Traducción de "has announced that" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
That - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom has announced his retirement. | Tom ha anunciado su retiro. |
| Has Obama already announced an ATO ? | Obama ya ha anunciado una operación antiterrorista? |
| INEC has announced that I, Muhammadu Buhari, shall be your next president. | El INEC ha anunciado que yo, Muhammadu Buhari, seré su próximo presidente. |
| Putin has announced that he will personally oversee the investigation into the assassination. | Putin ha anunciado que él supervisará personalmente la investigación del asesinato. |
| Correa has already announced that he would use that power to seek a new mandate in February 2009. | Correa ya anunció que usaría de este poder y pretendería un nuevo mandato en febrero de 2009. |
| He eventually issued a public apology, and has announced that he is running for re election. | Finalmente, éste lanzó una disculpa pública y anunció que se lanzaría para la reelección. |
| The Romanian government has announced the termination of these tests. | El Gobierno rumano ha anunciado la terminación de estos experimentos. |
| The Vatican has announced its intention to sign a treaty that includes recognition of a Palestinian state. | El Vaticano ha anunciado su intención de firmar un tratado en el que figure el reconocimiento de un Estado palestino. |
| The police announced in a statement that one 19 year old has been arrested subsequently on suspicion. | Poco después un joven de 19 años fue detenido bajo sospecha, como informó la policía. |
| The conductor has announced that a power outage has shut down Shinkansen bullet train service has shut down between Yokohama and Gifu in central Japan. | El conductor ha anunciado que un corte de electricidad ha causado la interrupción del servicio del tren bala en Shinkansen entre Yokohama y Gifu en la zona central de Japón. |
| The FCA has just announced a review of its pricing policies. | La AFC acaba de anunciar una revisión de sus políticas de precios. |
| And admit them to the Garden which He has announced for them. | y les introducirá en el Jardín, que Él les habrá dado ya a conocer. |
| And in the US, the Fed has announced that it will keep interest rates low until unemployment reaches 6.5 . | Y en EE. 160 UU., la Reserva Federal anunció que mantendrá bajas las tasas de interés hasta que el desempleo alcance el 6.5 . |
| It has been announced that Community financial aid and that of the Member States will amount to roughly ECU 1 500 million. | La asistencia finan ciera, asi se ha señalado, de la Comunidad y de sus Estados miembros va a ascender aproximadamente a 1 500 millones de ecus. |
| Facing enormous domestic pressure, Obama has announced that human rights will be on the agenda of his summit with Xi. | Ante la enorme presión que encara en su país, Obama ha anunciado que el tema de los derechos humanos estará en la agenda de su reunión con Xi. |
| At the same time, the President has announced that lucrative tax loopholes for oil and gas companies will be stopped. | Obama anuncia de manera paralela que se cerrarán las lagunas fiscales lucrativas para los consorcios del petróleo y del gas. |
| South Africa has decided to stop the automatic renewal of investment agreements that it signed in the early post apartheid period, and has announced that some will be terminated. | Sudáfrica ha decidido detener la renovación automática de los acuerdos de inversión que se firmaron a principios del nbsp período postapartheid, y ha anunciado que rescindirá algunos de ellos. |
| Commissioner Schmidhuber, I hope the proposal that has been announced reaches us by December so that we can see that something is actually being done. | Espero, señor Schmidhuber, que recibamos hasta diciembre el anunciado proyecto, para comprobar que efectivamente se hace algo. |
| He announced his retirement from international football that August. | Anunció su retiro del fútbol internacional ese mismo agosto. |
| Authorisation shall be granted only if the unit trust has announced its intention of making use of that option and if that option has been expressly stated in its rules . | Esta autorizaci n s lo se conceder si el fondo ha anunciado su intenci n de utilizar esta facultad y si sta se menciona de forma expresa en su reglamento . |
| BBC shudders Kiselev has announced the launch of Sputnik, a radio and Internet media. | La BBC tiembla Kiselev anuncia el lanzamiento de Sputnik, un medio de comunicación radifónico y en línea. |
| In a letter to his listeners several months later, he publicly announced that he has indeed signed a contract and has been working with fellow musician Tank. | En una carta a sus fans algunos meses después, Chang confirma que el contrato se produjo y que estaba trabajando en conjunto con el cantante taiwanés Tank. |
| The Indonesian government has announced that it will carry out the execution of 11 convicts including eight drug traffickers from various countries. | El gobierno indonesio ha anunciado que se llevarán a cabo las ejecuciones de once convictos, incluyendo ocho traficantes de drogas, provenientes de varios países. |
| Recently, Egypt announced that it has formed a committee to look into ways to block websites related to terrorism, reported Ahram Online. | El sitio web Ahram Online informó que recientemente Egipto había anunciado que se había formado un comité para investigar formas de bloquear sitios web relacionados con el terrorismo . |
| They announced that they were planning to live in Boston. | Ellos anunciaron que planeaban vivir en Boston. |
| They announced that they were going to have a party. | Ellos anunciaron que iban a dar una fiesta. |
| Jersey Dairy has announced that it will increase the wholesale price of its milk by an extra five pence a litre from Monday. | El diario Jersey Dairy ha anunciado que el mayor precio de los productos lácteos aumentará por un extra cinco pence el litro desde el próximo lunes. |
| Your Lord has announced that, He would send against them, until the Day of Resurrection, those who would inflict terrible suffering upon them. | Y cuando tu Señor anunció que enviaría, ciertamente, contra ellos hasta el día de la Resurrección a gente que les impusiera un duro castigo. |
| And we announced that we were going to fly Stephen Hawking. | Y anunciamos que haríamos que Stephen Hawking volara. |
| , Jarrett announced in an interview that he was leaving TNA indefinitely. | , Jarrett anunció que una entrevista pre gravada que dejaríala TNA indefinidamente. |
| Soon afterwards the band announced that they were taking a break. | Poco después la banda anunció que se tomarían un descanso. |
| After jokingly announced that her dream world should have cheaper visas. | Luego de bromear acerca de que su mundo ideal debería tener visas más económicas. |
| Unexpected results were announced. | Anunciaron resultados inesperados. |
| He announced a Swayamvara. | Anunció una Swayamvara. |
| Things are being published and announced in Germany which I find deeply disturbing our Minister of the Interior has announced that there will practically be an end to immigration by Soviet Jews fleeing from the growing anti semitism in their country. | Existen publicaciones y anuncios en Alemania que me comueven hasta lo más profundo nuestro ministro del Interior ha anunciado un parón efectivo de la entrada de judíos que huyen ante el creciente antisemitismo ruso. |
| Mary announced to Oliver that he would soon have a new sister. | Mary le anunció a Oliver que él pronto tendría una nueva hermana. |
| Lex Icon announced recently that they have 14 pieces written so far. | Lex Icon anunció recientemente que tienen 14 piezas escritas desde hace tiempo. |
| In the debate at that time Commissioner Papandreou announced an improved timetable. | Por qué no atacamos al Consejo, que es nuestro auténtico enemigo y nuestra oposición en la esfera social? |
| She also announced that the Commission would propose seventeen initiatives this year. | Pues porque el Grupo Socialista de este Parlamento quiere jugar a la política simbólica. |
| Russian Defense Minister Sergei Shoigu has now announced that a cutting edge S 400 SAM system will be deployed to Russia s air base in Latakia. | El ministro de Defensa ruso, Sergei Shoigu, ahora anunció que se desplegará un sistema S 400 SAM de última generación en la base aérea de Rusia en Latakia. |
| The miracle of the OMT scheme is that, since it was announced a year ago, it has had its intended effect without ever being used. | El milagro del 160 TMD es que, desde que se anunciara hace ya un año, ha logrado el efecto deseado sin que haya sido necesario utilizarlo. |
| In the meantime, it has been announced that the PIC our Preparatory Interinstitutional Conferences are institutionalized for the whole of the periode of intergovernmental conferences. | Quiero decir que este tipo de codecisión bajo tutela administrativa, que caracteriza nuestro modo de funcionamiento actual, se nos hace insoportable, lo que no es digno de un parlamento, y que una de las tareas prioritarias de la Conferencia Intergubernamental debe ser la de hacer saltar esta tutela que está llegando a ser sofocante. |
| Dates will be announced here . | La fechas se anunciarán aquí . |
| They have announced their engagement. | Han anunciado su compromiso. |
| Tom announced his resignation yesterday. | Tom anunció ayer su dimisión. |
Related searches : Has Announced - Announced That - Has Been Announced - He Has Announced - Announced Today That - Today Announced That - We Announced That - Announced - Has Reported That - Has Argued That - That Has Had - Has Advised That - Has Established That - That Has Caused
