Traducción de "has to offer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Offer - translation :

Palabras clave : Ofrecerme Ofrecerles Ofrecemos Ofrecerte Ofrecen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On this issue, Japan has some useful lessons to offer.	En esta cuestión, Japón tiene algunas lecciones útiles que ofrecer.
But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos.	Pero la incapacidad de Merkel para darles un tránsito seguro hasta Alemania agravó el caos.
As Obama has proposed, employers that do not offer retirement plans should be required to offer automatic contributions to their workers IRAs through regular payroll deductions.	Según la propuesta de Obama, estos empleadores estarían obligados a ofrecer a sus trabajadores la realización automática de aportes a sus cuentas IRA por medio de una retención periódica del sueldo.
The best that social science has to offer is in fact not much different.	Lo mejor que pueden ofrecer las ciencias sociales no es en realidad muy distinto.
Echo s chief editor, Alexey Venediktov, has signaled his intention to make such an offer.	El jefe de redacción de Eco, Alexey Venediktov, ha mostrado su intención de realizar tal oferta.
As investors learn more about Africa, they will increasingly see what it has to offer.	A medida que los inversionistas conozcan mejor África, se irán dando cuenta cada vez más de lo que puede ofrecer.
For the present, at any rate, the Commission has nothing to offer in this connection.	Teniendo en cuenta estos hechos, cómo puede esperarse que miles de ciudadanos crean todavía en la Comunidad Europea, ciudadanos que se enfrentan a la falta de respuestas claras de la Comisión?
Themes created this way may not cover all the configurable options that KDE has to offer.	Los temas creados de este modo pueden no cubrir todas las opciones configurables que ofrece KDE.
So let's start shedding light on this amazing eclectic continent that has so much to offer.	Así que empecemos arrojando luz sobre este increíble y ecléctico continente que tiene tanto que ofrecernos.
Once in the air, Marge cannot believe all the luxuries the private jet has to offer.	Una vez en el aire, Marge no puede creer los lujos que tiene el avión privado.
In any case, a thriving Russia has more to offer the international community in the long run.	En cualquier caso, en el largo plazo una Rusia próspera tendría más para ofrecer a la comunidad internacional.
China, which has been the Kim dynasty s lifeline, no longer appears willing to offer it a blank check.	China, que ha sido la línea vital de la dinastía Kim, parece que ya no continúa dispuesta a ofrecerle un cheque en blanco.
And Matthew has made this remarkable observation that I'm just going to offer you and let it sit.	Y Matthew ha hecho esta observación notable que voy a ofrecerles y luego dejar decantar.
Or do they just assume the ocean is just a dark, gloomy place that has nothing to offer?	O es que asumen que el océano es sólo un lugar oscuro y deprimente sin nada que ofrecer?
That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer.	y ello les permite plantearse nuevos sueños, nuevas metas, y enriquecerse a base de las oportunidades múltiples que brinda el campo musical.
no man of the seed of Aaron the priest who has a blemish, shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God.	Ningún hombre de la descendencia del sacerdote Aarón que tenga algún defecto podrá presentar las ofrendas quemadas a Jehovah. Tiene defecto no se acercará a ofrecer el pan de su Dios
I'm willing to accept your offer.	Estoy dispuesto a aceptar tu oferta.
Tom refused Mary's offer to help.	Tom rechazó el ofrecimiento de Mary para ayudar.
Tom agreed to accept Mary's offer.	Tom accedió a aceptar la oferta de María.
I have an offer to make.	Tengo una oferta para hacer.
He doesn't have much to offer.	Él no tiene mucho que ofrecer.
How to offer shutdown scheduling options	Cómo programar las opciones de apagado
Called Pres jokowi_do2 to offer help.	Llamé al presidente Jokowi para ofrecer ayuda.
I want to offer a rose	Quiero ofrecer una rosa
The Community has made a very significant offer in agriculture based on these principles.	No puede aceptarse que estos productos sigan inundando la Comunidad sin pagar aranceles.
While claiming that Pelta has been 'disqualified from returning trustworthiness to Czech football', he considers the other rival, Paclík, a strong candidate that has things to offer.	Y mientras proclama que Pelta está descalificado para recuperar la confianza en el fútbol checo , considera al otro rival, Paclík, como un candidato fuerte que sí tiene algo que ofrecer al fútbol.
In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer.	En un mundo caracterizado por múltiples crisis que se superponen, las personas tienen que percibir, entender e identificar lo que la genética tiene que ofrecer.
The decision has incensed many Koreans, especially because the networks will continue to offer their content on YouTube to international users.	La decisión ha indignado a muchos coreanos, especialmente debido a que las cadenas de televisión seguirán ofreciendo su contenido en YouTube a usuarios internacionales.
In the elaboration of its offer, the Community has been guided by certain basic principles.	Por ejemplo, serán un 16 más bajas en el caso de los cultivos y un 3 más bajas en el caso de la ganadería.
What can we offer to the guests?	Qué podemos ofrecerles a los invitados?
Tom didn't offer us anything to eat.	Tom no nos ofreció nada para comer.
I offer to this ground, this gin.	Le ofrezco a esta tierra, esta ginebra.
TCP port on which to offer connections	Puerto TCP en el que se ofrecerán conexiones
To him personally, I offer my apologies.	Quiero disculparme ante su persona.
In this field , consolidation has been driven by the desire to gain global presence and to offer a wide variety of services .	En este campo , la concentración ha sido propiciada por el deseo de conseguir una mayor presencia a escala internacional y de ofrecer una amplia gama de servicios .
Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you.	No vamos a creeros! Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Say to Aaron, 'None of your seed throughout their generations who has a blemish, may approach to offer the bread of his God.	Habla a Aarón y dile 'A través de sus generaciones, ningún descendiente tuyo que tenga algún defecto se acercará para ofrecer el pan de su Dios
As voluntary arrangements do not always serve this purpose the Commission has chosen to oblige railway undertakings to offer EU wide travel information.	Habida cuenta de que esto no se consigue siempre con acuerdos voluntarios, la Comisión optó por obligar a las empresas ferroviarias a ofrecer información sobre el viaje a escala de toda la Unión.
Our region has much to offer in terms of inspiring stories and language heroes, and the sparks from 2014 already suggest that 2014 will continue to offer encouraging examples for Native American languages in Texas, Oklahoma and beyond.	Nuestra región tiene mucho más que ofrecer en términos de historias inspiradoras y héroes del lenguaje, y las chispas del 2014 ya sugieren que este año continuará ofreciendo ejemplos alentadores para los idiomas indígenas de EE. UU. en Texas, Oklahoma y muchos otros lugares.
Make an offer.	Haz una oferta.
That's the offer.	He ahí la oferta.
Offer shutdown options	Ofrecer opciones de apagado
Offer Network Games	Ofrecer partidas en red
These integrated structures seemed to offer many advantages.	Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas.
Do they really have nothing new to offer?	Es que no tienen nada nuevo que ofrecer?

Display this page in English