Traducción de "full of swing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Full - translation :

Swing - translation :

Palabras clave : Llenas Llenos Plena Completa Total Swing Columpio Hamaca Golpe Voto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Silly season is in full swing.	La temporada de elecciones ridículas está en su apogeo.
The development of new mobile phone technology is in full swing.	El desarrollo de la nueva tecnología para teléfonos móviles está en su apogeo.
The party was in full swing when he left.	La fiesta estaba en pleno apogeo cuando él se marchó.
So this is telling us that the fermentation is in full swing.	Esto nos indica que la fermentación va a toda marcha.
Swing	Swing
Swing space	Locales provisionales
I know that in certain countries in Central and Eastern Europe that debate is in full swing.	Me es sabido que en algu nos países de la Europa Central y del Este se debate extensamente sobre el tema.
China s Singapore Swing	El giro de China hacia Singapur
She remembers arriving in a village in Guinea last summer where residents were hostile to health workers even as the epidemic was in full swing.	Recuerda llegar a un aldea en Guinea el pasado verano en la que los habitantes se mostraban hostiles frente a los sanitarios incluso cuando la epidemía estaba en pleno desarrollo.
They have dubbed it the Swing By Anomaly.	Lo llamaron la anomalía durante la asistencia gravitacional a la maniobra.
Private sector activity is slowing, and it is nearing a standstill in the eurozone s most vulnerable economy (Greece), where a bank run is in full swing.	La actividad en el sector privado está perdiendo empuje, y casi se ha detenido en la economía más vulnerable de la zona del euro (Grecia), donde se ha disparado una corrida bancaria.
What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.	Lo que de verdad hacemos es balancear una pierna y detener la caída, levantarnos de nuevo, balancear la pierna y detener la caída.
At the end of the day, no swing producer controls the fate of today s oil prices.	A fin de cuentas, ningún productor regulador controla actualmente el destino de los precios del petróleo.
And that thing's going to swing around and smash the snail.	Esa cosa va a contonearse y pegarle al caracol.
And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives.	Y en él decía que las culturas tienden a oscilar entre dos perspectivas diferentes.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades.
It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract.	Y no se trata solamente de atraer a los votantes indecisos.
Nor should they swing their legs to draw attention to their hidden ornaments.	Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos.
Playing the role of swing producer was coming at a growing cost to both current and future generations of Saudi citizens.	El desempeño del papel de productor regulador estaba entrañando un costo cada vez mayor para la generación actual de ciudadanos saudíes y las futuras.
The swing to the left, to social democratic welfare states, occurred all over Western Europe.	La inclinación hacia la izquierda, hacia los estados del bienestar socialdemócratas, se dio en toda la Europa occidental.
Among scientists, a mysterious phenomenon has been causing confusion for years the Swing By Anomaly.	Desde hace años un fenómeno misterioso, la anomalía durante la asistencia gravitacional a la maniobra, provoca el desconcierto entre los investigadores.
Austria is meanwhile embarking on a round of soul searching following its swing to the right in yesterday's parliamentary elections.	Mientras tanto, Austria se va preparando a una ronda de introspección después el giro a la derecha en las elecciones parlamentarias de ayer.
Why, then, did local government balance sheets swing from surplus to deficit over the same period?	Por qué pasaron entonces de superávits a déficits los balances de los gobiernos locales durante el mismo período?
Full of varieties.	frondosos,
And a tough, slouchy kid got up to bat, and he took a swing and really connected.	Y un niño desgarbado y fuerte se paró a batear, e intentó batear la pelota y realmente se conectó.
It was performed by German swing singer Roger Cicero and written by Matthias Hass and Frank Ramond.	Fue interpretada por el cantante alemán de swing Roger Cicero y escrita por Matthias Hass y Frank Ramond.
By the Quran, full of wisdom (i.e. full of laws, evidences, and proofs),	Por el sabio Corán,
FULL SET OF INFORMATION	FULL SET OF INFORMATION
Full set of slides	Set completo de diapositivas
Full of overhanging branches	frondosos,
full of various trees.	frondosos,
You're full of yourself.	No tienes abuela!
Full Name of User	Nombre completo del usuario
Number of full lines	Número de líneas completas
Number of full lines	Número de líneas completas
She was in the park, playing on the swing, when a stranger came by and offered him caramels.	Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.
He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered him caramels.	Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.
He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered her sweets.	Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.
She was playing on the swing in the park when a stranger came near and offered her sweets.	Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.
There's that raptorial appendage there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell.	Está el apéndice predatorio está el talón y va a menearse e impactar la celda de carga.
The decision to remove the shared seat option was intended to eliminate controversy, swaying swing voters in the final hours of decision making.	La decisión de retirar la opción de cargo compartido tenía la intención de eliminr la controversia, inclinando a electores indecisos en las horas finales de tomar decisiones.
The band was initially lumped into the lounge movement, along with Combustible Edison, and credited as part of the brief swing music revival of the 1990s.	Sus comienzos pueden asimilarse al movimiento lounge (del que formarían parte asimismo Combustible Edison) y al inicio del breve revival swing de los 90.
In fact, emerging market buyers, including Chinese, have become the swing buyers in many instances, often making purchases anonymously.	En realidad, los compradores de mercados en ascenso, incluidos los chinos, han llegado a ser en muchos casos los compradores que se basan en las oscilaciones del mercado, con frecuencia haciendo compras anónimas.
Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 .	Dejando de lado esta oscilación del inventario, el crecimiento anualizado de las ventas finales a consumidores, empresas y gobierno promedió un tenue 1,6 .
As for the new swing producer, the US has a much slower (and leakier) reaction function relative to that of Saudi Arabia and OPEC.	En cuanto al nuevo productor regulador, los EE.UU., su reacción, como tal, es mucho más lenta (y menos precisa) en comparación con las de Arabia Saudí y la OPEP.

Display this page in English