Traducción de "has been called" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The result has been called illiberal democracy or competitive authoritarianism. | El resultado ha sido llamado democracia iliberal o autoritarismo competitivo . |
| But none of those questions has been called this evening. | EL PRESIDENTE. Es posible que haya habido alguna confusión, pero, en todo caso, no es responsabilidad de esta Presidencia. |
| The autobiography has been called the oldest form of Egyptian literature. | La autobiografía es una de las formas más antiguas de la literatura egipcia. |
| Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised. | Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide |
| To be sure, Russia has legitimate security interests in what has been called its near abroad. | Indudablemente, Rusia tiene intereses de seguridad legítimos en lo que se dio en llamar su quot exterior cercano quot . |
| The so called European Neighborhood Policy has, so far, been a curious thing. | La llamada quot Política europea de vecindad quot ha sido, hasta el momento, algo curioso. |
| There has been this centralized event in a place called Lake Chenghai, China. | Ocurrió este evento centralizado en un lugar llamado Lago Chenghai, China. |
| They also reveal that a monster called El Chupanibre has been terrorizing them. | También revelan que un monstruo llamado El Chupanibre ha estado aterrorizandolos. |
| Indeed, what defines a recipient country has increasingly been called into question in recent years. | En efecto, en los últimos años se ha puesto cada vez más en tela de juicio qué es lo que define a un país receptor. |
| This solution has been called, by some, potentially the most important medical advance this century. | Y algunos han llamado a esta solución, Potencialmente el avance médico más importante de este siglo . |
| Have the police been called? | Se ha llamado a la policía? |
| Liberman has been studying these so called filled pauses for almost a decade, and he has made a rather curious discovery. | Liberman ha estado estudiando las llamadas pausas rellenadas por casi una década, y ha hecho un descubrimiento bastante curioso. |
| Has Lucy already called? | Lucy ya ha llamado? |
| Has Tom called yet? | Llamó Tom? |
| Instead, the leadership has been arresting the activists who have called for it to do just that. | En vez de eso, el gobierno arrestó a los activistas que pedían que hiciera precisamente eso. |
| It has also been called one of the first Romantic operas, though Cherubini's work was basically classical. | También se ha considerado una de las primeras óperas romántica, aunque la obra de Cherubini era básicamente clásica. |
| I've had 12 students work on this for their graduate work, and the result has been this software called Uniview and a company called SCISS in Sweden. | He tenido a 12 estudiantes trabajando en esto para su trabajo de posgrado. Y el resultado ha sido este software llamado Uniview y una empresa llamada SCISS en Suecia. |
| Moreover, in accordance with its regulations and practices, the UN has called for a presidential election, which has now been set for July 28. | Además, de acuerdo con sus reglamentos y prácticas, las Naciones Unidas han hecho un llamado para realizar elecciones presidenciales, que se han establecido para el 28 de julio. |
| The movie The Hunchback of Notre Dame has been renamed and is now called The Bell of Notre Dame . | La película El Jorobado de Notre Dame ha sido renombrada y ahora se llama La Campana de Notre Dame . |
| There has been very successful cooperation with the Eureka project Prometheus, which Parliament called for from the very beginning. | Sólo quisiera destacar que, a consecuencia del embargo contra Irak, últimamente la situación se ha deteriorado mucho en Bulgaria la gente pasa hambre, y, para el invierno que se avecina, los problemas amenazan con ser dramáticos. |
| It's been called an Alexander Graham Bell patent. | Ha sido llamada una patente Alexander Graham Bell |
| We haven't been called to the meeting yet. | Todavía no nos han citado para la reunión. |
| It hasn't yet been launched. It's called Duolingo. | Todavía no lo lanzamos. Se llama Duolingo. |
| Previously the village had been called only Alba . | Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba. |
| How many times has Tom called? | Cuántas veces llamó Tom? |
| Someone, probably you, has called karm. | Alguien, probablemente usted, ha llamado a karm. |
| Some have likened FIFA to the Mafia, and Blatter, born in a small Swiss village, has been called Don Blatterone. | Algunos han equiparado a la FIFA con la Mafia y a Blatter, nacido en un pueblecito suizo, se lo ha llamado Don Blatterone . |
| The action shall be admissible only if the institution, body, office or agency concerned has first been called upon to act. | Este recurso solamente será admisible si la institución, órgano u organismo de que se trate ha sido requerido previamente para que actúe. |
| Indeed, this has been the standard assertion of politicians since the so called Stern Review commissioned by the British government in 2006. | De hecho, esto es lo que los políticos vienen diciendo por norma desde el llamado Informe Stern, encargado por el gobierno británico en 2006. |
| It has been revealed to us that chastisement awaits those who called the lie to the truth and turned away from it.' | Se nos ha revelado que se infligirá el castigo a quien desmienta o se desvíe . |
| In reality, Al Khawaja herself was assaulted and her shoulder muscle torn, yet nobody has been called to account for this assault. | En realidad, la misma Al Khawaja fue asaltada y se desgarró el músculo de su hombro, pero nadie ha sido llamado a declarar por este asalto. |
| We do not need an all devouring television, the 'big sister' as it has been called in a development of Orwell's theme. | No tenemos necesidad de una televisión omnívora, la gran hermana como ha sido definida, pensando en Orwell. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| It has a curve there called the Corkscrew. | Tiene una curva llamada Corkscrew . |
| The investigator just called back. Ruslan has been detained for 36 hours, until the court hearing that will decide upon a preventive measure. | El investigador acaba de llamar, Ruslan estará 36 horas detenido hasta la vista oral en la que se decidirá qué medidas preventivas le imponen. |
| Protesters called citizens to join them on a peaceful protest tomorrow at 6 pm, but the location has not yet been precisely determined. | Los manifestantes convocaron a los ciudadanos a sumarse a una protesta pacífica mañana a las 6 pm, pero el lugar aún no ha sido determinado con precisión. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| As Netscape 's Navigator has been a web browsing standard for many years, so called Netscape plugins have appeared that allow rich web content. | Como Netscape Navigator ha sido un navegador web estándar durante muchos años, hay muchos plugins de Netscape que permiten un contenido web enriquecido. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
