora.
Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.	Instruye al niño en su camino y aun cuando sea viejo, no se apartará de él
Train up a child in the way he should go and when he is old, he will not depart from it.	Instruye al niño en su camino y aun cuando sea viejo, no se apartará de él
And he said unto me, Depart for I will send thee far hence unto the Gentiles.	Pero él me dijo Anda, porque yo te enviaré lejos, a los gentiles.
He said to him, I will not go but I will depart to my own land, and to my relatives.	Pero él respondió No iré, sino que me iré a mi tierra y a mi parentela
He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'	Pero él me dijo Anda, porque yo te enviaré lejos, a los gentiles.
We will not enter until they depart from it if they depart from it only then shall we enter'	Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
And he said unto him, I will not go but I will depart to mine own land, and to my kindred.	Pero él respondió No iré, sino que me iré a mi tierra y a mi parentela
On depart	Al salir
He replied, This is where we should depart from one another.	Dijo Ha llegado el momento de separarnos.
They said, 'Moses, there are people in. it very arrogant we will not enter it until they depart from it if they depart from it then we will enter.'	Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
He will say, 'I tell you, I don't know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.'	Pero os hablará diciendo No os conozco de dónde sois. Apartaos de mí todos los que hacéis iniquidad!
They answered 'Moses, therein live a ferocious people we will not enter unless they depart from it but if they do depart from it then we will surely enter it.'	Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
'Depart!' said Moses.	Dijo Vete de aquí!
I'm ready to depart.	Estoy listo para partir.
departing, depart, departure, dep	saliendo, salir, salida, salA comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals. The order is used for autocompletion. Note Keywords should be unique for each meaning.
A froward heart shall depart from me I will not know a wicked person.	El corazón perverso será apartado de mí no reconoceré al malo
Depart from me, ye evildoers for I will keep the commandments of my God.	Apartaos de mí, malhechores, pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios
(It will be said unto them ) Depart unto that (doom) which ye used to deny	Id a lo que desmentíais!
(It will be said ) Depart ye to that which ye used to reject as false!	Id a lo que desmentíais!
When does the train depart?	A qué hora sale el tren?
Weather permitting, I'll depart tomorrow.	Si el tiempo lo permite, partiré mañana.
depart is in the past	la salida fue en el pasado
Then depart from the place whence all the people depart and ask Allah for His Forgiveness.	Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá!
Then depart from the place from where all the people depart and ask forgiveness of Allah.	Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá!
For he joined with Yahweh he didn't depart from following him, but kept his commandments, which Yahweh commanded Moses.	porque fue fiel a Jehovah y no se apartó de él, sino que guardó los mandamientos que Jehovah había mandado a Moisés
(It will be said to the disbelievers) Depart you to that which you used to deny!	Id a lo que desmentíais!
Then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.'	Entonces yo les declararé 'Nunca os he conocido. Apartaos de mí, obradores de maldad!
Depart! they cried to them, Unclean! depart, depart, don't touch! When they fled away and wandered, men said among the nations, They shall not live here any more.	Apartaos, inmundos! , les gritaban. Apartaos, apartaos, no toquéis! Cuando huían y deambulaban, les decían entre las naciones No morarán más aquí!
Depart to a triple massing shadow	Id a la sombra ramificada en tres,
Depart Unto the shadow three branched	Id a la sombra ramificada en tres,
Depart from me a long while!	Aléjate de mí por algún tiempo!
Depart unto the shadow falling threefold,	Id a la sombra ramificada en tres,
Depart to that which you belied!	Id a lo que desmentíais!
What time does your plane depart?	A qué hora despega tu avión?
What time does the train depart?	A qué hora sale el tren?
What time does my flight depart?	A qué hora sale mi vuelo?
He said to them, Depart for three days, then come back to me. The people departed.	Él les dijo Idos, y volved a mí dentro de tres días. El pueblo se fue
The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.	Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo
Those who lagged behind will say when you depart to collect the gains, Let us follow you.	Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos!
That Day, the people will depart separated into categories to be shown the result of their deeds.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
They cried unto them, Depart ye it is unclean depart, depart, touch not when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there.	Apartaos, inmundos! , les gritaban. Apartaos, apartaos, no toquéis! Cuando huían y deambulaban, les decían entre las naciones No morarán más aquí!
He will pass through the sea of affliction, and will strike the waves in the sea, and all the depths of the Nile will dry up and the pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.	Pasarán por el mar de la angustia golpeando sus olas, y se secarán todas las profundidades del Nilo. La soberbia de Asiria será derribada, y haré cesar el cetro de Egipto
That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.	para quebrantar al asirio en mi tierra sobre mis montes lo pisotearé. Entonces se quitará de ellos su yugo, y será quitada de sus hombros su carga.

Display this page in English