Traducción de "have a fling" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I will soon fling him into hell. | Lo entregaré al ardor del saqar ! |
| Him shall I fling unto the burning. | Lo entregaré al ardor del saqar ! |
| They said Build for him a building and fling him in the red hotfire. | Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante! |
| Frank Gehry I heard he had some kind of a fling with Ingrid Bergman. Is that true? | Frank Gehry Escuché que tuvo algún tipo de aventura con Ingrid Bergman. Es eso cierto? |
| They will fling back at them the saying, 'Surely, you are truly liars.' | Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! |
| But they will fling to them the saying Lo! ye verily are liars! | Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! |
| It will be said to the angels, Both of you fling every excessive ungrateful, stubborn person into hell. | Arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz, desviado, |
| And when there cometh unto them a messenger from Allah, confirming that which they possess, a party of those who have received the Scripture fling the Scripture of Allah behind their backs as if they knew not, | Y, cuando viene a ellos un Enviado mandado por Alá, que confirma lo que han recibido, algunos de aquéllos a quienes se había dado la Escritura se echan la Escritura de Alá a la espalda, como si no supieran nada. |
| The one who appointed another God along with Allah so both of you fling him into the severe punishment. | que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo! |
| Nay, We fling (send down) the truth (this Quran) against the falsehood (disbelief), so it destroys it, and behold, it (falsehood) is vanished. | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| One among them said Kill not Joseph but, if ye must be doing, fling him into the depth of the pit some caravan will find him. | Pero uno de ellos dijo No matéis a José Echadlo, más bien, al fondo del aljibe, si es que os lo habéis propuesto...! Algún viajero lo recogerá... |
| These are the beings to whom we ascribed a share in Your Divinity and whom we called upon instead of You, whereupon those beings will fling at them the words You are liars. | Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí! Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! |
| If you are living in one of the places where the roughly half billion unaccounted for mines are scattered, you can fling these seeds out into the field. | Si vives en uno de estos lugares donde aproximadamente medio millón de minas sin detectar se encuentra disperso, puedes arrojar estas semillas al campo. |
| Don't have a house, have a neighbour. | No tengas una casa, ten un vecino. |
| And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. | Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura. |
| Have a stick? Well why not have a carrot? | Con un palo? Y por qué no con una zanahoria? |
| And we have a I have a little something here. | Y tenemos tengo una cosita por aquí. |
| They don't have to have minds to have a plan. | No necesitan tener una mente para tener un plan. |
| You have to have a new crown. | Usted tiene que tener una nueva corona. |
| I don't have a salary because I don't have a job. | No tengo un sueldo porque no tengo empleo. |
| We have a common past, and we have a common future. | Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común, |
| But we have a new hope. We have a new man. | Pero tenemos una nueva esperanza. Tenemos un nuevo hombre. |
| Have a cigar? | Quieres un cigarro? |
| Have a drink. | Ten un trago. |
| Have a seat. | Tome asiento. |
| Have a croissant. | Tome un cruasán. |
| Have a croissant. | Toma un cruasán. |
| Have a croissant. | Tomad un cruasán. |
| Have a croissant. | Tomen un cruasán. |
| Have a look. | Da un vistazo. |
| Have a donut. | Toma una rosquilla. |
| Have a donut. | Cómete una rosquilla. |
| Have a snack. | Come botana. |
| Have a listen. | Oigan. |
| You can't have a fist without a hand you can't have a song without a mouth. | Sin mano no hay puño sin boca no hay canción. |
| You have to have low cost, but you also have to have a function. | Tiene que ser de bajo costo pero también tiene que tener una función. |
| I have no time to have a rest. | No tengo tiempo para descansar. |
| I have no time to have a rest. | No tengo tiempo para tomarme un recreo. |
| You have to have a dignity of labor. | tener dignidad de trabajo, |
| He didn't say We have a dream. He said, I have a dream. | El no dijo Tenemos un sueño. El dijo, Yo tengo un sueño. |
| if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound. | Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | Ahora Tom no tiene mascota, pero solía tener un perro. |
| Men shall have a share according to what they have earned, and women shall have a share according to what they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| Do you have a pen? Yes, I have one. | Tenés una birome? Si, tengo una. |
| I have a coat, but I have no hat. | Tengo un abrigo, pero no tengo sombrero. |
Related searches : A Fling - Having A Fling - Had A Fling - Highland Fling - Brief Fling - Fling Around - Fling With - Fling Back - Final Fling - Fling Open - Fling Off - Fling Away - Last Fling
