Traducción de "having in place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Place - translation :

Palabras clave : Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando Sitio Primer Buen Este Seguro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I remember having seen her some place.	Recuerdo haberla visto en alguna parte.
but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,	pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you	pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros
Never having had much of an ideology in the first place, the soft left social democrats, faced with a real socialist, ended up having nothing much to say.	Ante un socialista de verdad los socialdemócratas moderados, que nunca tuvieron posiciones muy ideologizadas, acabaron sin mucho que aducir.
The processor of strength, having an honorable place with the Lord of the Dominion,	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,	Así que, hermanos, teniendo plena confianza para entrar al lugar santísimo por la sangre de Jesús
So we desired that their Lord might give them in his place one better than him in purity and nearer to having compassion.	y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso.
Having left the Parliament, the procession headed in an orderly fashion towards the Bella Center, where negotiations were to take place.	La manifestación, bastante pacífica, salió del Parlamento y tomó hacia el Bella Center, sede de las negociaciones.
So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of.	Así, después de haber experimentado en todo tipo de lugares remotos, Llegué al lugar más remoto que se me pudo ocurrir.
The national central banks , as part of the ESCB , will record all transactions as having taken place in the European monetary unit .	Los bancos centrales nacionales , como parte del SEBC , registraran todas las transacciones como si se hubieran realizado en la unidad monetaria europea .
Having left the Parliament, the procession headed in a generally orderly fashion for the Bella Center, where negotiations were to take place.	La manifestación,bastante pacífica, salió del Parlamento y tomó hacia el Bella Center, donde se desarrollan las negociaciones.
The election took place two years before the maximum tenure of four years, with the previous elections having been in September 2005.	Las elecciones tuvieron lugar dos años antes del plazo máximo de 4 años de cada legislatura polaca, habiendo tenido lugar las elecciones previas en septiembre de 2005.
Niven himself wrote little about the Man Kzin Wars, although many of his stories refer to them having taken place in the past.	El propio Niven escribió un poco sobre las guerras Kzin Humanidad, aunque muchas de las historias se refieren a ellas como hechos del pasado.
The great majority of Europe's farmers are going to be sacrificed to GATT without any debate having taken place in the European Parliament.	La inmensa mayo ría de los agricultores europeos serán víctimas del GATT, sin que en el Parlamento Europeo se haya celebrado debate alguno.
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Most important, it means having conditions in place that make countries more stable and prosperous than they would be if they were not members.	Fundamentalmente, significa crear condiciones para que los países sean más estables y prósperos de lo que lo serían si no fueran miembros.
In truth, having 169 priorities is like having none at all.	La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna.
When, in fact, a particle having an electric charge accelerates or changes direction, this disturbs the electromagnetic field in this specific place, rather like a pebble thrown in a pond.	En efecto, cuando una partícula con una carga eléctrica acelera o cambia de dirección, desordena el campo electromagnético en ese preciso entorno un poco como cuando lanzamos una piedra a un estanque.
Having in them various kinds.	frondosos,
Lock in Place	Bloquear en el lugarSort icons
Lock in place	Bloquear en el lugar
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.	entró una vez para siempre en el lugar santísimo, logrando así eterna redención, ya no mediante sangre de machos cabríos ni de becerros, sino mediante su propia sangre
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.	entró una vez para siempre en el lugar santísimo, logrando así eterna redención, ya no mediante sangre de machos cabríos ni de becerros, sino mediante su propia sangre
She went from place to place in search of him.	Ella iba de lugar en lugar buscándolo.
in this place there.	en este lugar.
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Lock icons in place	Bloquear iconos en la ubicación
Update files in place	Actualizar archivos destino en el lugar
Change file in place	Cambiar el archivo en su lugar
Having overstretched its forces in Afghanistan and Iraq, and facing economic retrenchment at home, the US is withdrawing, and there is no other power to take its place.	Ya se sobreexigió en Afganistán e Irak y tiene por delante un recorte de gastos en el frente interno, de modo que está en retirada y no hay otra potencia que lo reemplace.
Instead, he hit zero home runs and finished in last place, and was booed by the Kansas City fans for not having chosen the Royals' Billy Butler to participate in the competition.	En su lugar, bateó cero jonrones y terminó en el último lugar, y fue abucheado por los aficionados de Kansas City por no haber elegido Billy Butler para participar en el concurso.
Roast in it now for having disbelieved.	Arded hoy en ella por no haber creído!
They are having lunch in the garden.	Ellos están almorzando en el jardín.
I remember having met him in Paris.	Recuerdo haberlo conocido en París.
Tom denied having ever been in Boston.	Tom negó haber estado alguna vez en Boston.
I like having friends in every country.	Me gusta tener amigos en todos los países.
It's really unsatisfactory having plug in art.	Trae poca satisfacción el arte que se enchufa.
In an account given to website UOL, she said that after having too much to drink a friend took her to a place called cafofo closed structures with mattresses that serve as a place for couples to hook up where she passed out.	En una nota narrativa del sitio web UOL, contó que, tras haber ingerido demasiado alcohol, un amigo la llevó a un lugar llamado cafofo (una especie de estructura cerrada con colchones que utilizan las parejas para tener sexo) donde se desmayó.
Polygamy in place of democracy.	Poligamia en lugar de democracia.
And cups set in place.	copas preparadas,
And cups put in place	copas preparadas,
Everything is in place now.	Todo volvió a su lugar.
Imagine yourself in her place.	Imagínate estar en su lugar.
Imagine yourself in her place.	Imagínate que estás en su lugar.

Display this page in English