Traducción de "has been struck" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 66A has been struck down in its ENTIRETY!! | El artículo 66A ha sido invalidado por COMPLETO!! |
| The clock has just struck ten. | El reloj acaba de dar las diez. |
| The clock has just struck three. | El reloj acaba de marcar las tres. |
| Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed? | Acaso le ha herido a la manera del que lo hirió? Acaso ha sido muerto a la manera de los que lo mataron |
| His latest screed begins with the claim that Britain s economic performance since the financial crisis struck has been startlingly bad. | Su última perorata comienza con la afirmación de que los resultados económicos de Gran Bretaña desde que estalló la crisis financiera han sido llamativamente malos . |
| However , a balance has to be struck between safety and efficiency . | Sin embargo , hay que encontrar el equilibrio entre la seguridad y la eficiencia . |
| To say that a balance must be struck between the economy and ecology makes it sufficiently clear that it has not yet been achieved. | Debe encontrarse un equilibrio, y este debe encontrarse demuestra suficientemente que en estos momentos no existe, entre la economía y la ecología. |
| For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead. | Porque el enemigo ha perseguido mi alma ha postrado en tierra mi vida, me ha hecho habitar en lugares tenebrosos como los muertos de antaño |
| The gut wrenching tragedy at the Peshawar school is not the country's first atrocity the country has experienced, as Pakistan has been frequently struck by acts of terror since 2002. | La desgarradora tragedia en la escuela de Peshawar no es la primera atrocidad que el país ha sufrido, ya que Pakistán ha sido frecuentemente golpeado por actos de terror desde el 2002. |
| They wish to see you in trouble. Trouble has struck them already. | Que sean ellos los que sufran un revés! |
| The next year, the financial crisis struck, convincing Putin that his assessment had been prophetic. | El año siguiente estalló la crisis financiera, lo que convenció a Putin de que su evaluación había sido profética. |
| The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally. | La propuesta francesa, aunque todavía en evolución, ya tocó una fibra sensible de la comunidad internacional. |
| And he has struck for Us a parable, and forgotten his own creation. | Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. |
| Behold, therefore, I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you. | 'He aquí que golpeo con mi mano a causa de las ganancias deshonestas que has conseguido, y a causa de la sangre que hay en medio de ti |
| And lightning struck. | Y me cayó un rayo. |
| And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has. | Me impresionó la yuxtaposición de estas dos enormes disciplinas de la Humanidad. |
| In the meantime, the agreement has become obsolete China's economy has nearly doubled in size since the deal was struck. | En el tiempo transcurrido, la economía china creció a casi el doble y el acuerdo se volvió obsoleto. |
| I've always been struck by his refined and calm manner, and his neat and perfect appearance acknowledges D'Arenberg. | Siempre me ha llamado la atención su refinamiento, su calma, su aspecto pulcro y perfecto , reconoce D'Arenberg. |
| and torment struck them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| He struck a match. | Él encendió un fósforo. |
| Lightning struck the tower. | Un rayo impactó la torre. |
| NEW YORK The accord struck in Vienna to rein in Iran s nuclear activities has warmongers fulminating. | NUEVA YORK El acuerdo logrado en Viena para poner freno a las actividades nucleares del Irán ha puesto furiosos a los belicistas. |
| When they entered Joseph's court, they said, Noble Prince, hardship has struck us and our people. | Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. |
| It's possible that the yellow dust has already struck some cities in Japan earlier this month. | Es posible que el polvo amarillo ya haya afectado a otras ciudades japonesas a principios de este mes. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| But the hardliners struck back. | Sin embargo, los radicales atacaron de nuevo. |
| So she's struck with pity. | Le da mucha lástima. |
| A good idea struck me. | Se me ocurrió una buena idea. |
| Tom was struck by lightning. | Tom fue atacado por un rayo. |
| It struck like a bombshell! | Cayó como una bomba! |
| But one really struck me. | Pero una me llamó la atención. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Say, Never will we be struck except by what Allah has decreed for us He is our protector. | Di Sólo podrá ocurrirnos lo que Alá nos haya predestinado. Él es nuestro Dueño. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
