Traducción de "furtive glance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Furtive - translation :

Glance - translation :

Palabras clave : Furtivo Furtiva Furtivas Furtivos Miradas Ojeada Mirada Echar Vistazo Simple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me shyly, obliquely, trying not to be furtive.	Yo, tímida, oblicuamente, tratando de no parecer sospechoso.
At second glance , however ,	At second glance , however ,
EUROPEAN CULTURE AT A GLANCE	UNA MIRADA A LA CULTURA EUROPEA ÓRGANOS RECTORES DEL BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ EJECUTIVO El Comité Ejecutivo está compuesto por el presidente , el vicepresidente y otros cuatro miembros nombrados por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros que han adoptado el euro .
He (Allah) knows the furtive looks of the eyes and what the chests conceal.	Conoce la perfidia de los ojos y lo que ocultan los pechos.
The furtive tuco tuco (Ctenomys occultus) is a species of rodent in the family Ctenomyidae.	El tucu tucu furtivo (Ctenomys occultus) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Ctenomyidae endémica de Argentina.
Key changeover dates at a glance	Fechas clave de la sustitución del efectivo
Key changeover dates at a glance	Fechas clave de la sustitución del efectivo Fecha
At first glance, it seems plausible.	A primera vista parece posible.
I recognized her at first glance.	La reconocí a primera vista.
Will you glance through this report?	Le echarás un vistazo a este reporte?
I recognized him at a glance.	Lo reconocí de un vistazo.
And thou shalt see them, as they are exposed to it, abject in humbleness, looking with furtive glance and the believers shall say, 'Surely the losers are they who lose themselves and their families on the Day of Resurrection surely the evildoers are in lasting chastisement.	Les verás expuestos a él, abatidos de humillación, mirando con disimulo, mientras que quienes hayan creído dirán Quienes de verdad pierden son los que el día de la Resurrección se han perdido a sí mismos y han perdido a sus familias . No tendrán los impíos un castigo permanente?
You shall see them, as they are brought face to face with the chastisement, in a state of abject humiliation, looking with a furtive glance. But the believers will say Surely the true losers are they who lose themselves and their kindred on the Day of Resurrection.	Les verás expuestos a él, abatidos de humillación, mirando con disimulo, mientras que quienes hayan creído dirán Quienes de verdad pierden son los que el día de la Resurrección se han perdido a sí mismos y han perdido a sus familias .
You shall see them exposed before it, humbled in shame and looking upon it with a furtive glance and the believers will say 'Indeed, the losers are they who lose themselves and their families on the Day of Resurrection' The harmdoers shall suffer an everlasting punishment.	Les verás expuestos a él, abatidos de humillación, mirando con disimulo, mientras que quienes hayan creído dirán Quienes de verdad pierden son los que el día de la Resurrección se han perdido a sí mismos y han perdido a sus familias . No tendrán los impíos un castigo permanente?
Key changeover dates at a glance Date	Fechas clave de la sustitución del efectivo
He cast a glance at the stars	Dirigió una mirada a los astros
He took a glance at the girl.	Le echó una mirada a la chica.
At a first glance it seems easy.	A primera vista, se ve fácil.
Tom and Mary both glance at John.	Ambos, Tom y Mary, miran a John.
See White Space Differences At One Glance	Ver diferencias de espacios en blanco de un vistazo
At first glance, the price tag is staggering.	A primera vista, el precio resulta pasmoso.
He then shot a glance at the stars.	Dirigió una mirada a los astros
And he cast a glance at the stars,	Dirigió una mirada a los astros
Then he glanced a glance on the stars.	Dirigió una mirada a los astros
Then he took a glance at the stars.	Dirigió una mirada a los astros
And he glanced a glance at the stars	Dirigió una mirada a los astros
I fell in love at the first glance.	Me enamoré a primera vista.
At first glance, this may not be altogether surprising.	A primera vista esto podría no ser muy sorprendente.
Then did he cast a glance at the Stars.	Dirigió una mirada a los astros
The two buses resemble each other at first glance.	A primera vista, los dos buses se parecen.
At first glance this is not a bad idea.	A primera vista esto no es una mala idea.
Millions of people understand Interlingua within a single glance.	Millones de personas entienden interlingua a primera vista.
At first glance, the numbers seem to support the doomsayers.	A primera vista, las cifras parecen confirmar la perspectiva de los pesimistas.
Add to that furtive protectionism, in the form of state assistance and government procurement, and Chinese exports are facing serious challenges.	Si a eso le añadimos el proteccionismo encubierto en la forma de ayuda estatal y adquisiciones del sector público, el panorama para las exportaciones chinas no es bueno.
At first glance, a new paramount leader appears to be emerging.	Da la impresión de que estamos ante el surgimiento de un nuevo líder máximo .
At first glance, this may not seem to be the case.	A primera vista, puede parecer que no estamos ante ese caso.
Then he cast a glance at the stars (to deceive them),	Dirigió una mirada a los astros
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.	A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí de un vistazo.
And Our command is but one, like a glance of the eye.	Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos.
as you glance at your iPod to just check out the time.	Mientras echas un vistazo a tu iPod para revisar la hora.
According to conventional economics, the answer, at first glance, seems to be no.	Según la economía convencional, la respuesta, a primera vista, parece ser no.
One glance at his face told me that he was reluctant to work.	Con un vistazo a su cara supe que era reacio a trabajar.
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.	A primera vista esto paracería perfectamente obvio, pero de hecho es muy difícil
If you glance at your iPhone, it's so simple to tell the time.	Si le dan un vistazo a su iPhone, es tan fácil decir la hora.
At first glance, Kicillof seems to be correct this looks like textbook Keynesian reflation.	A primera vista, Kicillof parece tener razón lo anterior es similar a una clásica reflación keynesiana.

Display this page in English