Traducción de "have taught" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Enseñó Enseñé Enseñaste Enseñado Enseñaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have you ever taught French to anyone?	Has enseñado francés a alguien alguna vez?
We have no knowledge except what You have taught us.	No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado.
He said, You have taught me to walk.	Y me dijo Me has enseñado a caminar.
What I know of Norwegian I have taught myself.	Lo que sé de noruego lo he aprendido como autodidacta.
We do not have any knowledge except what You have taught us!	No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado.
I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me.	No me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado
And We have not taught him poetry, nor it befitteth him.	No le hemos enseñado la poesía, que no le está bien.
We have no knowledge saving that which Thou hast taught us.	No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado.
We do not know more than what You have taught us.	No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado.
They said, Exalted are You we have no knowledge except what You have taught us.	Dijeron Gloria a Ti! No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado.
We have not taught him poetry it is not seemly for him.	No le hemos enseñado la poesía, que no le está bien.
I have not departed from thy judgments for thou hast taught me.	No me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado
You have bestowed dominion upon me and have taught me to comprehend the depths of things.	Tú me has dado del dominio y me has enseñado a interpretar sueños.
'Exaltations to You,' they replied, 'we have no knowledge except that which You have taught us.	Dijeron Gloria a Ti! No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado.
They said, Glory be to You we have no knowledge except whatever You have taught us.	Dijeron Gloria a Ti! No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado.
God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.	Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventud hasta ahora he manifestado tus maravillas
I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.	En el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar
I have taught thee in the way of wisdom I have led thee in right paths.	En el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar
He taught distinctness.	le ha enseñado a explicar.
Taught the Qur'an,	ha enseñado el Corán.
Taught the Quran.	ha enseñado el Corán.
Nobody taught me.	Nadie me ha enseñado.
Nobody taught me.	Lo aprendí yo solo.
Nobody taught me.	Nadie me enseñó.
Nobody taught me.	Lo aprendí por mi cuenta.
We have not taught (Muhammad) to versify, nor is it worthy of him.	No le hemos enseñado la poesía, que no le está bien.
This knowledge is part of what I have been taught by my Lord.	Esto forma parte de lo que mi Señor me ha enseñado.
Lord, You have given me the kingdom and taught me to interpret visions.	Señor! Tú me has dado del dominio y me has enseñado a interpretar sueños.
We have not taught him (Prophet Muhammad) poetry, nor does it become him.	No le hemos enseñado la poesía, que no le está bien.
They (angels) said Glory be to You, we have no knowledge except what you have taught us.	Dijeron Gloria a Ti! No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado.
Lo! we have been taught the language of birds, and have been given (abundance) of all things.	Se nos ha enseñado el lenguaje de los pájaros y se nos ha dado de todo.
We have been taught the speech of the birds, and we have been given out of everything.	Se nos ha enseñado el lenguaje de los pájaros y se nos ha dado de todo.
And We have not taught him (Muhammad) poetry, nor is it meet for him.	No le hemos enseñado la poesía, que no le está bien.
You have been taught things that neither you nor your forefathers had known before.	Se os enseñó lo que no sabíais, ni vosotros ni vuestros padres .
We have not taught him any poetry nor would it be fitting for him.	No le hemos enseñado la poesía, que no le está bien.
Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.	Y aunque les instruí y fortalecí sus brazos, ellos traman el mal contra mí
has taught the Koran.	ha enseñado el Corán.
Hath taught the Qur'an.	ha enseñado el Corán.
Has taught the Quran.	ha enseñado el Corán.
has taught the Qur'an,	ha enseñado el Corán.
has taught the Quran.	ha enseñado el Corán.
taught him articulate speech.	le ha enseñado a explicar.
And taught him eloquence.	le ha enseñado a explicar.
and taught to him	Se la ha enseñado el muy poderoso,
who taught the Quran	ha enseñado el Corán.

Display this page in English