Traducción de "has to contain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contain - translation :

Palabras clave : Contener Contienen Contenerlo Contienen Contenerla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A hard disk boot image has to contain a single partition.	Una imagen de arranque de disco duro tiene que contener una sola partición.
He has full knowledge of what the hearts contain.	Él sabe bien lo que encierran los pechos.
Lukashenko has managed to contain the economic crisis thanks mainly to generous loans from Moscow.	Lukashenko ha podido contener la crisis económica principalmente mediante generosos préstamos provenientes de Moscú.
He has knowledge of all that land and sea contain.	Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar.
But the French state does what it has to do to repress and contain anti Semitism.	Pero el Estado francés hace lo que tiene que hacer para reprimir y contener el antisemitismo.
And marketing as natural products that contain genetically engineered ingredients has led to lawsuits for false labeling.	Y la comercialización como productos naturales que contienen ingredientes modificados genéticamente ha derivado en demandas legales por falsa etiquetación.
Does Contain	Tiene
May contain nuts.	Puede contener tuercas.
May contain nuts.	Puede contener nueces.
May contain nuts.	Puede contener restos de frutos secos.
Languages contain patterns.	Las lenguas contienen patrones.
Does Not Contain	No contiene
does not contain	no contiene
Does NOT Contain	NO tiene
Does not contain	No contiene
Nevertheless , the improvement in the country 's public finances has helped to contain the long term interest rate differential .	Sin embargo , la mejora de las finanzas públicas del país ha contribuido a mantener el diferencial de tipos de interés a largo plazo .
To avert Chinese dominance, the US has already started to build countervailing influences and partnerships, without making any attempt to contain China.	Para contrarrestar el predominio chino, los Estados Unidos han comenzado a crear nbsp influencias y nbsp formar alianzas compensatorias sin hacer ningún esfuerzo para contener a China.
parley has the following internal word types. Furthermore every document can contain user defined types.	parley tiene los siguientes tipos internos de palabras. Además, cada documento puede contener tipos definidos por el usuario.
The goal cannot be simply to contain Russia.	El objetivo no puede ser simplemente contener a Rusia.
Template does not contain a valid to do.	La plantilla no contiene ninguna tarea pendiente válida.
To contain today s financial and economic crisis, Europe will also need to continue the cooperation that it has shown up to this point.	Para contener la crisis económica y financiera actual, Europa necesitará también continuar la cooperación de que ha dado muestras hasta ahora.
Do you not know that God has knowledge of what the heavens and the earth contain?	No sabes que Alá sabe lo que está en el cielo y en la tierra?
Your veins contain water.	Tus venas contienen agua.
Most toothpastes contain fluoride.	Muchas pastas de dientes contienen fluoruro.
Name does not contain	El nombre no contiene
Marriage is a way to contain our dangerous desires.	Una de las formas de contener nuestros peligrosos deseos es el matrimonio.
Allows you to open files which contain email messages.	Le permite abrir archivos que contengan mensajes de correo electrónico.
And they contain no mercury.	Por encima, no contienen nada de mercurio.
Tom couldn't contain his anger.	Tom no podía contener su rabia.
Does Coca Cola contain caffeine?	Contiene cafeína la Coca Cola?
Only animal products contain cholesterol.	Solo los productos animal contienen colesterol.
Religions may also contain mythology.	Las religiones pueden contener una mitología.
Profile name cannot contain spaces.	El nombre del perfil no puede contener espacios!
The first location line will always contain the top level location. data will contain file line.	La primera línea con location siempre contendrá la localización de mayor nivel. data contendrá fichero línea.
SOD1 and SOD3 contain copper and zinc, whereas SOD2, the mitochondrial enzyme, has manganese in its reactive centre.	SOD1 y SOD3 contienen cobre y zinc, mientras que SOD2 tiene manganeso en su centro reactivo.
To God belongs all that the heavens and earth contain.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
The list does not contain any Raw files to process.	La lista no contiene ningún archivo RAW a procesar.
The newly inserted slide has two text boxes. There is one for a title, and another to contain a bulleted list of items.	La diapositiva nueva insertada tiene dos casillas de texto. Hay una para un título y otra que contiene una lista de viñetas para elementos.
God knows what the hearts contain.	Alá sabe bien lo que encierran los pechos .
He knows what the hearts contain.	Él sabe bien lo que encierran los pechos.
Does this food contain any meat?	Hay carne en esta comida?
Tom could hardly contain his excitement.	Tom apenas podía contener su excitación.
) also contain spruce and fir forests.	) también tienen bosques de picea y abeto.
The menus contain the following entries	Los menús contienen las siguientes entradas
Target cell must contain a formula.	La celda destino debe contener una fórmula.

Display this page in English