Traducción de "guarantee on behalf" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes | Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria relativa a los sistemas de garantía de depósitos |
| ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes | Dictamen del BCE sobre la ampliación de los sistemas de garantía de depósitos de Chipre |
| ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme | Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos en Letonia |
| ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme | Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos rumano |
| For and on behalf of The European Central Bank For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank | Por el Banco Central Europeo Por Magyar Nemzeti Bank |
| Please, don't bother on my behalf. | Por favor, no te molestes por mí. |
| You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes. | Tu puedes contarles la historia en lugar de Blake, o en lugar de la gente que consiguió los zapatos |
| For and on behalf of Danmarks Nationalbank | Por Danmarks Nationalbank |
| For and on behalf of Eesti Pank | Por Eesti Pank |
| For and on behalf of Banka Slovenije | Por Banka Slovenije |
| For and on behalf of Latvijas Banka | Por Latvijas Banka |
| For and on behalf of Sveriges Riksbank | Por Sveriges Riksbank |
| For and on behalf of Lietuvos bankas | Por Lietuvos bankas |
| You are not accountable on their behalf. | Tú no eres su protector. |
| He is acting on his own behalf. | Él está actuando en nombre propio. |
| My brother did it on my behalf. | Mi hermano lo hizo en mi nombre. |
| Law students petition UN on photographer's behalf | Estudiantes de derecho peticionan ante la ONU en representación de la fotógrafa |
| Report (Doc. A3 228 90) by Mr Price, drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90)309 C3 228 90) on stepping up checks on expenditure in Portugal (EAGGF Guarantee Sec tion). | Informe (doc. A3 228 90) del Sr. Price, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la pro puesta de la Comisión ai Consejo (COM(90)309) C3 228 90) relativo a la intensificación del control de los gastas en Portugal y a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía |
| ECB Opinion on Greek deposit guarantee and investor protection schemes | Dictamen del BCE sobre sistemas de garantía de depósitos y protección de inversionistas en Grecia |
| ( d ) processing corporate actions on behalf of customers | d ) gestión de dichos eventos financieros por cuenta de los clientes |
| For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank | Por Magyar Nemzeti Bank |
| For and on behalf of Česká národní banka | Por Česká národní banka |
| For and on behalf of Narodowy Bank Polski | Por Narodowy Bank Polski |
| For and on behalf of Národná banka Slovenska | Por Národná banka Slovenska |
| My brother did that on behalf of me. | Mi hermano hizo eso en mi lugar. |
| Who will attend the meeting on her behalf? | Quién asistirá a la reunión en nombre de ella? |
| Are politicians making good decisions on my behalf? | Están los políticos tomando buenas decisiones por mí? |
| And we lobbied on behalf of women's issues. | MA Y peticionamos en nombre de las mujeres. |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Sin perjuicio del mencionado incremento o reducción de la garantía , ésta será irrevocable , incondicional y pagadera al primer requerimiento . |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses. | De aquel hombre me gloriaré! Pero de mí mismo no me gloriaré sino en mis debilidades |
| ECB Opinion on legislation related to a State guarantee in Belgium | Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a las garantías estatales |
| The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| There you are, arguing on their behalf in the present life, but who will argue with God on their behalf on the Day of Resurrection? | Mirad cómo sois! Discutís en favor de ellos en la vida de acá, pero quién va a defenderles contra Alá el día de la Resurrección? |
| I guarantee it. | Lo garantizo. |
| By Mr Verde i Aldea, on behalf of the Socialist Group, Mr Lucas Pires, Mr Lagakos and Mr Penders on behalf of the Group of the European People's Parry, Mr Giscard d'Estaing, on behalf of the Liberal and Democratic Reformist Group, Mr Newton Dunn, on behalf of the European Democratic Group, Mr Colajanni on behalf of the Group of the European Unitarian Left, Mr Miranda da Silva, on behalf of the Left Unity Group, seeking to replace motions for resolutions doc. | Demócrata Europeo, Sr. Colajanni, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, y Sr. Miranda da Silva, en nombre de Coalición de Izquierda, que sustituye las propuestas de resolución does. B3 1992 90, B3 1995 90, |
| For and on behalf of The European Central Bank | Por el Banco Central Europeo |
| For and on behalf of Central Bank of Cyprus | Por Central Bank of Cyprus |
| For and on behalf of The Bank of England | Por Bank of England |
| Investment funds holding securities on behalf of their clients . | Los fondos de inversión que tienen valores en nombre de sus clientes . |
| On behalf of the ( acceding country national central bank ) ... | Por el BCE ... |
| So do not dispute on behalf of the dishonest, | No abogues por los traidores! |
| He made a speech on behalf of our company. | Él hizo un discurso en nombre de la compañía. |
| Answer on behalf of the Commission by Mr Bangemann, | Respuesta del Sr. Bangemann, Vicepresidente, en nombre de la Comisión |
| By Mr Woltjcr, on behalf of the Socialist Group, Mr Do Clercq, on behalf ol the Liberal and Democratic Reformist Group, Mr Rosctti, on behalf of the Group of the European Unitarian Left, seeking to replaces resolutions docs. | ) Presentada por el Sr. Woltjer, en nombre del Grupo Socia lista, Sr. De Clercq, en nombre del Grupo Liberal, Demo crático y Reformista, y Sr. Rossetti, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, que sustituye las pro puestas de resolución does. |
Related searches : On Behalf - On Guarantee - Accepted On Behalf - Held On Behalf - Trading On Behalf - Action On Behalf - On Clients Behalf - Purchased On Behalf - Processing On Behalf - Buy On Behalf - On Behalf From - Brought On Behalf - On Which Behalf - Issue On Behalf