Traducción de "have no demand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Demand - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As to the standard referring to winter peak demand and strong all winter demand, no further details have been set out in the Directive.	En cuanto a la norma relativa a la demanda punta invernal y a la demanda de todo un invierno duro, la Directiva no establece más precisiones.
For this large sector, there is no substitute for domestic demand.	Para este gran sector, no hay posibilidad de sustituir la demanda local.
Other rebel factions demand Assad s resignation we insist on no such preconditions.	Otras facciones rebeldes exigen la renuncia de Assad nosotros no insistimos en este tipo de precondiciones.
Demand from the infidels what you have spent as dowries , and let the faithless demand from you what they have spent as dowries .	Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá.
And do not hold on to ties with unbelieving women, but demand what you have spent, and let them demand what they have spent.	Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
If you turn away from me, remember I demand no recompense from you.	Pero, si dais media... Yo no os he pedido un salario.
The Kirchners have made sure that demand far exceeds supply.	Los Kirchner han asegurado que la demanda sea muy superior a la oferta.
For this reason, protection from criminal gangs is no longer so high in demand.	Por esta razón, la protección contra las pandillas criminales no es más una prioridad .
Given such large demand shortfalls and output gaps, it should surprise no one that even exceptionally generous monetary conditions have proved insufficient to bolster inflation.	Teniendo en cuenta estos grandes déficits en la demanda y las brechas de producción, no debería sorprender a nadie que incluso condiciones monetarias excepcionalmente generosas hubiesen resultado ser insuficientes para elevar la inflación.
The ongoing uncertainty seems to have dampened borrowers demand for financing .	El actual clima de incertidumbre parece haber hecho descender la demanda de financiación por parte de los prestatarios .
Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed.	El impulso del crecimiento mediante la demanda interna deberá estar gestionado cuidadosamente.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.	Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo.
Debt drove growth, creating aggregate demand that would not have existed otherwise.	La deuda impulsó el crecimiento, generando una demanda agregada que de otra forma no hubiera existido.
Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically.	Tras estos acontecimientos, ha aumentado notablemente la cantidad de solicitudes de presentaciones y suscripciones a los eventos de CoExist.
But even these measures, which foreign observers have largely overlooked, have failed to boost consumer demand.	Pero incluso estas medidas, que los observadores extranjeros han pasado por alto en gran medida, no lograron estimular la demanda de los consumidores.
And there might be no solution short of a magic button to increase German domestic demand.	Y podría no haber ninguna otra solución a esta situación que no sea algo similar a la creación de un botón mágico que incremente la demanda interna alemana.
This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change.	Pero puso una condición fundamental Estados Unidos debía comprometerse a no intentar un cambio de régimen.
No! They have no faith.	No, no están convencidos.
Foreign demand for euro area exports has declined and domestic factors , notably very low confidence and tight financing conditions , have adversely affected domestic demand .	La demanda exterior de exportaciones de la zona del euro ha disminuido y factores internos , principalmente el nivel muy bajo de confianza y restrictivas condiciones de financiación , han influido desfavorablemente en la demanda interna .
Demand reduction	Reducción de la demanda
Dropping Demand	Disminuir la demanda
Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.	Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado
I have no children, no wife, no car, no credit.	No tengo hijos, ni esposa, ni coche, ni créditos.
Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .	Los precios del petróleo han registrado un fuerte aumento durante los últimos meses , y los precios de los alimentos se han incrementado considerablemente , reflejando el alza de la demanda mundial .
With the weakening of demand , upside risks to price stability have diminished somewhat , but they have not disappeared .	En un entorno de debilitamiento de la demanda , los riesgos al alza para la estabilidad de precios se han reducido ligeramente , aunque no han desaparecido .
If macroprudential policy limited additional credit to marginal borrowers effectively, monetary policy would have no impact on demand (as long as the most solvent agents refuse to spend more).	Si la política macroprudencial logra limitar eficazmente el crédito adicional para los prestatarios marginales, la política monetaria no tendrá impacto sobre la demanda (siempre que los agentes más solventes se rehúsen a gastar más).
For this I demand no recompense from you my reward is only with the Lord of the Universe.	No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo.
BL These worms have no digestive system. They have no mouth.	BL Estas lombrices no tienen sistema digestivo, no tienen boca,
So far, it is odd to claim that advanced countries have stimulated demand excessively.	Hasta ahora, resulta extraño decir que los países avanzados han estimulado la demanda de manera excesiva.
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.	Tenemos derecho a exigir un futuro seguro para nosotros y las generaciones futuras.
and aggregate demand	and aggregate demand
demand , will fall .	demand , will fall .
Load on demand	Carga bajo pedido
Update on demand	Actualizar bajo demanda
Synchronize on demand	Sincronizar bajo petición
High and rising oil prices in particular appear to have weighed on demand and confidence .	En particular , el aumento de los ya elevados precios del petróleo parece haber incidido sobre la demanda y la confianza .
So as long as you have the data, you can create the part on demand.	Si uno tiene los datos, puede crear la pieza a demanda.
O you who believe, when you marry believing women then divorce them before having (sexual) contact with them, you have no right to demand observance of the 'waiting period' of them.	Creyentes! Si os casáis con mujeres creyentes y, luego, las repudiáis antes de haberlas tocado, no tenéis por qué exigirles un período de espera.
Or do you have oaths from Us, binding until the Day of Resurrection, that you will have whatever you demand?	O es que nos atan a vosotros juramentos que nos obligan hasta el día de la Resurrección? Obtendríais lo que juzgarais.
The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand.	El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda .
and he shall have no strength, no helper.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
He will have no strength, and no supporter.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
he shall have no power, and no helper.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
man will have no power, and no helper.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.

Display this page in English