Traducción de "going this way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Going - translation :

This - translation :

Palabras clave : Adónde Sucede Pasando Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm going to get my own way this time.	Esta vez voy a salirme con la mía.
The way we're going to run this we have no idea what we're going to discover.	De la manera en que vamos a hacerlo no tenemos ni idea de qué vamos a descubrir.
This is the way we should be going into the oceans.	Esta es la manera en que deberíamos adentrarnos al océano.
It's not going to feel this good all the way across.	Esto no será tan agradable todo el trayecto.
Going at her house at this hour in the night? No way!	Ir a su casa a esta hora de la noche? Ni pensarlo!
I'm going to figure out a way to blame this on Tom.	Voy a descubrir una forma de echarle la culpa de esto a Tom.
So the human says, You're going to act this way, damn it.	Así que el dueño dice Vas a hacer esto, a fuerza.
You're going the wrong way.	Van en la dirección equivocada.
You're going the wrong way.	Vas en la dirección equivocada.
Which way are you going?	En qué dirección va usted?
In this way I'm going to provide not less than a million rural employment that I'm going to create.	De este modo le daré empleo a no menos de un millón de mujeres rurales.
And one key way that we're going to do this is to introduce this book club.	Y una forma clave en que vamos a hacerlo es la presentación del club del libro,
People got upset, but this is the only way we're going to go forward.	La gente se disgustó, pero esa es la única manera en la que vamos a progresar.
The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way.	La sinusoide se mueve. Estamos pasando por diferentes nodos de la onda, saliendo por este lado.
This is all slow motion, by the way, so we can see what's going on.	Esto es todo en cámara lenta, por cierto, para que podamos ver lo que sucede.
So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups.	Así que véanlo de esta manera Hay competencia tanto dentro de los grupos como entre grupos.
There's no way we're going to do that.	De ninguna manera vamos a hacer eso.
There's no way I'm going to do that.	De ninguna manera haré eso.
There's no way I'm going to do that.	De ninguna manera voy a hacer eso.
So that's one way of going about it.	Esa es una forma de actuar.
. That's really going to go a long way.	. Así que realmente va a hacer un largo vuelo.
It's going to change the way we do astronomy, it's going to change the way we teach astronomy and I think most importantly it's going to change the way we see ourselves in the universe.	Va a cambiar la manera en que hacemos astronomía, va a cambiar la manera en que enseñamos astronomía y creo que también cambiará la manera en que nos vemos a nosotros mismos en el universo, lo que será aún más importante.
Video I'm not going all the way to Flushing.	No voy a ir hasta Flushing.
And just put radially they're going out that way.	y simplemente puesto radialmente van hacia allá en esa dirección.
It's going to change the way we have children.	Va a cambiar la manera en que tendremos hijos,
And the guy just told me, There's no way. This grandmother won't even you know, there's no way she's ever going to let you meet this girl that's she's raising.	Y el tipo sólo me dijo No es posible. Su abuela ni siquiera, sabes, no hay modo que ella te permita conocer a esta niña .
And so in the same way, we're going to not imagine ourselves without this other machine being there.	Entonce de la misma forma, no nos imaginaremos luego son estas otras máquinas estando ahi.
I m starting to wonder whether we re going to be able to keep operating this way in the future.	Me pregunto si vamos a poder seguir operando de esta manera en el futuro.
Because it's going to be very difficult for them to dissent knowing that 24 hours after this is going to be on the public space, and this is in a certain way going to be a political crisis.	porque será muy difícil para ellos disentir sabiendo que 24 horas después esto será del dominio público y que, en cierta forma, va a producir una crisis política.
But having considered it all, I'm still going to vote the way I'm going to vote.	Pero habiéndolo considerado por completo, votaré de la forma que votaré.
I'm likely going to find some way to do that.	Es muy probable que encuentre algún modo de hacer eso.
JA I'm not sure which way it's going to go.	JA No estoy seguro de qué camino tomará.
They're not going to work the way they're currently designed.	De la manera en que están diseñados no van a funcionar.
This way.	Por aquí.
Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way.	Ahora, lo que dije fue, tienes el monzón del SO yendo en una dirección, luego cambia y tienes el monzón del NE yendo en la otra dirección.
If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.	Si vamos a reencontrar el camino que nos una, deberemos transitar la vulnerabilidad.
And we're just not going to let it go that way.	Y no vamos a dejar que eso ocurra.
Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype.	yendo más lejos, la materia oscura se ajusta al mismo arquetipo micelial.
Which way is it going to go? It's hard to see.	Qué camino va a tomar? Es difícil de prever.
I'm going to skip way ahead here to the space phase.	Voy a adelantarme hasta la fase espacial.
Whereas this conversation that is going on in this blog is about positive movements, about how to change our world in a better way, quickly.	mientras que la conversación que se lleva a cabo en este blog es sobre movimientos positivos. Sobre cómo cambiar nuestro mundo de una forma mejor, rápidamente.
And we started this was way back before there was really much SLA going on, not a lot of rapid prototyping.	Y empezamos esto fue mucho antes de que estuviera implantado lo del SLA, nada de hacer prototipos rápidamente.
No women are mentioned except in a slightly ambiguous way going for a walk in the park with this wonderful man.	El plazo de presentación de enmiendas se ha reabierto y vence esta tarde a las 19.00 horas.
Now, submersibles are great, wonderful things, but if you're going to spend 30,000 dollars a day to use one of these things, and it's capable of going 2,000 feet, you're sure not going to go farting around up here in a couple of hundred feet, you're going to go way, way, way, down deep.	Ahora, los sumergibles son increíblemente maravillosos, pero si vas a gastarte 30 mil dólares diarios para usar uno y puede descender hasta 600 metros, de seguro no vas a tontear por acá arriba en los primeros 60 metros, vas a bajar muy, muy, muy profundo.
The people you're going to be shooting at aren't going to be able to get out of the way.	La gente a la que disparemos no podrá apartarse del camino.

Display this page in English