Traducción de "has transformed itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itself - translation :

Palabras clave : Propio Sola Propia Misma Cuerpo Transformado Transformó Transformada Transformadas Transformé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The word exploitation has evolved in various ways and transformed itself into more sophisticated forms as time goes by.	La palabra explotación ha evolucionado de varias maneras y se ha transformado en formas más sofisticadas con el paso del tiempo.
Eventually, capitalism transformed itself and its gains began to be shared more widely.	Con el tiempo, el capitalismo se transformó y sus beneficios comenzaron a repartirse más ampliamente.
SWAPO has now transformed itself, thanks in part to Pohamba s refusal to oppose change, into southern Africa s first democratized liberation political party.	SWAPO ahora se ha transformado en el primer partido político de liberación democrática en el sur de África, gracias en parte a que Pohamba se negó a oponerse al cambio.
India s social sector has also been transformed.	También el sector social de la India se ha visto transformado.
This has to be transformed into something else.	Tiene que ser transformada en algo más.
After more than three decades of breakneck economic growth, it has transformed itself from one of the poorest countries on earth to the world's largest economy.	Después de más de tres décadas de crecimiento económico vertiginoso, se ha autotransformado de uno de los países más pobres del mundo del planeta a una de las economías más grandes del mundo.
Select the triangle that has to be transformed onto a given triangle...	Seleccione el triángulo que debe ser transformado a un triángulo dado...
Select the quadrilateral that has to be transformed onto a given quadrilateral...	Seleccione el cuadrilátero que tiene que ser transformado en un cuadrilátero dado...
The Aomori original has been transformed into something unrecognizable English French Toast.	La tostada original de Aomori se ha transformado en algo irreconocible una tostada franco inglesa .
In short, as former US Secretary of State George Shultz has noted, NAFTA has transformed the region.	En resumen, como lo describió el ex Secretario de Estado de los Estados Unidos, George Shultz, el TLCAN ha transformado la región .
The DPP has anyway reinvented itself.	En cualquier caso, el PPD se ha reinventado.
Russia itself has so many problems.	Rusia, por sí misma, tiene muchos problemas.
The king responded in a fashion that actually has transformed us four decades later.	Y el rey respondió de una manera que realmente nos ha transformado cuatro décadas después.
Fast forward 50 years, and Bell and Watson's technology has completely transformed global communications.	Avanzamos 50 años y la tecnología de Bell y Watson ha transformado completamente las comunicaciones mundiales.
Totally transformed by man.	Totalmente transformado por el hombre.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.	Y todas las partes se pueden transformar cada rana puede transformarse en un príncipe.
Putin's system has rotted through, crony capitalism has bankrupted itself.	El sistema de Putin está podrido, el capitalismo mafioso ha quebrado por sí mismo.
Poetry has no other goal than itself.	La poesía no tiene ningún objetivo aparte de ser ella misma.
The machine itself has 89 distinct interactions.	La máquina en sí tiene 89 interacciones diferentes.
And this is what transformed.	Y esto es lo que permitió la transformación.
'Osborne's work transformed British theatre.	La obra de Osborne transformó el teatro británico.
XML data to be transformed	Datos XML que se van a transformar
Transformed position of first point	Posición transformada del primer punto
Transformed position of second point	Posición transformada del segundo punto
Transformed position of third point	Posición transformada del tercer punto
Transformed position of fourth point	Posición transformada del cuarto punto
The ECB has set itself high ethical standards .	The ECB has set itself high ethical standards .
FALCONER (S). Mr President, this report has been transformed since it was last presented to this House.	(') Comunicación de posiciones comunes del Consejo cf.
Mark Pagel How language transformed humanity	Mark Pagel Cómo el lenguaje transformó a la Humanidad
Each frame of the movie has information about itself.	Cada cuadro de película tiene información de sí mismo.
Even as the San Fernando Valley transformed itself from an agricultural area to a suburban one in the decades after World War II, San Fernando retained its independence.	Aún cuando el Valle de San Fernando se transformó de un área agrícola a un suburbio tras la Segunda Guerra Mundial, San Fernando conservó su independencia.
Italy from a country of emigrants has recently been transformed into a privileged destination for immigrants reluctantly received.	Italia de país de emigrante se ha transformado solo recientemente en una destinación privilegiada para los inmigrantes acogidos con hostilidad.
Over a long generation, England was transformed.	Inglaterra se transformó durante una larga generación.
The retail sector, too, is being transformed.	Esta transformación también alcanza al comercio minorista.
Lending, too, is being transformed by technology.	La tecnología también está transformando los préstamos.
Jose Abreu on kids transformed by music	Jose Antonio Abreu Niños Transformados por la música
Liriodendrin is transformed in vivo to syringaresinol.	Liriodendrin se transforma in vivo para syringaresinol.
It's just the idea that empty space itself has energy.	Es la idea que dice que el espacio vacío tiene energía.
But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.	Pero el Chinanet por sí solo puede crear energía muy potente, como nunca antes en la historia de China.
The couple transformed chemistry into a modern science.	La pareja transformó la química en una ciencia moderna.
Africa can only be transformed by enlightened leaders.	África sólo puede ser transformada por líderes bien informados.
Every technology is transformed and moved by others.	Toda tecnología se transforma y es desplazada por otras.
And how are they transformed by wearing it?	Cómo se transforman al usarlos?
Aspirations must thus be transformed into concrete action.	Las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas.
The Herzog Livni alliance has tentatively named itself the Zionist Camp.	La alianza Herzog Livni se bautizó provisoriamente como Campo Sionista .

Display this page in English